EXEC SUSPEND：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
人称统一
小 （根据上下文改正用字） |
（人称统一） |
||
| 第103行： | 第103行： | ||
勇敢的骑士啊， | 勇敢的骑士啊， | ||
如果你想拿起这本书的话 | 如果你想拿起这本书的话 | ||
就先听听吾之言语吧： | |||
这本书几经战斗， | 这本书几经战斗， | ||
但它即使在战火之中也绝对不会烧毁， | 但它即使在战火之中也绝对不会烧毁， | ||
因为这是不可以消失的、被诅咒了的书， | 因为这是不可以消失的、被诅咒了的书， | ||
这就是吾的言语 | |||
用来和世界交换的生命 | 用来和世界交换的生命 | ||
| 第119行： | 第119行： | ||
你的手在颤抖吗？ | 你的手在颤抖吗？ | ||
要是你的手在颤抖， | 要是你的手在颤抖， | ||
那就最好不要拾起吾 | |||
为了在家里等待着你的她，为了在家中等待着你的孩子， | 为了在家里等待着你的她，为了在家中等待着你的孩子， | ||
你最好赶紧踏上回家的路 | 你最好赶紧踏上回家的路 | ||
| 第127行： | 第127行： | ||
是非常非常重要的事情 | 是非常非常重要的事情 | ||
即便如此你也要拯救世界吗？ | 即便如此你也要拯救世界吗？ | ||
那吾就告诉你吾生存下来的方法吧 | |||
要诅咒自己，让自己成为地狱的业火 | 要诅咒自己，让自己成为地狱的业火 | ||
要让自己的身体无法死去 | 要让自己的身体无法死去 | ||
要将这个世界逼向毁灭 | 要将这个世界逼向毁灭 | ||
要将自己作为封印魔王的基石 | 要将自己作为封印魔王的基石 | ||
因为一旦吾死去，封印就会解除 | |||
届时恶魔就会埋葬这篇大地 | 届时恶魔就会埋葬这篇大地 | ||
到那个时候，世界又会需要新的活祭 | 到那个时候，世界又会需要新的活祭 | ||
| 第138行： | 第138行： | ||
但是，永远都不需要新的活祭 | 但是，永远都不需要新的活祭 | ||
因为这个美丽世界的祭品， | 因为这个美丽世界的祭品， | ||
只需要吾一个人便足矣 | |||
因为当吾还是一个天真的少女时， | |||
就已经注定要承担起这个任务， | 就已经注定要承担起这个任务， | ||
这样谁都不用再因此而受苦了 | 这样谁都不用再因此而受苦了 | ||
还是说你要用你自己的身躯，来代替吾之身躯， | |||
让吾重新变成那个天真烂漫的少女吗？ | |||
勇敢的骑士啊，踏上回家的路吧 | 勇敢的骑士啊，踏上回家的路吧 | ||