Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女 Original SoundTrack：修订历史

2024年5月19日 (星期日)

• 当前之前 22:222024年5月19日 (日) 22:22‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,737字节 +1‎ →‎歌词本后记
• 当前之前 22:212024年5月19日 (日) 22:21‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,736字节 −11‎ →‎歌词本后记

2024年4月27日 (星期六)

• 当前之前 22:252024年4月27日 (六) 22:25‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,747字节 0‎ 文字替换 -“持续不绝的咏唱着”替换为“持续不绝地咏唱着”

2024年4月24日 (星期三)

• 当前之前 15:072024年4月24日 (三) 15:07‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,747字节 0‎ 无编辑摘要

2024年3月27日 (星期三)

• 当前之前 14:492024年3月27日 (三) 14:49‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,747字节 +12‎ 无编辑摘要

2024年1月24日 (星期三)

• 当前之前 14:232024年1月24日 (三) 14:23‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,735字节 +101‎ 无编辑摘要

2024年1月14日 (星期日)

• 当前之前 22:542024年1月14日 (日) 22:54‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,634字节 −28‎ →‎特典

2024年1月11日 (星期四)

• 当前之前 14:572024年1月11日 (四) 14:57‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,662字节 −8‎ →‎曲目
• 当前之前 14:522024年1月11日 (四) 14:52‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,670字节 −45‎ 无编辑摘要
• 当前之前 14:512024年1月11日 (四) 14:51‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,715字节 −83‎ 无编辑摘要
• 当前之前 14:362024年1月11日 (四) 14:36‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,798字节 0‎ →‎歌词本前言

2024年1月7日 (星期日)

• 当前之前 08:502024年1月7日 (日) 08:50‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,798字节 +10‎ 无编辑摘要

2023年10月20日 (星期五)

• 当前之前 00:352023年10月20日 (五) 00:35‎ Xiyan 讨论 贡献‎ 小 16,788字节 0‎ 无编辑摘要

2023年10月18日 (星期三)

• 当前之前 10:472023年10月18日 (三) 10:47‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,788字节 +27‎ 调整翻译及注释。

2023年9月18日 (星期一)

• 当前之前 23:162023年9月18日 (一) 23:16‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,761字节 +18‎ →‎Disc 1 (KDSD-10012)：​ 大约就是这个意思？反正是拟声词。
• 当前之前 23:052023年9月18日 (一) 23:05‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,743字节 +6‎ →‎曲目
• 当前之前 18:422023年9月18日 (一) 18:42‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,737字节 −6‎ →‎Disc 2 (KDSD-10013)：​ 提议 by 流云
• 当前之前 16:542023年9月18日 (一) 16:54‎ Xiyan 讨论 贡献‎ 小 16,743字节 0‎ 误译修正 →‎Disc 2 (KDSD-10013)
• 当前之前 16:532023年9月18日 (一) 16:53‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 16,743字节 0‎ →‎Disc 1 (KDSD-10012)
• 当前之前 16:522023年9月18日 (一) 16:52‎ Xiyan 讨论 贡献‎ 16,743字节 +27‎ 术语统一 →‎Disc 2 (KDSD-10013)
• 当前之前 16:212023年9月18日 (一) 16:21‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 16,716字节 +1,020‎ 添加歌曲译名（草案）。

2023年9月9日 (星期六)

• 当前之前 21:092023年9月9日 (六) 21:09‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 15,696字节 +3,458‎ 《HYMMNOTE》DIRECTOR'S MESSAGE 翻译（强迫症发，但是太长，机翻润色了一下（？

2023年8月31日 (星期四)

• 当前之前 18:052023年8月31日 (四) 18:05‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 12,238字节 +8‎ 无编辑摘要

2023年8月24日 (星期四)

• 当前之前 20:092023年8月24日 (四) 20:09‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 12,230字节 +48‎ →‎歌词本前言
• 当前之前 19:102023年8月24日 (四) 19:10‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 12,182字节 −1‎ →‎歌词本前言
• 当前之前 19:102023年8月24日 (四) 19:10‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 12,183字节 0‎ →‎歌词本前言
• 当前之前 16:552023年8月24日 (四) 16:55‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 12,183字节 +58‎ 无编辑摘要

2023年8月18日 (星期五)

• 当前之前 14:552023年8月18日 (五) 14:55‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 12,125字节 +14‎ →‎注释
• 当前之前 14:542023年8月18日 (五) 14:54‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 12,111字节 +700‎ →‎特别收录「未完成的Ar Tonelico」：​ 翻定。
• 当前之前 14:442023年8月18日 (五) 14:44‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 11,411字节 +2,964‎ →‎歌词本后记：​ 随手翻译。填完。凑合看吧。
• 当前之前 12:412023年8月18日 (五) 12:41‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 8,447字节 +43‎ →‎歌词本后记
• 当前之前 12:402023年8月18日 (五) 12:40‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 8,404字节 +1,651‎ →‎歌词本后记：​ 随手翻译进度：1/3。

2023年8月3日 (星期四)

• 当前之前 19:122023年8月3日 (四) 19:12‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 6,753字节 +171‎ 无编辑摘要
• 当前之前 19:022023年8月3日 (四) 19:02‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 6,582字节 +216‎ →‎注释
• 当前之前 19:022023年8月3日 (四) 19:02‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 6,366字节 0‎ →‎限量特典
• 当前之前 18:332023年8月3日 (四) 18:33‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 6,366字节 +6‎ 无编辑摘要
• 当前之前 18:062023年8月3日 (四) 18:06‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 6,360字节 +36‎ 无编辑摘要
• 当前之前 17:092023年8月3日 (四) 17:09‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 小 6,324字节 +64‎ 无编辑摘要
• 当前之前 17:052023年8月3日 (四) 17:05‎ 星云nebulas 讨论 贡献‎ 6,260字节 +6,260‎ 新建页面。感言，设定稿和作曲日记坑着。