休姆诺斯数据集：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→《Ar Tonelico III 扣动世界终焉之扳机的少女之诗歌》： 增加内容
小 （→帕斯塔利亚城中的涂鸦： 日语原文抄录错误） |
（→《Ar Tonelico III 扣动世界终焉之扳机的少女之诗歌》： 增加内容） |
||
| 第202行： | 第202行： | ||
== 《Ar Tonelico III 扣动世界终焉之扳机的少女之诗歌》 == | == 《Ar Tonelico III 扣动世界终焉之扳机的少女之诗歌》 == | ||
{{亟需完善|AT3文本中的文段}} | {{亟需完善|AT3文本中的文段}} | ||
=== 令咲人格切换的咒文 === | |||
{{HymmnosLyrics|Ma num ra gyen anw slep noes.|编织出正睡着的自己}} | |||
=== DFP启动 === | |||
{{HymmnosLyrics|Was ki ra exec DitailWave Flea Pulse , en khal noes .|实行物质波爆发脉冲，并守护自己}} | |||
=== 开场动画 === | === 开场动画 === | ||
{{HymmnosLyrics|Was yea ra crannidale en tasyue hymmnos tes yor.|诗之力，为一切生命而存在。}} | {{HymmnosLyrics|Was yea ra crannidale en tasyue hymmnos tes yor.|诗之力，为一切生命而存在。}} | ||
=== 切断导力 === | |||
{{HymmnosLyrics|Ma num ra parge omnis powel|切断所有动力}} | |||
=== 可可娜取出大地心脏 === | |||
<poem> | |||
cEzYA hymmnos | |||
#9990 -r- mAtyy trix tn=b'0x11000101101' | |||
es tn<=sol.infel-phira.mea | |||
</poem> | |||
=== 唤醒芬妮尔体内的行星意志 === | |||
{{HymmnosLyrics|Rrha ki ra tie yor , ini en nha |到这里来}} | |||
=== 停止数据流 === | |||
{{HymmnosLyrics|Ma num ra slepir dilete .|停止神的吐吸}} | |||
=== 哈薇丝塔夏进入战斗模式 === | |||
{{HymmnosLyrics|Change Security level9. Deflagment harvestasya.|切换至安全等级9。对哈薇丝塔夏进行碎片整理。}} | |||
{{HymmnosLyrics|Exec_change emergencymode. Bind Guardian GD1021,GD3023,GD1954,SFX326|切换到紧急模式，绑定守卫GD1021, GD3023, GD1954, SFX326。}} | |||
{{HymmnosLyrics|chmod b111000000/n |chmod 700}} | |||
=== 缪特变身 === | |||
{{HymmnosLyrics|Was yea ra cenjue art jouee gyusya yor.|以神之力变化自身，支配你}} | |||
=== 缇莉亚停止姆谢利耶尔 === | |||
{{HymmnosLyrics|saash manaf , slepir der mea : SHD>>tilievalis_x01|神的生命，以我停止：以tilievalis_x01的身份执行}} | |||
{{HymmnosLyrics|geeow anw slep MU{{=}}SEL{{=}}EL .|决定休眠姆谢利耶尔}} | |||
=== 缇莉亚启动传送门 === | |||
{{HymmnosLyrics|exec bansh dand 0x0110 : SHD>>tilievalis_x01.|开门0x0110：以tilievalis_x01的身份执行}} | |||
=== 缇莉亚启动哈薇丝塔夏维护口 === | |||
{{HymmnosLyrics|exec aulla Dia{{=}}harvestasya : SHD>>tilievalis_x01.|打开哈薇丝塔夏：以tilievalis_x01的身份执行}} | |||
=== 缇莉亚启动哈薇丝塔夏 === | |||
{{HymmnosLyrics|exec ini Dia{{=}}harvestasya : SHD>>tilievalis_x01.|初始化哈薇丝塔夏：以tilievalis_x01的身份执行}} | |||
=== 缇莉亚初始化哈薇丝塔夏人格皮肤 === | |||
{{HymmnosLyrics|gott wi gyas : SHD>>tilievalis_x01.|滚开！那个恶灵。：以tilievalis_x01的身份执行}} | |||
{{HymmnosLyrics|valwa yor : SHD>>tilievalis_x01.|净化你：以tilievalis_x01的身份执行}} | |||
=== XP壳隔离门解除锁定通告 === | |||
{{HymmnosLyrics|Ma num ra yehar her SYSTEM .|释放这个系统}} | |||
