查看“备份:官方资料/Hymmnoserver/语法(第一纪惯用语)”的源代码
←
备份:官方资料/Hymmnoserver/语法(第一纪惯用语)
跳转到导航
跳转到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您可以查看和复制此页面的源代码。
<!-- 以下部分文段/词句译法需与「Ar Tonelico 设定资料集/休姆诺斯」保持一致。 --> == 休姆诺斯语法的特征 == 作为其最大的特色,休姆诺斯语言又被称为「感情语言」,因为文段中一定会加入表现自己感情的词句。那一定是歌者(发言人)自身的感情,而非第二、第三人称的感情。即是说,这是一种将「自己是如何想的」如水般融入文段中的语言。是一种类似如今日语的「事象主体」语言难以表现的「感情主体」语言,举例如下: <br> <br> <table> <td bgcolor="#bbffbb">Was</td><td bgcolor="#bbffbb">yea</td><td bgcolor="#bbffbb">ra</td><td bgcolor="#bbbbff">wael</td><td bgcolor="#bbbbff">Herr</td><td bgcolor="#bbbbff">hyma</td><td bgcolor="#bbbbff">ar</td><td bgcolor="#bbbbff">wart.</td><tr> </td><td bgcolor="#ddffdd" colspan=3 >想音</td><td bgcolor="#ddddff" >动词</td><td bgcolor="#ddddff" >主语</td><td bgcolor="#ddddff" >副动词</td><td bgcolor="#ddddff" colspan=2 >名词</td> </table> <br> <br> /wasu jea la:/<ref>原文:ワスイェァラァ</ref> (特别高兴)<br> 「他听了那句话好像很高兴」,我一边说一边将之当成自己的事一样高兴。<br> <br> 最开头的「Was yea ra」表述上述翻译中「」以外的全部内容。 == 想音 == <poem> 在前面的例句中,前三个单词的部分称作想音。 想音由第一节~第三节的三个单词构成。 <font color=red>[第一节:程度]</font>-<font color=green>[第二节:具体的感情]</font>-<font color=blue>[第三節:自己想摆脱这种感情,还是想持续如此]</font> '''★第一节''' 第一节、是表示感情起伏程度的词。</poem><b> {| | Rrha || 忘我状态 |- | Was || 特别强烈 |- | Wee || 相当强烈 |- | Fou || 稍有波动 |- | Ma || 平静 |- | Nn || 无力 |} </b><br> '''★第二节'''<br> 具体的感情。<b> {| | i || 焦燥的 |- | yea || 高兴的 |- | paks || 激动的 |- | num || 无 |- | ki || 全力的,集中的 |- | wol || 猛进,热血的 |} </b><br> '''★第三节'''<br> 那么自己想如何对待这种状况呢?<b> {| | ga || 希望尽快摆脱 |- | ra || 想要持续如此 |} </b><br> <速度・稳定><br> 同样是开枪,从心态平稳精神集中到不开枪就会被枪击,开枪的人可能有许多不同的感情。在用于控制塔的休姆诺斯语中,解释感情语言部分时,会因重视速度还是重视稳定而产生微妙的行为变化。着急时会尽快开门(相对来说对噪声不甚在意),而稳定的情况下会绅士地反馈回来。塔能理解到微妙的感情中的意志。 == 正文 == <poem> 上述的例句因为是普通的文段所以加入了「他」这个主语,但作为咒文使用时主语一定是第一人称。因为它是为了传达「自己想怎么做」的语言。因此休姆诺斯不善于表现第二人称和第三人称的语法,文段中一般不包含主语。 '''★休姆诺斯基本句型'''<ref>此处及以下的句法结构中,S代表Subject(主语),V代表Verb(动词/谓语),O代表Object(宾语),C代表Complement(补语)。</ref> 想音 - 动词 - 宾语 - 装饰语 (VC/VOC/VOO) '''★休姆诺斯第二人称,第三人称基本句型''' 想音 - 动词 - [rre]- 主语 - 副动词 - 宾语 - 装饰语 (VSV'C/VSV'OC/VSV'OO) 基本上是从「SVOC」中去除「S」成为「VOC」的形式(如果S是想音的S<ref>日语「想音」罗马字拼作Souinn。