备份:官方资料/其他/Ar Tonelico offical visual book：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
修整；添加脚注
小 （→下载密钥） |
小 （修整；添加脚注） |
||
| 第40行： | 第40行： | ||
=== 下载密钥 === | === 下载密钥 === | ||
<poem> | <poem> | ||
{{Hymmnos|Was yea ra chs | {{Hymmnos|Was yea ra chs hymmnos yor}} | ||
{{Hymmnos|En chsee fwal fwal yor}} | {{Hymmnos|En chsee fwal fwal yor}} | ||
{{Hymmnos|exec drone | {{Hymmnos|exec drone hymmnos PAJA}} | ||
{{Hymmnos| | {{Hymmnos|enter MISYA_FEHU_EORIA_ARTONELICO}} | ||
Was yea ra chs | Was yea ra chs hymmnos yor... | ||
En chsee fwal fwal yor... | En chsee fwal fwal yor... | ||
exec drone | exec drone hymmnos PAJA | ||
enter MISYA_FEHU_EORIA_ARTONELICO. | enter MISYA_FEHU_EORIA_ARTONELICO.{{注|本段中的"hymmnos"原文误载为"hymnos"。}} | ||
/wasu jea la tisu hjumunosu joa/{{注|原文：ワス・イエーラ・チス・ヒュムノス・ヨア}}（令你成为诗歌 | /wasu jea la tisu hjumunosu joa/{{注|原文：ワス・イエーラ・チス・ヒュムノス・ヨア}}（令你成为诗歌 | ||
| 第57行： | 第57行： | ||
=== 下载休姆诺斯 === | === 下载休姆诺斯 === | ||
只有拥有蕾瓦蒂尔「真名（{{ruby|秘密代码|シークレットコード}}）」的人（=主人）才能为她下载休姆诺斯。休姆诺斯的「力量」是无形的，其保存介质则是水晶。这对每个休姆诺斯来说都是一样的。在古代，人们可以根据刻在水晶上的代码来判断是什么诗。 | 只有拥有蕾瓦蒂尔「真名（{{ruby|秘密代码|シークレットコード}}）」的人（=主人）才能为她下载休姆诺斯。休姆诺斯的「力量」是无形的，其保存介质则是水晶。这对每个休姆诺斯来说都是一样的。在古代，人们可以根据刻在水晶上的代码来判断是什么诗。{{注|「{{ruby|秘密代码|シークレットコード}}」一词仅见于此，其余各处均称为「{{ruby|休姆涅暗码|ヒュムネコード}}」。}} | ||
基本上都是自己咏唱。自己对自己咏唱时没有条件。 | 基本上都是自己咏唱。自己对自己咏唱时没有条件。 | ||