SingingHill:方针:修订间差异

来自歌颂之丘
跳转到导航 跳转到搜索
(新建页面)
 
→‎语言使用规范:​ 修改例子
(未显示2个用户的11个中间版本)
第1行: 第1行:
== 条目创建和维护的规范 ==
== 著作权及其他信息 ==
必须在有足够参考资料来源,证实想创建的条目的存在性,才能创建条目。
本站以'''知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际(CC BY-NC-SA 4.0 DEED)'''许可协议对大部分内容进行授权。在您发布内容时,视作您已:
* 详细阅读并理解有关CC BY-NC-SA 4.0协议的一切内容;
* 同意将您的贡献以CC BY-NC-SA 4.0协议授权;
* 理解并同意您的一切言论与本站无关,亦不代表本站立场;
* 理解并同意其他用户的言论与本站无关,亦不代表本站立场;
* 理解并同意以上所有内容。


=== 条目名称规范 ===
有关著作权信息的更多内容,请见'''[[Singinghill:著作权信息]]'''。
条目必须以简体中文命名,可以包含有特殊字符,但必须是全角。比如,“阿尔·谢尔”便是合法的条目名;“Ar ciel”则是非法的条目名。


=== 条目格式规范 ===
== 收录范围 ==
创建条目时,请务必遵循这个规范规定的内容。
本站为收录Ar Tonelico/Surge Concerto相关内容的wiki。因此,本站预期收录的内容如下:
* 游戏设定的说明、解释、翻译
* 游戏内容,如物品、技能、数值、人物的详细信息
* 游戏攻略
* 游戏剧情简述
* 汉化相关资料
* 其他Ar Tonelico/Surge Concerto系列世界观及作品相关内容
但,下述的内容不在本站的收录范围内。请不要在本站发表相关内容。
* 二次创作作品。如粉丝创作休姆诺斯文本等。
* 游戏感想等个人性质的内容。
* 与Ar Tonelico/Surge Concerto系列世界观及作品完全无关的内容。如配音演员履历等。


不论是何种条目,在其头部必须包含对此事物的简介,如果有原文,则必须以[[:Template:原文]]模板附上原文。
== 条目格式 ==
==== 历史事件条目规范 ====
「条目」指所有名字空间为(主)的页面,因为这些页面被视作本wiki的条目。
 
条目名称需满足'''[[SingingHill:命名规范]]'''。
 
对任何中文译名和原文名称不同的条目,均需以'''[[模板:原文]]'''或具有类似功能的模板在页首提及原文名称。
 
在条目的起首必需包含对条目所描述的事物之简介。
 
介绍单一事物的页面内不得使用一级标题。不得使用四级以下的标题。应尽可能不使用四级标题。
 
除歌词外,所有纯为翻译内容的段落均需加挂'''[[模板:翻译自]]'''。
 
页内引述(如脚注、参考资料)需满足'''[[SingingHill:页尾引述格式]]'''。
 
=== 历史事件条目规范 ===
必须包括至少三个次级标题,并分别记述'''起因''';'''经过''';'''结果'''三方面内容。
必须包括至少三个次级标题,并分别记述'''起因''';'''经过''';'''结果'''三方面内容。


第18行: 第46行:
同时,条目末尾需标记其属于分类“历史”。
同时,条目末尾需标记其属于分类“历史”。


==== 地区条目规范 ====
=== 地区条目规范 ===
出现的任何地点都是“地区”。其必须包含至少两个次级标题:“位置/所属”:记叙该地点处于其亲地点的具体位置,如果无法确认具体位置,则称为“所属”,并记录其所属的地区;“下属地区”:记录此地区统属的地区。
出现的任何地点都是“地区”。其必须包含至少两个次级标题:“位置/所属”:记叙该地点处于其亲地点的具体位置,如果无法确认具体位置,则称为“所属”,并记录其所属的地区;“下属地区”:记录此地区统属的地区。