</ref>的话则仍是「SVOC」)。在说别人的事时,如果加上第一人称以外的主语,则放在第一动词之后形成「VSV'OC」等形式。最初的动词V是对于自身的动词,之后的动词V'则是表述主语所指的人做了什么的动词。 '''★主语定义rre''' 一般不使用主语的休姆诺斯,在必须使用主语时需要使用「主语定义」句型。 主语定义的方式是在作为主语的名词前添加单词「rre」。但这个句型是在从为了让大家都能理解休姆诺斯而制定标准「中央正纯律」时创造的,不存在于那之前的休姆诺斯文本中。那时,在两个主语连续出现时,为了察觉主语和宾语的区别,需要一种暧昧的感觉(Sense?)。虽然主语一般使用「rre+名词」,但第二、第三人称「你」「你们」「他」「他们」「她」「她们」并不加「rre」,而是使用专用(主语专用)的单词。 </poem> <table> <td bgcolor="#ffcccc" |><b>人称 </td><td bgcolor="#ffeeee" |><b>一般情况(宾格)</td><td bgcolor="#ffeeee" |><b>作为主语</td><tr> <td bgcolor="#ffcccc" |>你</td><td bgcolor="#ffeeee" |>yor</td><td bgcolor="#ffeeee" |>yorr</td><tr> <td bgcolor="#ffcccc" |>你们</td><td bgcolor="#ffeeee" |>yora</td><td bgcolor="#ffeeee" |>yorra</td><tr> <td bgcolor="#ffcccc" |>他</td><td bgcolor="#ffeeee" |>hes</td><td bgcolor="#ffeeee" |>herr</td><tr> <td bgcolor="#ffcccc" |>他们</td><td bgcolor="#ffeeee" |>hers</td><td bgcolor="#ffeeee" |>herra</td><tr> <td bgcolor="#ffcccc" |>她</td><td bgcolor="#ffeeee" |>has</td><td bgcolor="#ffeeee" |>harr</td><tr> <td bgcolor="#ffcccc" |>她们</td><td bgcolor="#ffeeee" |>hars</td><td bgcolor="#ffeeee" |>harra</td><tr> </table> == 想音担保定义句法 == <poem> 想音必须加在文本串的最前面。但书写有一定长度的休姆诺斯文段时,感情并不会有太大的变化却每句都要加上想音实在是没意义。因此在处理长文段时,首先要发送名为「想音担保定义」的约定文段。 Ma num ra 0x vvi.(担保定义开始) ・ ・ (正文) ・ ・ 1x AAs ixi.(担保定义结束) </poem> == 想音的隐藏用法 == <poem> ★不加入想音的用法 想音说到底只是用于表现自己感情的部分。但没有想音的文段,不会被塔认为是咒文。不过也可以反其道而行之,咏唱时故意去掉想音。虽然几乎没有这样的事例,但如果想让并非「塔」而是塔以外的「某个对象」聆听(去掉想音的)歌词部分的话就可以作为「语言」而非「咒文」来传达。 ★想音的再次登记 虽然开头定义了想音担保定义句法,但还可以在其中咏唱含有想音的文段。此时,该部分会优先考虑该文段的想音。说到底想音本来就会根据术者的感情而发生相当大段变化,所以与其说是特例不如说是非常自然的功能。在咏唱长文段时如果出现了较大的感情变化,就可以像变音记号<ref>乐谱中使用的记号,用于基本音级升高或降低。仅对其依附的音符及同行同小节同音高的音符有效。</ref>一样,在省略了想音的各文段的开头发出想音,这样想音就会被优先考虑。 </poem> === 注释 ===
返回
备份:官方资料/Hymmnoserver/语法(第一纪惯用语)
。
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
备份
讨论
大陆简体
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
搜索
导航
首页
最近更改
随机页面
MediaWiki帮助
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息