备份:官方资料/Drama CD/Ar Tonelico/side.欧莉卡:修订间差异

来自歌颂之丘
跳转到导航 跳转到搜索
(搬运译文并调节格式。同时对最末句的译文进行了更新。)
 
无编辑摘要
 
第1行: 第1行:
{{亟需完善}}
== SENSE1 开始 ==
{{bar|翻译:小林脂肪<br>校对·格式:本wiki贡献者}}
{{bar|翻译:小林脂肪<br>校对·格式:本wiki贡献者}}
== SENSE1 开始 ==
{|
{|
|        || || [BGM 《低语(ささやき)》]
|        || || [BGM 《低语(ささやき)》]

2024年9月17日 (二) 23:14的最新版本

警告 : 此页面亟需进行完善。

SENSE1 开始

翻译:小林脂肪
校对·格式:本wiki贡献者

 [BGM 《低语(ささやき)》]
欧莉卡 大家……大家……又怎么会理解我的心情!
莱纳也是……明明知道我胆子小……也说过喊了一定就会来我身边的……
莱纳这个……大骗子!!
啊——
 [BGM停止]
欧莉卡 痛……
身体状况……越来越差了……为什么会这样……
 [闪回]
修蕾莉亚 欧莉卡的自我领域或许出现了些问题。
欧莉卡 你的意思是……我只不过是个残次品吗?
修蕾莉亚 情况紧急……有必要通过潜入确认一下自我领域的状况。
 [闪回结束]
欧莉卡 残次品吗……那样的话,做了又有什么用……
 [OP《歌颂之丘~Harmonics EOLIA~》]
??? 怎么了?
欧莉卡 咦?
??? 姐姐你摔倒了?没事吧?
??? 姐姐?
欧莉卡 你是……
??? 姐……姐……
欧莉卡 (旁白)这就是我与那个女孩的相遇,也是与不知叫什么的她短暂地、短暂地冒险的开始


Drama CD
「Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女」
side.欧莉卡