备份:官方资料/其他

此处存放不属于其他分类的内容之翻译或节译。

Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女 offical visual book

翻译仅本书中收录的设定相关文本内容。

• The World of "Ar Tonelico" 1#塔的构造（p.7. 左半）
• Orica's Song Magic（p.28-29）
• Misya's Song Magic（p.30-31）
• Monsters（p.30-31）
• The World of "Ar Tonelico" 2#休姆诺斯（p.37）

Ar Tonelico 2009 胡来日历

Ar tonerico -アルトネリコ- 2009年度む茶ぶりカレンダー（特设页[1]）（封面照片[2]）

绝版物。依据英译本转译设定内容及附带小说。

• （4月）富松元気 書き下ろし小説『トゥルーリーワース家の黑歷史』（英翻[3]）
• （6月）土屋晓『上級波動科学講座 四次正角性中核環の特性とその効果 ～メタファリカ創成プロジェクトをモデルケースとした、具体事例による解析～』（英翻[4]）（局部照片[5]）