SingingHill:命名规范：修订间差异

来自歌颂之丘
跳转到导航 跳转到搜索
（草案：参考现行条目对SingingHill:规范#条目名称规范的扩展。）
 
小 （已保护“SingingHill:命名规范”：方针保护（[编辑=仅允许管理员]（无限期）[移动=仅允许管理员]（无限期）））
 
（未显示同一用户的4个中间版本）
第2行： 第2行：


本wiki中的页面名称需满足以下格式：
本wiki中的页面名称需满足以下格式：
   名字空间:条目名（消歧义词）/子页面名
   名字空间:页面名（消歧义词）/子页面名
 


== 条目名 ==
== 条目名 ==
条目名指名字空间为（主）时的页面名。
条目名需遵循以下规范：
条目名需遵循以下规范：
# 使用中文译名作为条目名。但原文名称比中文译名更常用时，或不存在中文译名时，则使用原文名称。
# 使用中文译名作为条目名。但原文名称比中文译名更常用时，或不存在中文译名时，则使用原文名称。
第11行： 第14行：
# 使用更常用的称呼作为条目名。例如，使用「法尔斯司祭」而非「凯耶尔·克兰西」，「大地的心脏」而非「四次正角性中核环」。
# 使用更常用的称呼作为条目名。例如，使用「法尔斯司祭」而非「凯耶尔·克兰西」，「大地的心脏」而非「四次正角性中核环」。
#* 不常用的其他称呼须在正文首段提及。对应的重定向页仅在有需要时创建。
#* 不常用的其他称呼须在正文首段提及。对应的重定向页仅在有需要时创建。
#* 对于使用[[葛拉斯调合]]制作的物品，其条目名应为男主角的命名而非各女主角的命名。如，使用「恢复炸弹」而非「ＰＡＣ扩散雾化药」。
#* 对于使用[[葛拉斯调合]]制作的物品，其条目名应为男主角的命名而非各女主角的命名。如，使用「恢复炸弹」而非「PAC扩散雾化药」。
# 条目名应易于识别。
# 条目名应易于识别且易于搜索。
# 使用中文作为条目名时，条目名中的标点时应使用简体中文常用的全角字符。如：「[[阿尔·谢尔]]」。
# 使用中文作为条目名时，条目名中存在的标点应使用简体中文常用的字符。如：「[[阿尔·谢尔]]」。
# 当名称中含有HTML特殊符号（如下划线（_），斜线（/），反斜线（\））时，在页面名称中将对应的特殊符号替换为空格，随后在页首以「<nowiki>{{DISPLAYTITLE:名称}}</nowiki>」提起实际名称。例如条目「[[EXEC CHRONICLE=KEY]]」。
# 条目名中包含的数字，拉丁字母和符号统一使用半角形式。
# 当名称中含有HTML特殊符号（如下划线（_），斜线（/），反斜线（\））时，在页面名称中将对应的特殊符号替换为空格，随后在页首以「<nowiki>{{DISPLAYTITLE:名称}}</nowiki>」显示实际名称。例如条目「[[EXEC CHRONICLE=KEY]]」。


== 消歧义词 ==
== 消歧义词 ==
当不同对象名称重复时则需要在条目名后添加消歧义词。
消歧义词需遵循以下规范：
消歧义词需遵循以下规范：
# '''使用全角括号括起。'''
# '''使用全角括号括起。'''
# 应为区分同名事物的最简描述。
# 应为区分同名事物的最简描述。
# 同名对象的综述页面，或提及时绝大部分时候指向的对象可以不加注消歧义词。例如条目「[[修蕾莉亚]]」。
此外，这些条目均需在页首加挂'''[[模板:消歧义]]'''。


