萤火虫巷：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小 （修正日文原文） |
（添加描述） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{原文|ほたる横丁|Firefly Alley}} | {{原文|ほたる横丁|Firefly Alley}} | ||
城镇地区。企业[[天霸]] | 城镇地区。企业[[天霸]]总部所在地。是为云海探索而修建的完全的浮空人工岛。 | ||
== 位置 == | |||
位于[[索尔_谢尔|索尔·谢尔]]地区，[[荷鲁斯之翼]]之下，[[死亡云海]]之上。 | 位于[[索尔_谢尔|索尔·谢尔]]地区，[[荷鲁斯之翼]]之下，[[死亡云海]]之上。 | ||
== 下属地区 == | |||
* 海鸥港 | * 海鸥港 | ||
* | * 萤火虫一号街 | ||
* 卡拉可拉大道 | * 卡拉可拉大道 | ||
* 风来房【旅店、商店】 | * 风来房【旅店、商店】 | ||
* 天霸总部 | * 天霸总部 | ||
=== 简介 | === 海鸥港 === | ||
空港。在此可以乘坐飞往[[尼莫]]的[[飞空艇]]。 | |||
=== 天霸总部 === | |||
企业[[天霸]]的总部。平常谢绝外人参观。 | |||
==== 杂项 ==== | |||
根据游戏内的背景和遗留的备注、废案等推测，天霸总部原本设在尼莫， | |||
== 简介 == | |||
{{游戏文本|根据天霸企业的“云海调查学术都市构想”而诞生的完全人造浮游岛。最初主要是很多研究人员在居住，之后有各种各样的人移居，现在可以说是仅次于机场都市尼莫的充满活力的城市。现在分为开发初期的市区——内侧的市区；和现在最繁华的外侧的市区。另外，由于是以一定大小划分并扩展城市的形式，所以萤火虫巷内的各区块间不能轻松来去。一般情况下，使用市电（也就是像手推车一样的东西）移动。以各个车站为中心，形成了各个街区。因为当初只是作为学术研究城市建造的，所以现在也有着那个时候残留的浓厚痕迹。到处都已有各种各样的研究设施和工厂之类的地方。有着和尼莫完全不同的氛围，是满溢着活力的街道。}} | {{游戏文本|根据天霸企业的“云海调查学术都市构想”而诞生的完全人造浮游岛。最初主要是很多研究人员在居住，之后有各种各样的人移居，现在可以说是仅次于机场都市尼莫的充满活力的城市。现在分为开发初期的市区——内侧的市区；和现在最繁华的外侧的市区。另外，由于是以一定大小划分并扩展城市的形式，所以萤火虫巷内的各区块间不能轻松来去。一般情况下，使用市电（也就是像手推车一样的东西）移动。以各个车站为中心，形成了各个街区。因为当初只是作为学术研究城市建造的，所以现在也有着那个时候残留的浓厚痕迹。到处都已有各种各样的研究设施和工厂之类的地方。有着和尼莫完全不同的氛围，是满溢着活力的街道。}} | ||
'''''（游戏内建说明机翻）''''' | '''''（游戏内建说明机翻）''''' | ||
[[category:术语]][[category:地区]] | [[category:术语]][[category:地区]] | ||
2024年2月1日 (四) 01:47的版本
| 日语原文 | 英语原文 |
|---|---|
| ほたる横丁 | Firefly Alley |
城镇地区。企业天霸总部所在地。是为云海探索而修建的完全的浮空人工岛。
位置
下属地区
- 海鸥港
- 萤火虫一号街
- 卡拉可拉大道
- 风来房【旅店、商店】
- 天霸总部
海鸥港
天霸总部
企业天霸的总部。平常谢绝外人参观。
杂项
根据游戏内的背景和遗留的备注、废案等推测，天霸总部原本设在尼莫，
简介
提示 : 这是从游戏中提取出的文本，随时可能被最新的本地化结果覆盖。
| 文本 |
|---|
| 根据天霸企业的“云海调查学术都市构想”而诞生的完全人造浮游岛。最初主要是很多研究人员在居住，之后有各种各样的人移居，现在可以说是仅次于机场都市尼莫的充满活力的城市。现在分为开发初期的市区——内侧的市区；和现在最繁华的外侧的市区。另外，由于是以一定大小划分并扩展城市的形式，所以萤火虫巷内的各区块间不能轻松来去。一般情况下，使用市电（也就是像手推车一样的东西）移动。以各个车站为中心，形成了各个街区。因为当初只是作为学术研究城市建造的，所以现在也有着那个时候残留的浓厚痕迹。到处都已有各种各样的研究设施和工厂之类的地方。有着和尼莫完全不同的氛围，是满溢着活力的街道。 |
（游戏内建说明机翻）