Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女 Original SoundTrack：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
→歌词本前言
小 （→歌词本前言） |
小 （→歌词本前言） |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
持续不绝的咏唱着。<!-- 以上文段需与定型文保持翻译一致 --> | 持续不绝的咏唱着。<!-- 以上文段需与定型文保持翻译一致 --> | ||
但是、如今不同了。 | 但是、如今不同了。 | ||
在这小小的世界上、已经没有人记得咏唱是什么了。 | |||
就像已经失传的、古代的语言一样。{{翻译一致性|AT_OP0x.SFD|2023.08.03}} | 就像已经失传的、古代的语言一样。{{翻译一致性|AT_OP0x.SFD|2023.08.03}}<!-- 需注意原文不完全一致 --> | ||
没有大地或海洋，天空或尽头的世界。 | 没有大地或海洋，天空或尽头的世界。 | ||
少年出生在这样的世界里。 | 少年出生在这样的世界里。 | ||