=== XP壳隔离门锁定倒计时，锁定通告 === | |||
{{HymmnosLyrics|teyys ___ bexm .|还剩___}} | |||
{{HymmnosLyrics|Ma num ra parge WING elle DOME ,en yehar WING , repoear yor ..|将翼从穹顶分离，然后释放翼，感谢你……}} | |||
=== 精神世界再生 === | |||
{{HymmnosLyrics|Was yea ra waath ar ciel !|再生世界！}} | |||
=== 人格融合 === | |||
{{HymmnosLyrics|Was yea ra exec FLIP_COSMOSPHERE.|执行FLIP_COSMOSPHERE}} | |||
{{HymmnosLyrics|en chs yor , en pitod yor !|成为你，陪伴你！}} | |||
=== 自我领域开场动画（拉丁字母） === | === 自我领域开场动画（拉丁字母） === | ||
| 第235行： | 第296行： | ||
<< VISTA_SH_PORT::0023 | << VISTA_SH_PORT::0023 | ||
</poem> | </poem> | ||
注：开头部分为自我领域地址，第三行是休姆涅暗码。最后一行的差异解释如下：咲的精神世界保存在缇莉亚的SH服务器，阿尔基亚研究所通过自设的网关（ARKIA_GATEWAY）访问缇莉亚的SH服务器<ref group="参">AT3 设定集. p.106. "XPとVISTAの概念図"</ref>。结合此处文本，可推测咲的精神世界访问，是通过阿尔基亚网关的代理，经由哈薇丝塔夏XP完成；而芬妮尔则是普通的通过哈薇丝塔夏VISTA完成。 | |||
=== フィンネル的Flipsphere插图 === | === フィンネル的Flipsphere插图 === | ||
（左）{{HymmnosLyrics|ieeya（T）|希望（F）}} | （左）{{HymmnosLyrics|ieeya（T）|希望（F）}} | ||
（小字）{{HymmnosLyrics|Finnel|フィンネル}} | （小字）{{HymmnosLyrics|Finnel|フィンネル}} | ||
{{HymmnosLyrics|Rre frawrle wis warma sheak. fowrlle mea.|}} | {{HymmnosLyrics|Rre frawrle wis warma sheak. fowrlle mea.|春天是温暖的太阳。抚慰我。}} | ||
{{HymmnosLyrics|Rre lirle wis keenis , rre fluy ammue slepir|}} | {{HymmnosLyrics|Rre lirle wis keenis , rre fluy ammue slepir|夏天是光辉，泉水的声音停歇}} | ||
{{HymmnosLyrics|Rre ptrapile wis nuih_kierre gyusya enesse oz mea.|}} | {{HymmnosLyrics|Rre ptrapile wis nuih_kierre gyusya enesse oz mea.|秋天是夜晚，在霎那支配我的思绪}} | ||
{{HymmnosLyrics|Rre quivale wis ini kierre , vinan ciel rete crudea|}} | {{HymmnosLyrics|Rre quivale wis ini kierre , vinan ciel rete crudea|冬天是重置之刻，纯白的世界忘却烦恼}} | ||
（右）{{HymmnosLyrics|bautifal ciel|美丽的世界}} | （右）{{HymmnosLyrics|bautifal ciel|美丽的世界}} | ||
=== 执行XP=Shell时的系统播报（听写） === | === 执行XP=Shell时的系统播报（听写） === | ||
<poem> | <poem> | ||
Ma paks ga exec XP= | Ma paks ga exec XP=SHELL, en fusya ar dor, VISTA=HARVESTASYA. | ||
Was yea ra TUR flip TILIA_ANSUL_HARVESTASYA >> VISTA=HARVESTASYA/1x10 enter XP= | Was yea ra TUR flip TILIA_ANSUL_HARVESTASYA >> VISTA=HARVESTASYA/1x10 enter XP=SHELL. | ||
sphere_FLIP_ADDR: SH => 1x1758:9213:6362:4881. | sphere_FLIP_ADDR: SH => 1x1758:9213:6362:4881. | ||
Rrha ki ra waath manaf DDW elle KAIRA. | Rrha ki ra waath manaf DDW elle KAIRA. | ||
</poem> | </poem> | ||
<poem> | |||
我将驱动XP壳，通过VISTA-哈薇丝塔夏执行操作。 | |||
经由VISTA-哈薇丝塔夏，链接数据域至XP壳。 | |||
自我领域地址：1x1758:9213:6362:4881。 | |||
从凯拉获取导力，将我再生。 | |||
</poem> | |||
== 注释 == | == 注释 == | ||