备份:官方资料/设定资料集/Ar Tonelico II 设定资料集/世界的构造：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
术语修正：简谐振动 -> 简谐运动（物理学 - 力学术语，根据「全国科学技术名词审定委员会 - 术语在线 - 审定公布名词数据库」）
（→第二塔的系统： 部分翻译修正。） |
（术语修正：简谐振动 -> 简谐运动（物理学 - 力学术语，根据「全国科学技术名词审定委员会 - 术语在线 - 审定公布名词数据库」）） |
||
| 第29行： | 第29行： | ||
一个在星球的大气层之外，宇宙空间中的人造卫星。其发出创造了塔和利姆的[[波动科学#导体D波|导体D波]]（DDW，导力，诗魔法之源），并直到现在都持续维持着这两个结构的存在。 | 一个在星球的大气层之外，宇宙空间中的人造卫星。其发出创造了塔和利姆的[[波动科学#导体D波|导体D波]]（DDW，导力，诗魔法之源），并直到现在都持续维持着这两个结构的存在。 | ||
=== | === 世界简谐运动 === | ||
这个世界<ref>译注：此处指梅塔·法尔斯。下文中所有类似的词汇无特殊说明都是指梅塔法尔斯</ref>是利用以索尔·玛尔塔为顶点的单摆的原理维持的，简单来说。整个世界以大部分人都不能觉察的微小幅度晃动。精确来说，它有着约500[[术语索引|石通]]（1.5千米）的振幅，根据单摆公式可以算出它每581秒（9分钟41秒）摆动一个来回<ref>译注：即一个单摆周期。</ref>。 | 这个世界<ref>译注：此处指梅塔·法尔斯。下文中所有类似的词汇无特殊说明都是指梅塔法尔斯</ref>是利用以索尔·玛尔塔为顶点的单摆的原理维持的，简单来说。整个世界以大部分人都不能觉察的微小幅度晃动。精确来说，它有着约500[[术语索引|石通]]（1.5千米）的振幅，根据单摆公式可以算出它每581秒（9分钟41秒）摆动一个来回<ref>译注：即一个单摆周期。</ref>。 | ||
由于这种振动，世界每天会旋转180度（南北方向逆转），次日会旋转回原位（博科摆理论），这种独特的世界运动被称为“世界简谐运动”。世界简谐运动在世界上产生了很多特殊的现象。最具代表性的就是日出和日落。每天日出的角度都会改变，日出和日落的角度相同，因此在梅塔·法尔斯单数日被称为“东之日”，双数日被称为“西之日”。 | |||
== 第二塔的运作设施 == | == 第二塔的运作设施 == | ||
| 第43行： | 第43行： | ||
=== 陀螺仪 === | === 陀螺仪 === | ||
作为这个世界的根基，陀螺仪是一个设计来测量世界简谐运动的传感器。当塔还在设计阶段的时候，其就可以用于测量正确的值，是感知自然力引起的振动幅度和方向的传感器。 | |||
这个世界是由索尔·玛尔塔提供的导力维持的，因为世界在作单摆运动，陀螺仪总是在测定振幅和运动的方向，中心位移等。提升了计算的精度，并且能计算出相对世界的绝对位置。 | 这个世界是由索尔·玛尔塔提供的导力维持的，因为世界在作单摆运动，陀螺仪总是在测定振幅和运动的方向，中心位移等。提升了计算的精度，并且能计算出相对世界的绝对位置。 | ||
| 第51行： | 第51行： | ||
=== 陀螺稳定器 === | === 陀螺稳定器 === | ||
“陀螺稳定器”是当陀螺仪检测到振动幅度异常的时候修正振动幅度和方向的系统。可以减轻世界简谐运动的幅度，并且消除如风等外部因素的影响，在第二塔的创造中起着不可或缺的作用。 | |||
（图片旁小字部分） | （图片旁小字部分） | ||