EXEC LINCA

警告 : 以下内容含有剧透信息，在通关游戏之前请酌情阅读。

原文

日语原文	英语原文
EXEC_LINCA/.	EXEC_LINKER/.

原文

日语原文	英语原文
リンカ	Linker

《EXEC_LINCA/.》（英文版中为EXEC_LINKER/.）为《Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女》的插入曲。

收录于原声带《月奏～Tsukikanade～ Ar tonelico Hymmnos Concert Side 红》。

作词：日山尚、霜月遥

作曲·演唱·休姆诺斯编写：霜月遥

编曲：中河健

EXEC_LINCA/.（连接器）是最早被纺出的休姆诺斯之一，大约编写于塔·阿尔托涅利科接近完工时。用于让非原初的蕾瓦蒂尔与塔直接连接，并对塔内数据进行维护。

凯耶尔试图恶意利用这首诗让缪尔占据欧莉卡的身体，但在弥纱重新开始吟咏编年史之钥后这首诗便被终止执行。

歌词

提示 : 正在请求歌词翻译转载许可。

这首诗中的感情

稚嫩清秀纯真无垢的少女啊
你愿知晓我的一切吗？
忘却年龄，度过遥远时光的我之记忆
如今正是解封之时
因此你我的记忆，将会融为一体

遥远过去，我得受造
承担无数人的感情
统治整片土地
但我仅是傀儡之身，
所有的力量都需要人献上的感情
人们不得不，将一位少女
送上生祭的祭坛
村中第一的歌者，
治愈的少女为这使命而被选中

稚嫩清秀纯真无垢的少女啊，知晓我的一切吧
通晓这世间的森罗万象吧
作为代价，便舍弃直至未来永劫的死吧
随之，亦舍弃直至未来永劫的生吧

可悲的少女，残酷的常世之国
为了集体的幸福
便轻易夺去个体幸福的世界
与家人离别，与恋人离别，
舍弃所有的爱意
你愿如此与我融为一体吗

少女闭上双眼，如此说道
『自我的灵魂降于此地便与你为一体
我既不希望生亦不期望死』

解说

并非特定管理者的蕾瓦蒂尔用于控制塔的诗魔法。将塔和蕾瓦蒂尔的程序直接连接就可以自由操作塔内所有服务。凯耶尔正是恶意利用了这一点，试图令病毒体缪尔进入欧莉卡体内。音乐给人的印象并非感动或是正义，反而是「奇怪的仪式感」。

Hymmnos Concert Directars Coment

我既不希望生亦不期望死

休姆诺斯「连接器」的起源非常古老，是在塔•阿尔托涅利科被创造出来时同时创作的三首诗之一。

它的作用是将塔与作为歌者的蕾瓦蒂尔连接起来。这在休姆诺斯中是最具体的。

与塔同调是能成为神，但同时也舍弃了作为人的身份。

不过这首诗并不适用于塔的管理者「爱欧莉亚」。它是原初以外的蕾瓦蒂尔与塔共享意识时使用的东西。和塔连接在一起，不论何时都有非常大的风险。那是因为和塔连接时，意识会转移到塔内而陷入假死状态。并且塔内的故障会直接反馈到蕾瓦蒂尔身上，如果出现了重大的问题就意味着精神死亡。

为了赞扬并安慰可以称为「活着」的蕾瓦蒂尔，才有了这样的词。

效力关键词是「连接」，其效果是「一体化」。