EXEC PAJA Orica extracting：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
半途而废不好……填完。吃饭去了。
小无编辑摘要 |
（半途而废不好……填完。吃饭去了。） |
||
| 第196行： | 第196行： | ||
== 这首诗中的感情<ref>直接翻译自AT1设定集p.100。</ref> == | == 这首诗中的感情<ref>直接翻译自AT1设定集p.100。</ref> == | ||
<poem> | <poem> | ||
带来灾难的睡美人，这是我被称呼的另一个名字 | |||
会唤来不可能来自此世的异形 | |||
有时会是恶魔，有时会是怪物 | |||
但当我醒来，就变回了普通的小镇姑娘 | |||
那是因为在梦中 | |||
梦中诞生的噩梦，就作为噩梦结束掉好了 | |||
但我不被允许那样 | |||
噩梦中诞生的另一个人格，将那瞬间化作现实，出现在世界上 | |||
在我醒来之前，那噩梦已化作现实 | |||
在噩梦成为现实之时，现实则化为虚像 | |||
著名的催眠师，伟大的安定剂， | |||
都没能说服带来灾难的睡美人 | |||
因为我并非被害者而是加害者 | |||
这些全都是我自己在那深邃的苍蓝大海中期望的现实 | |||
在遥远过去受到的深深的伤害化为活着的痕迹 | |||
自那裂纹开始此世与那大海相通 | |||
苍蓝大海吞没了现实，将一切吞没殆尽 | |||
那么就接受这一点吧 | |||
我就是创造出这些非现实的人 | |||
有着将之自此世驱散的责任 | |||
于此起誓 | |||
忍受疼痛堵塞伤口，将那凶猛的邪恶切除 | |||
</poem> | </poem> | ||
=== 解说 === | === 解说 === | ||
名为「清除器」的诗魔法，以音科学来解释的话就是为了消灭因编织失败而暴走的诗魔法而生的，像调试器一样的诗魔法。它的其中一种应用即是将能在导力（能量）体和物理体间轻松转移的敌人束缚在其中一个状态。欧莉卡吟咏的「清除器」中作为气氛而采用了北欧爱尔兰系的多重录音（也包含保加利亚系）。 | |||
== Hymmnos Concert Directars Coment<ref>直接翻译自《月奏～Tsukikanade～》歌词本。</ref> == | == Hymmnos Concert Directars Coment<ref>直接翻译自《月奏～Tsukikanade～》歌词本。</ref> == | ||
'''带来灾难的睡美人''' | |||
在游戏中以战斗支援为目的而吟咏的PAJA。这首诗本来并非作为战斗支援，而是为了让人们不用再战斗的诗。 | |||
其真正的作用是将异形之物与世界分离，详细说明就交给游戏了，在这里我先来谈谈PAJA这首诗的歌词是什么意思吧。 | |||
PAJA本来是在编织诗魔法时出现了了不得的东西的时候负责杀掉那个诗魔法的诗。 | |||
简单来说就是诗魔法的中断代码。 | |||
这首诗的歌词中讲述了一个将由自己心中诞生的魔物自行封印的巫女的故事。 | |||
诗魔法的爆发是蕾瓦蒂尔自己的责任。即是说，包含了这样的告诫的词。 | |||
实际上这个PAJA和那些诗魔法有着相同的成分。因此PAJA对所有的诗魔法都有效。 | |||
在游戏内使用了其反效果。 | |||
== 注释 == | == 注释 == | ||
[[category:歌曲]] | [[category:歌曲]] | ||