第25行: 第53行:
同时,条目末尾需标记其属于分类“地区”。
同时,条目末尾需标记其属于分类“地区”。


==== 背景条目规范 ====
=== 背景条目规范 ===
记叙在游戏中没有直接出现,作为背景设定的内容。
记叙在游戏中没有直接出现,作为背景设定的内容。


第32行: 第60行:
同时,条目末尾需标记其属于分类“背景”。
同时,条目末尾需标记其属于分类“背景”。


==== 物品条目规范 ====
=== 物品条目规范 ===
游戏中出现或提及的物品的记叙。
游戏中出现或提及的物品的记叙。


第39行: 第67行:
同时,条目末尾需标记其属于分类“物品”。
同时,条目末尾需标记其属于分类“物品”。


==== 设定条目规范 ====
=== 设定条目规范 ===
请自行根据上下文组织格式,务必使之清晰可读。
请自行根据上下文组织格式,务必使之清晰可读。


第58行: 第86行:


使用标点时,请跟随所用语种现行标点符号规范进行书写,除非:
使用标点时,请跟随所用语种现行标点符号规范进行书写,除非:
# 是已经在[[SingingHill:规范#标点拓展用法]]中容许了的,对标点符号含义的重定义和拓展使用方法;
# 是已经在对应语种当前语言社区中广泛流传的使用方法或组合;
# 是已经在对应语种当前语言社区中广泛流传的使用方法或组合;
# 是曾经在对应语种语言社区中广泛流传的使用方法或组合;
# 是曾经在对应语种语言社区中广泛流传的使用方法或组合;
第74行: 第101行:
! 不规范 !! 规范 !! 原因
! 不规范 !! 规范 !! 原因
|-
|-
| ……是个'''老奸巨猾'''的人物……(在具有足够背景故事时) || ……是个'''老于世故'''的人…… || 使用主观词汇
| ……是个'''十恶不赦'''的人……(在具有足够背景故事时) || (删去) || 使用主观词汇,该人具体如何让读者判断
|-
|-
| 就这样,他的冒险拉开了帷幕'''…''' || 就这样,他的冒险拉开了帷幕'''……''' || 标点使用错误
| 就这样,他的冒险拉开了帷幕'''…''' || 就这样,他的冒险拉开了帷幕'''……''' || 标点使用错误
第82行: 第109行:
| 就这样,他的冒险拉开了帷幕'''......''' || 就这样,他的冒险拉开了帷幕'''……''' || 标点使用错误
| 就这样,他的冒险拉开了帷幕'''......''' || 就这样,他的冒险拉开了帷幕'''……''' || 标点使用错误
|}
|}
=== 标点拓展用法 ===
* 使用【】来提起术语。来源于游戏汉化中的标点使用法。例:需要先制作【导弹】才能继续。'' '''(不推荐)''' 除非实在没有办法,请尽量使用内链的方式。''


== 讨论规范 ==
== 讨论规范 ==
讨论时,请始终在发言末尾签名(<nowiki>--~~~~</nowiki>),并保持正确的缩进格式。
讨论时,请始终在发言末尾签名(使用<nowiki>--~~~~</nowiki>),并保持正确的缩进格式。


具体地说,对于某一条的回应,请在这一条的下方,多缩进一位。举例而言:
具体地说,对于某一条的回应,请在这一条的下方,多缩进一位。举例而言:
第96行: 第120行:
::建议甲的回应乙 --【用户丙】
::建议甲的回应乙 --【用户丙】
:::回应乙的回应丙 --【用户甲】
:::回应乙的回应丙 --【用户甲】
:::回应乙的建议乙 --【用户丁】
::建议甲的建议丙 --【用户戊】
::建议甲的建议丙 --【用户戊】
:::建议丙的建议丁 --【用户己】
:::建议丙的建议丁 --【用户己】
::::建议丁的回应丙 --【用户甲】
:提议甲的建议戊 --【用户庚】
:提议甲的建议戊 --【用户庚】
::提议戊的回应丁 --【用户辛】
::提议戊的回应丁 --【用户辛】
第105行: 第127行:
:提议甲的更新甲 --【用户甲】
:提议甲的更新甲 --【用户甲】
::更新甲的同意 --【用户乙】
::更新甲的同意 --【用户乙】
::更新甲的同意 --【用户丁】


