备份:官方资料/Ar Portal/天霸报/第5回：修订间差异
（格式拷贝：正文晚点上来。） |
小 （文字替换 -“\[\[(.*)原文\|原文备份\]\]”替换为“{{原文备份}}”） |
||
| （未显示同一用户的10个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{ | {{#css:/arpotal.css}} | ||
{{bar|正文翻译：shala<br>校对·专名修正·格式还原：本wiki贡献者}} | {{bar|正文翻译：shala<br>校对·专名修正·格式还原：本wiki贡献者}} | ||
<poem><font color="#663333"><b> | <poem><font class="title2" color="#663333"><b>◇第5回：Drama CD第4卷和「Potilog」◇</b></font> | ||
<font color="#692C04"> | <font color="#692C04">各位好我是土屋。 | ||
早上好冷……白天又好热……到了容易生病的季节了。大家也要注意晚上不要穿太薄的衣服睡觉啊。 | |||
托各位的福，虽然游戏发售已经过了好一阵子，但在博客等地还是能看到关于Ar Tonelico的话题。今后我也会积极提供话题，让我们一起炒热吧～ | |||
如此这般，这次改变一下方案做一次安逸的天霸报～ | |||
<font class="title2" color="green"><b>■从粉丝那里收到了「波姆」的束口袋！</b></font> | |||
[[File:AP_Tenba_DSC00813s.jpg]] | |||
竟然竟然！收到了波姆的束口袋！而且还是手工制作的！社员看到都很激动，波姆的设计师连连称赞它「可爱！超可爱！」，绝赞好评。公司里议论得最多的还是「颜色搭配如此微妙的布是哪里搞到的？」。因为它跟波姆是完全一样的颜色渐变啊！这个很贵重，现在它就被放在波姆的设计师的桌子上，真的非常感谢！ | |||
<font class="title2" color="green"><b>■关于Drama CD第四卷side extra</b></font> | |||
上周末观摩了Drama CD第四卷side extra的母盘制作过程。 哎呀，不知道是因为最近太松懈了还是怎么，第一次在检查自己参与的作品时止不住发笑。这不行啊！太搞笑了！<font font-size="1.2rem" color="red">在列车里听很危险。</font>正如已经公布的情报，第四卷是温泉的故事。至今为止所有广播剧里出现的角色都会出演，尖叫声（死语……）混乱交错的大乱战。引人发笑的梗连发让人毫无喘息的时间，爆笑量表慢慢被填满最终爆笑出来笑个不停。这值得买啊。不过说真的，我平常是不怎么听Drama CD的，这次我甚至在想CD出了以后买来再听一次。而且，该结束的地方也有结束，最后是有点宁静的……有点催人泪下的好故事。不，Drama CD也是每个女主角出一卷，然后全员集合，到此（姑且）算暂时完结了，不过算式成为了与结束相称的非常棒的CD。 | |||
CD从今天开始开放预约，惯例的套盒也会发售。请务必买这个。无论是欧莉卡的粉丝，弥纱的粉丝，还是修蕾莉亚的粉丝，都绝对会满意的。到此为止三人（+其他角色）都有了精彩的场面，是故事也十分有趣的作品。强推！ | |||
<font class="title2" color="green"><b>■「Supotial」的「Potilog」！？</b></font> | |||
Supotial延续它原来的概念，进化了 。Supotial是为了加强粉丝之间的交流，让大家拥有横向联系……的博客组件应用。这个Supotial里终于，终于有了'''打扰朋友的系统'''了！它就叫做「Potilog」！ | |||
Potilog是巡游朋友的Supotial的flash，一边对话一边表示内容的博客。 | |||
