歌颂之丘～Harmonics FRELIA～：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→Hymmnos Concert 2 Directars Coment： 填坑。
（补充翻译；修正歌词与翻译对应错误。） |
|||
| 第150行： | 第150行： | ||
== Hymmnos Concert 2 Directars Coment<ref>直接翻译自《澪～ミオ～》歌词本。</ref> == | == Hymmnos Concert 2 Directars Coment<ref>直接翻译自《澪～ミオ～》歌词本。</ref> == | ||
'''共鸣，融合，连结交织的心''' | |||
这次作品中的歌颂之丘，是作为描绘Ar Tonelico 2的主题「人与人之间的牵绊」「相连的心灵」的诗来创作的。游戏本篇比前作更加深入，将人与人之间的联系作为焦点进行描写。与只把焦点放在伴侣之间的第一作不同，这次的作品描绘了女主角之间，同伴间，以及全世界的人们之间的牵绊。因为是这样的作品的主题曲，所以试着在描写这样的主题上下了功夫。例如，歌词中有几个地方是三重旋律交织在一起的。一般是由相同的歌词或完全不同的歌词轮唱的部分，但在这首去字重，每段旋律的意思都能表达清楚，两重旋律交叠也能表达清楚。此外，开头的休姆诺斯部分也在交织的旋律中做了一些微小的处理。如果能在这样的地方感受到本作的主题「牵绊，相连的心灵」，我会非常高兴。 | |||
== 注释 == | == 注释 == | ||
[[category:歌曲]] | [[category:歌曲]] | ||