歌颂之丘~Harmonics FRELIA~:修订间差异

跳转到导航 跳转到搜索
→‎歌词:​ 意译化「月奏」句段。说实话有点二创但不管了(
→‎歌词:​ 猜了点月读的解析进去(
→‎歌词:​ 意译化「月奏」句段。说实话有点二创但不管了(
第33行: 第33行:


Cho3:
Cho3:
{{HymmnosLyrics|jy ra cc ci ce je xa|变幻的生命之光,孕育生命的爱之力}}
{{HymmnosLyrics|jy ra cc ci ce je xa|变孕育生命的慈爱之光}}
{{HymmnosLyrics|jy ra cc ci ce je xa rcc|它守护着生命的成长}}
{{HymmnosLyrics|jy ra cc ci ce je xa rcc|赐予我守护之力吧}}
{{HymmnosLyrics|jy ra cc ar foul|这生命之光是唯一的神秘}}
{{HymmnosLyrics|jy ra cc ar foul|生命之光啊}}




Cho4:
Cho4:
{{HymmnosLyrics|Yee hhh re sss Yee ttt we sss vvi|生命之爱祈愿焰光之爱,光之爱祈愿魂之爱}}
{{HymmnosLyrics|Yee hhh re sss Yee ttt we sss vvi|愿慈爱之光以火护佑吾等之魂}}
{{HymmnosLyrics|Yee hhh re ar foul ciel|光之爱为予此世生命之爱}}
{{HymmnosLyrics|Yee hhh re ar foul ciel|愿世间盈满慈爱之光}}




Cho5:
Cho5:
{{HymmnosLyrics|yyya jjje ZZZa tte ggi|光之力带来神秘之爱,神之爱予以圣之破坏}}
{{HymmnosLyrics|yyya jjje ZZZa tte ggi|神圣的光辉之力啊}}
<ref>OST中未列出以上段落。歌词本及设定集中未给出以上段落的Hymmnos写法及翻译,此处半意译供参考。</ref>
<ref>OST中未列出以上段落。歌词本及设定集中未给出以上段落的Hymmnos写法及翻译,此处半意译供参考。</ref>


1,868

个编辑

导航菜单