备份:官方资料/Ar Portal/天霸报/第9回：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
无编辑摘要
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
| 第30行： | 第30行： | ||
突然插入了非常复杂的和声。简单来说，「Manum ra 0x vvi.」部分构成了有着「从现在开始将所有没有想音的休姆诺斯文段当作带有「Ma num ra」来解释」的定义。实际上，上面的休姆诺斯为了便于理解而集中进行了记述，在实际咏唱的时候则分为6个部分<ref>疑似有误，原歌词本中记述为五个部分</ref>。 | 突然插入了非常复杂的和声。简单来说，「Manum ra 0x vvi.」部分构成了有着「从现在开始将所有没有想音的休姆诺斯文段当作带有「Ma num ra」来解释」的定义。实际上，上面的休姆诺斯为了便于理解而集中进行了记述，在实际咏唱的时候则分为6个部分<ref>疑似有误，原歌词本中记述为五个部分</ref>。 | ||
意思则是上记的三句。 | 意思则是上记的三句。 | ||
这三句都是将「精神结构（或者对于玩游戏的人来说更容易理解的说法是自我领域）」分层之后的表现。从上到下依次为「本性世界」「记忆世界」「表层意识」。那么用这些东西做什么呢？答案就是「精神体的重建」。 | |||
将被前一个部分「Rrha ki ra tie yor…」的部分召唤出来你，在故事的世界中「重建」。用科幻一些的说法就是在进行传送时在出口一侧进行「物质化」的处理，这么说应该便于理解一些吧。但是要享受这个故事只需要重建你的精神体就够了，不需要物理体。因此只在此处理了精神呢体。曾被分解并召唤来的你的精神体，在经过了从深层到表层的几道程序后，在哈薇斯塔夏的世界中被重建，这样的感觉。 | 将被前一个部分「Rrha ki ra tie yor…」的部分召唤出来你，在故事的世界中「重建」。用科幻一些的说法就是在进行传送时在出口一侧进行「物质化」的处理，这么说应该便于理解一些吧。但是要享受这个故事只需要重建你的精神体就够了，不需要物理体。因此只在此处理了精神呢体。曾被分解并召唤来的你的精神体，在经过了从深层到表层的几道程序后，在哈薇斯塔夏的世界中被重建，这样的感觉。 | ||
------ | ------ | ||
| 第48行： | 第48行： | ||
------ | ------ | ||
murfanare was i ga na yehah mea yor, hierle yor cenjue. | murfanare was i ga na yehah mea yor, hierle yor cenjue. | ||
li na lir sol ciel, faula na fwal. | li na lir sol ciel, faula na fwal.<ref>此处降原文载为faula，但歌词本载为faura（即正确拼写）。</ref> | ||
<i><font color="CC0000">（哈薇斯塔夏的）感情是…… | <i><font color="CC0000">（哈薇斯塔夏的）感情是…… | ||
在我和你的关系中感受不到幸福，对你的变化感到悲伤 | 在我和你的关系中感受不到幸福，对你的变化感到悲伤 | ||