延续生命之声：修订间差异

来自歌颂之丘
跳转到导航 跳转到搜索
小无编辑摘要
小无编辑摘要
 
（未显示同一用户的2个中间版本）
第1行： 第1行：
《延续生命之声》（つがう命の声）为《[[Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女]]》的插曲。
《延续生命之声》（つがう命の声）为《[[Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女]]》的插曲。


收录于原声带《アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女 ORIGINAL SOUNDTRACK》。
收录于原声带《[[Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女 Original SoundTrack]]》。


作词·作曲·编曲：中河健
作词·作曲·编曲：中河健
第9行： 第9行：
== 歌词 ==
== 歌词 ==
{{Lyrics|深キ夢路ウッロイ...|深梦常变...}}
{{Lyrics|深キ夢路ウッロイ...|深梦常变...}}
<ref>OST歌词本列出本句，但音频中未收。
开场动画中收录本句，并在之前拼接了 [[EXEC_RIG=VEDA|EXEC_RIG=VEDA/.]] 之首句。
</ref>




{{Lyrics|生命　生まれしとき|于生命 诞生之时}}
{{Lyrics|生命　生まれしとき|于生命 诞生之时}}
{{Lyrics|強く光　放つ星は　謳い|耀眼的  星辰在  歌唱}}
{{Lyrics|強く光　放つ星は　謳い|耀眼的  星辰在  歌唱}}
<ref>本段唱出时断句为：{{Lyrics|生命　生まれしとき　強く|光　放つ星は　謳い}}
<ref>本段唱出时断句为：{{Lyrics|生命　生まれしとき　強く|光　放つ星は　謳い}}</ref>
</ref>




第26行： 第21行：


{{Lyrics|闇を製け　二人の番えし声|撕裂黑暗的  是两人应和的声音}}
{{Lyrics|闇を製け　二人の番えし声|撕裂黑暗的  是两人应和的声音}}
== 版本差异 ==
OST中共收录该曲目的两个版本：Disc02-27（表记为「つがう命の声 AE」）和Disc02-37（表记为「つがう命の声」）。
歌词第一句仅收录于「つがう命の声 AE」中。
开场动画中在本曲目开始前播放了 [[EXEC_RIG=VEDA|EXEC_RIG=VEDA/.]] 之首句。


== 注释 ==
== 注释 ==

2023年8月3日 (四) 17:11的最新版本

《延续生命之声》（つがう命の声）为《Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女》的插曲。

收录于原声带《Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女 Original SoundTrack》。

作词·作曲·编曲：中河健

演唱·和声：志方晶子

歌词

深キ夢路ウッロイ...
深梦常变...


生命　生まれしとき
于生命 诞生之时
強く光　放つ星は　謳い
耀眼的 星辰在 歌唱

[1]


誓い　捧げられし子らは
依誓 所献上的孩子
人の成せる技を超えて
会超越人所至的极限


闇を製け　二人の番えし声
撕裂黑暗的 是两人应和的声音

版本差异

OST中共收录该曲目的两个版本：Disc02-27（表记为「つがう命の声 AE」）和Disc02-37（表记为「つがう命の声」）。

歌词第一句仅收录于「つがう命の声 AE」中。

开场动画中在本曲目开始前播放了 EXEC_RIG=VEDA/. 之首句。

注释

  1. ↑ 本段唱出时断句为：
    生命　生まれしとき　強く
    光　放つ星は　謳い
取自“https://wiki.singinghill.top/index.php?title=延续生命之声&oldid=1029”