== 名字空间 ==
== 名字空间 ==
第32行： 第39行：
| 备份 || 纯翻译内容及部分原始资料备份。不遵循CC协议。
| 备份 || 纯翻译内容及部分原始资料备份。不遵循CC协议。
|-
|-
| 非官方 || 对非官方资料的收集整理及备份，或对官方资料的非官方汇编。<br>也存放需被其他条目链接但不适合放在「（主）」名字空间的内容。
| 非官方 || 对非官方资料的收集整理及备份，或对官方资料的非官方汇编。<br>也存放需被其他条目链接但不适合放在（主）名字空间的内容，这些页面可以使用与页面名称不完全相同的显示名称。
|-
|-
| 逆向 || 对各游戏本体逆向工程的成果。
| 逆向 || 对各游戏本体逆向工程的成果。
第43行： 第50行：


以下子页面名存在特殊用途：
以下子页面名存在特殊用途：
*「草稿」：用于存放未批准或仍需修改的条目草稿。
*「原文」：用于存放纯翻译内容的原文备份。
*「原文」：用于存放纯翻译内容的原文备份。

2024年1月10日 (三) 07:49的最新版本

本页所规定了创建页面时页面名称所遵循的规范。

本wiki中的页面名称需满足以下格式： 

 名字空间:页面名（消歧义词）/子页面名


条目名

条目名指名字空间为（主）时的页面名。

条目名需遵循以下规范：

  1. 使用中文译名作为条目名。但原文名称比中文译名更常用时，或不存在中文译名时，则使用原文名称。
    • 此处的「不存在中文译名」指原文为纯拉丁字母而保留（如「S.P.U.」）的情况。
    • 中文译名未确定的，可以临时使用原文名称作为条目名，并在Talk:译名请求中新建主题并提及该条目。
      译名确定后应立刻进行全文替换。
  2. 使用更常用的称呼作为条目名。例如，使用「法尔斯司祭」而非「凯耶尔·克兰西」，「大地的心脏」而非「四次正角性中核环」。
    • 不常用的其他称呼须在正文首段提及。对应的重定向页仅在有需要时创建。
    • 对于使用葛拉斯调合制作的物品，其条目名应为男主角的命名而非各女主角的命名。如，使用「恢复炸弹」而非「PAC扩散雾化药」。
  3. 条目名应易于识别且易于搜索。
  4. 使用中文作为条目名时，条目名中存在的标点应使用简体中文常用的字符。如：「阿尔·谢尔」。
  5. 条目名中包含的数字，拉丁字母和符号统一使用半角形式。
  6. 当名称中含有HTML特殊符号（如下划线（_），斜线（/），反斜线（\））时，在页面名称中将对应的特殊符号替换为空格，随后在页首以「{{DISPLAYTITLE:名称}}」显示实际名称。例如条目「EXEC CHRONICLE=KEY」。

消歧义词

当不同对象名称重复时则需要在条目名后添加消歧义词。 消歧义词需遵循以下规范：

  1. 使用全角括号括起。
  2. 应为区分同名事物的最简描述。
  3. 同名对象的综述页面，或提及时绝大部分时候指向的对象可以不加注消歧义词。例如条目「修蕾莉亚」。

此外，这些条目均需在页首加挂模板:消歧义。

名字空间

下面列出了专用于放置部分内容的名字空间。（Mediawiki引擎默认使用的除外）

名字空间 内容
SingingHill 规范，站务及相关内容
帮助 帮助文档
备份 纯翻译内容及部分原始资料备份。不遵循CC协议。
非官方 对非官方资料的收集整理及备份，或对官方资料的非官方汇编。
也存放需被其他条目链接但不适合放在（主）名字空间的内容，这些页面可以使用与页面名称不完全相同的显示名称。
逆向 对各游戏本体逆向工程的成果。

子页面名

一般地，在一个条目过长时应将其中的一部分拆解为独立条目，但当其与主条目关联过强时则应建立为子页面。

此外，在（主）名字空间以外可以用子页面名对页面组分类。

以下子页面名存在特殊用途：

  • 「原文」：用于存放纯翻译内容的原文备份。
取自“https://wiki.singinghill.top/index.php?title=SingingHill:命名规范&oldid=1437”