=== 关于条目的讨论 ===
=== 关于条目的讨论 ===
第114行: 第135行:


=== 关乎全站的讨论 ===
=== 关乎全站的讨论 ===
请在泛主题讨论中发起讨论串。
请在[[Talk:泛主题讨论]]中发起讨论串。


=== 讨论串管理规范 ===
=== 讨论串管理规范 ===

2024年6月7日 (五) 21:32的版本

著作权及其他信息

本站以知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际(CC BY-NC-SA 4.0 DEED)许可协议对大部分内容进行授权。在您发布内容时,视作您已:

  • 详细阅读并理解有关CC BY-NC-SA 4.0协议的一切内容;
  • 同意将您的贡献以CC BY-NC-SA 4.0协议授权;
  • 理解并同意您的一切言论与本站无关,亦不代表本站立场;
  • 理解并同意其他用户的言论与本站无关,亦不代表本站立场;
  • 理解并同意以上所有内容。

有关著作权信息的更多内容,请见Singinghill:著作权信息

收录范围

本站为收录Ar Tonelico/Surge Concerto相关内容的wiki。因此,本站预期收录的内容如下:

  • 游戏设定的说明、解释、翻译
  • 游戏内容,如物品、技能、数值、人物的详细信息
  • 游戏攻略
  • 游戏剧情简述
  • 汉化相关资料
  • 其他Ar Tonelico/Surge Concerto系列世界观及作品相关内容

但,下述的内容不在本站的收录范围内。请不要在本站发表相关内容。

  • 二次创作作品。如粉丝创作休姆诺斯文本等。
  • 游戏感想等个人性质的内容。
  • 与Ar Tonelico/Surge Concerto系列世界观及作品完全无关的内容。如配音演员履历等。

条目格式

「条目」指所有名字空间为(主)的页面,因为这些页面被视作本wiki的条目。

条目名称需满足SingingHill:命名规范

对任何中文译名和原文名称不同的条目,均需以模板:原文或具有类似功能的模板在页首提及原文名称。

在条目的起首必需包含对条目所描述的事物之简介。

介绍单一事物的页面内不得使用一级标题。不得使用四级以下的标题。应尽可能不使用四级标题。

除歌词外,所有纯为翻译内容的段落均需加挂模板:翻译自

页内引述(如脚注、参考资料)需满足SingingHill:页尾引述格式

历史事件条目规范

必须包括至少三个次级标题,并分别记述起因经过结果三方面内容。

如果一个事件包含了多方面的内容,则在次级标题之上包含各个方面的高一级标题。

举例来说,如果葛拉斯诺焰爆包含了索尔·谢尔方面和索尔·克拉斯塔方面的影响,则建立二级标题两个——“索尔·谢尔方面”和“索尔·克拉斯塔方面”,并分设三个三级标题——“起因”、“经过”和“结果”。不过,如果两方面间紧密联系,又或者是共享着起因经过结果的任何一项,则只需要三个二级标题——“起因”、“经过”和“结果”,并在有分歧的地方分设三级标题——“索尔·谢尔方面”和“索尔·克拉斯塔方面”。

同时,条目末尾需标记其属于分类“历史”。

地区条目规范

出现的任何地点都是“地区”。其必须包含至少两个次级标题:“位置/所属”:记叙该地点处于其亲地点的具体位置,如果无法确认具体位置,则称为“所属”,并记录其所属的地区;“下属地区”:记录此地区统属的地区。

