聆纱的摇篮曲：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
补完
（→Hymmnos Concert 2 Directars Coment： 翻译补充。） |
（补完） |
||
| 第8行： | 第8行： | ||
这首歌是[[聆纱]]在小时候为[[瑠珈]]所唱的摇篮曲，也是[[瑠珈]]的亲生母亲，前任御子[[亚谢]]所留下来的曲子。但是聆纱所知的只有这首歌的前半部分，而它的后半部分则流传于「澪之民」中。 | |||
它的创作者是[[茵菲尔]]，在歌曲的两半部分组合后可用于解锁[[月亮涵洞]]中的[[大地的心脏]]。后来茵菲尔将它拆分为两半流传下去。 | |||
== 歌词 == | == 歌词 == | ||
| 第93行： | 第95行： | ||
融化心灵的壳 | 融化心灵的壳 | ||
</poem> | </poem> | ||
=== 解说 === | === 解说 === | ||
依据茵菲尔和妮妮纱的意志被分割为两首曲子所继承的休姆诺斯。前半部分被托付给了「焰之御子」，后半部分则被托付给了「澪之民」。前半部分与御子一同被托付给聆纱，作为御子的摇篮曲。由于命运的捉弄，焰与澪的御子，在幼时都是听着母亲的这首诗成长的。 | 依据茵菲尔和妮妮纱的意志被分割为两首曲子所继承的休姆诺斯。前半部分被托付给了「焰之御子」，后半部分则被托付给了「澪之民」。前半部分与御子一同被托付给聆纱，作为御子的摇篮曲。由于命运的捉弄，焰与澪的御子，在幼时都是听着母亲的这首诗成长的。 | ||
== Hymmnos Concert 2 Directars Coment == | == Hymmnos Concert 2 Directars Coment == | ||
| 第105行： | 第107行： | ||
但本作中不止于此。这份歌词在作为摇篮曲的同时，还隐藏着一份密码。虽然巧妙地保留了摇篮曲的歌词体裁，但其中还有另一种解释方法，其意义正是这首歌被纺织出并流传下来的原因。 | 但本作中不止于此。这份歌词在作为摇篮曲的同时，还隐藏着一份密码。虽然巧妙地保留了摇篮曲的歌词体裁，但其中还有另一种解释方法，其意义正是这首歌被纺织出并流传下来的原因。 | ||
== 注释 == | == 注释 == | ||