博客是个静态的系统，具体说起来就像是对别人说「我在院子里栽了苹果树，想吃的人就来吧」之类的。但是Potilog不一样，它类似'''「苹果结果了，我去分给大家啊——」'''这种感觉。仅仅是在家里等，就有很多人带着很多有趣的情报蜂拥而至。而且还是不会给人造成困扰的形式……这就是Potilog提倡的新型交流工具。 | |||
Potilog还很粗糙，暂时会以试运行的形式向各位提供服务。我们会听取各位的意见把它做成更有趣更容易使用的系统，以让世界充满「想试试Potilog所以玩Supotial」想法的人为目标制作运营。为了实现这个狂妄的梦想，各位的配合是必不可少的。今后还请继续支持Supotial！ | |||
这次的天霸报大致上就这样！ | |||
下次会有什么情报呢，还请期待！ | |||
</font></poem> | </font></poem> | ||
| 第9行： | 第30行： | ||
{{原文备份}} | |||
2024年6月9日 (日) 16:41的最新版本
正文翻译：shala
校对·专名修正·格式还原：本wiki贡献者
◇第5回：Drama CD第4卷和「Potilog」◇
各位好我是土屋。
早上好冷……白天又好热……到了容易生病的季节了。大家也要注意晚上不要穿太薄的衣服睡觉啊。
托各位的福，虽然游戏发售已经过了好一阵子，但在博客等地还是能看到关于Ar Tonelico的话题。今后我也会积极提供话题，让我们一起炒热吧～
如此这般，这次改变一下方案做一次安逸的天霸报～
■从粉丝那里收到了「波姆」的束口袋！
竟然竟然！收到了波姆的束口袋！而且还是手工制作的！社员看到都很激动，波姆的设计师连连称赞它「可爱！超可爱！」，绝赞好评。公司里议论得最多的还是「颜色搭配如此微妙的布是哪里搞到的？」。因为它跟波姆是完全一样的颜色渐变啊！这个很贵重，现在它就被放在波姆的设计师的桌子上，真的非常感谢！
■关于Drama CD第四卷side extra
上周末观摩了Drama CD第四卷side extra的母盘制作过程。 哎呀，不知道是因为最近太松懈了还是怎么，第一次在检查自己参与的作品时止不住发笑。这不行啊！太搞笑了！在列车里听很危险。正如已经公布的情报，第四卷是温泉的故事。至今为止所有广播剧里出现的角色都会出演，尖叫声（死语……）混乱交错的大乱战。引人发笑的梗连发让人毫无喘息的时间，爆笑量表慢慢被填满最终爆笑出来笑个不停。这值得买啊。不过说真的，我平常是不怎么听Drama CD的，这次我甚至在想CD出了以后买来再听一次。而且，该结束的地方也有结束，最后是有点宁静的……有点催人泪下的好故事。不，Drama CD也是每个女主角出一卷，然后全员集合，到此（姑且）算暂时完结了，不过算式成为了与结束相称的非常棒的CD。
CD从今天开始开放预约，惯例的套盒也会发售。请务必买这个。无论是欧莉卡的粉丝，弥纱的粉丝，还是修蕾莉亚的粉丝，都绝对会满意的。到此为止三人（+其他角色）都有了精彩的场面，是故事也十分有趣的作品。强推！
■「Supotial」的「Potilog」！？
Supotial延续它原来的概念，进化了 。Supotial是为了加强粉丝之间的交流，让大家拥有横向联系……的博客组件应用。这个Supotial里终于，终于有了打扰朋友的系统了！它就叫做「Potilog」！
Potilog是巡游朋友的Supotial的flash，一边对话一边表示内容的博客。
博客是个静态的系统，具体说起来就像是对别人说「我在院子里栽了苹果树，想吃的人就来吧」之类的。但是Potilog不一样，它类似「苹果结果了，我去分给大家啊——」这种感觉。仅仅是在家里等，就有很多人带着很多有趣的情报蜂拥而至。而且还是不会给人造成困扰的形式……这就是Potilog提倡的新型交流工具。
Potilog还很粗糙，暂时会以试运行的形式向各位提供服务。我们会听取各位的意见把它做成更有趣更容易使用的系统，以让世界充满「想试试Potilog所以玩Supotial」想法的人为目标制作运营。为了实现这个狂妄的梦想，各位的配合是必不可少的。今后还请继续支持Supotial！
这次的天霸报大致上就这样！
下次会有什么情报呢，还请期待！