此外,如果需要,还可记录其“背景”和“作用”。

同时,条目末尾需标记其属于分类“地区”。

背景条目规范

记叙在游戏中没有直接出现,作为背景设定的内容。

可以包括“历史”“用途”等旁支设定。

同时,条目末尾需标记其属于分类“背景”。

物品条目规范

游戏中出现或提及的物品的记叙。

需要包含物品的“外观”“作用”“获得地点”“类别”“简介/概述”等字段。

同时,条目末尾需标记其属于分类“物品”。

设定条目规范

请自行根据上下文组织格式,务必使之清晰可读。

语言使用规范

请以现代标准汉语书写,除非:

  1. 正要引用原文,此时可以使用原文使用的语种;
  2. 该部分有不得不使用外语书写的理由,此情况,亦需满足以下条件:
    1. 以所用语种的现行规范进行书写;
    2. 以所用语种的当前流行的变种进行书写,但:
      • 必须在尾注或括号中给出规范形式和必须如此做的理由;
  3. 是已经在当前语言社区中广泛流传和接纳的使用方法和组合;
  4. 是曾经在语言社区中极大地流传和接纳的使用方法和组合;

以上例外之外的情况,编辑将被回退。

用中立客观的笔调书写内容,除非:

  1. 搜集到的原始设定以不客观的口吻对事物进行描述;

以上例外,都要求以尾注的形式,给出明确说明,解释使用了不客观口吻的原因。否则,该编辑将被回退。

使用标点时,请跟随所用语种现行标点符号规范进行书写,除非:

  1. 是已经在对应语种当前语言社区中广泛流传的使用方法或组合;
  2. 是曾经在对应语种语言社区中广泛流传的使用方法或组合;

虽然有以上例外,但仍需避免使用非规范的标点符号。

选取词汇时,请尽量使用中立的词语来描述对象,除非:

  1. 该对象原本即被以主观的语调叙述,且没有任一背景故事可以推导出此主观叙述的来源;
  2. 该对象在设定上即有强烈的感情倾向,且没有足够多的背景故事来对其印象进行塑造;

以上例外,都要求以尾注的形式,给出明确说明,解释使用了不客观词汇的原因。否则,编辑将被回退。

以下举出几个例子:

例子
不规范 规范 原因
……是个十恶不赦的人……(在具有足够背景故事时) (删去) 使用主观词汇,该人具体如何让读者判断
就这样,他的冒险拉开了帷幕 就这样,他的冒险拉开了帷幕…… 标点使用错误
欧莉卡内斯特米尔 欧莉卡·内斯特米尔 在中文中使用日文标点
就这样,他的冒险拉开了帷幕...... 就这样,他的冒险拉开了帷幕…… 标点使用错误

讨论规范

讨论时,请始终在发言末尾签名(使用--~~~~),并保持正确的缩进格式。

具体地说,对于某一条的回应,请在这一条的下方,多缩进一位。举例而言:

提议甲 --【用户甲】

提议甲的建议甲 --【用户乙】
建议甲的回应甲 --【用户甲】
建议甲的回应乙 --【用户丙】
回应乙的回应丙 --【用户甲】
建议甲的建议丙 --【用户戊】
建议丙的建议丁 --【用户己】
提议甲的建议戊 --【用户庚】
提议戊的回应丁 --【用户辛】
提议戊的回应戊 --【用户甲】
提议甲的更新甲 --【用户甲】
更新甲的同意 --【用户乙】

关于条目的讨论

请在对应条目的讨论页中进行。

关于和其他用户对话

如果您有需要和其他人单点对话,请到对应用户的用户讨论页中发起讨论串。并在讨论期间监视这个页面。

关乎全站的讨论

请在Talk:泛主题讨论中发起讨论串。

讨论串管理规范

讨论串的存档

如果一个讨论串业已终结,那么这个讨论串将在一定的时间后被移走,以为以后的讨论腾出空间。

讨论串的移除

当且仅当讨论串触犯本站方针时,讨论串才可被移除。