用户:Xiyan

个人资料

歌颂之丘项目的策划兼破解兼程序兼翻译兼校对的什么都只会一点点的垃圾。

个人数据

日汉译音表

只有当源语言无法推定时，才能利用本表。目前不得已而为之的日语直接音译词，基本遵循本表。

日汉译音表（试做）

0

(v)

k

s

t

n

h

m

y

r

w

g

z

d

b

p

(f)

0

/

兀

克

斯（丝）

特

（恩）

荷

（姆）

（依）

尔

（乌）

格/葛（歌）

兹

德

波

泼

弗

a

阿

瓦

卡（咖）

沙（莎）

塔

纳

哈

麻（玛）

亚（雅）

拉（菈）

瓦

尕

扎

达

巴

帕

法

i

伊（依）

维（薇）

基

西（希）

提（缇）

尼（妮）

夕

米/迷

（依）

利/理（莉）、黎

韦/威（微）

其（琪）

时

狄（蒂）

毕（碧）

皮

斐

u

乌（舞）

兀

库、窟

肃（素）

突

努

忽

姆

尤（悠）

鲁（露）、卢

午

古

足

渡

布

普

弗/夫

e

埃（爱）

斐

凯

色（瑟）

特

涅/内

荷

梅/么

叶（夜）

雷（蕾）

u-o

给

泽

戴

贝、杯

佩

费（菲）

o

欧

涡

科

索

托

诺

后

莫

尧（瑶）

络（洛）、罗

沃

勾

灼

铎

波、博

泼

缶

ai

艾

va-i

开

塞

泰

乃（奈）

海

麦

/

莱

外

该

载

代（黛）

摆

派

fa-ai

ao

奥

va-o

考

sa-o

涛

瑙

浩

茂

遥

劳

wa-o

膏

造

道

保

泡

fa-ao

ya

亚（雅）

vi-ya

恰

夏

ti-ya

ni-ya

峡

mi-ya

/

li-ya

wi-ya

家/贾

zi-ya

di-ya

bi-ya

pi-ya

fa-ya

yu

尤（悠）

vi-yu

久（玖）

修

取

纽

休

mi-yu

/

流（琉）

wi-yu

巨

zi-yu

杜

bi-yu

pi-yu

fa-yu

ye

叶（夜）

vi-ye

界

谢

节（婕）

聂

协

mi-ye

/

烈（li-ye）

wi-ye

杰（婕）

zi-ye

迭

bi-ye

撇

fa-ye

yo

尧（瑶）

vi-yo

秋

肖

丘

鸟

肖

mi-yo

/

寮

wi-yo

丢

zi-yo

di-yo

bi-yo

pi-yo

fa-yo

an

安【盎】

凡

坎

桑

昙

ni-an

寒

蛮

/

兰（岚）

万

干

见

单

班

潘

方

in

因（茵）【应（萤）】

vi-in

金

新（欣）

钦

ni-in

辛（昕）

敏

/

林（琳）、凌（铃）

wi-en

仅

进

丁

宾

品

fu-in

un

u-en

vu-en

坤

孙【瞬】

吞

nu-en

hu-en

mu-en

/

伦

wu-en

衮

樽

敦

bu-en

pu-en

fu-en

en

恩

纹

肯

森【升】

腾

能

恒

尨

/

仁

温（雯）【翁（蕹）】

艮

曾

登

奔

pe-en

fe-en

on

o-en

vo-en

空

松

通

弄

宏

蒙

/

隆（珑）

闻

贡

总

冬

bo-en

po-en

fo-en

yan

扬

vi-an

姜

向（香）

ti-yan

ni-yan

hi-yan

缅

/

良

/

强

墙（蔷）

di-yan

bi-yan

pi-yan

/

yun

云

vi-un

秋恩

旬（薰）

俊

ni-yun

hi-yun

mi-un

/

ri-yun

/

群

准

均

bi-yun

pi-yun

/

yen

严（颜）

vi-en

ki-yen

献

前（浅）

年

先

绵

/

连（莲）

/

键

兼

di-yen

编

篇

/

yon

永

vi-on

乔恩

雄

穹

ni-yon

匈

mi-on

/

ri-yon

/

gi-yon

zi-yon

di-yon

bi-yon

pi-yon

/

注：“【】”中用于标定xnga型的日语词。“、”后表示长音情况下的选词。“（）”中表示女性化选词。