用户:星云nebulas

这个页面暂时用来堆放目前的字幕流程及相关内容。因为堆在这里比较方便

流程未定稿，请不要复制/更改内容。是的我打算当沙盒用

sfd加字幕流程

需要工具：

Sega sfd工具包+实况足球sfd工具（sfd解复用/音频转码/双路复用）

VMware WinXP + WinNT4.0（旧工具用兼容环境）

Aegisub（字幕制作）

ffmpeg（基础硬字幕压制/视频转码）

小丸工具箱/AVS + Vsfiltermod（包含图片的硬字幕压制）

2.aegisub制作字幕

注意：Aegisub不识别音频延迟且轴渲染以音频为准

注意：部分视频编码原因可能不能正常帧跳转，需转码为帧内编码的代理视频

3.ffmpeg压字幕

注意：K-lite解码mpg可能存在卡顿，使用WMP对照以分辨视频卡顿/解码器卡顿

含图片的硬字幕压制步骤见第二节。

5.转VM NT4.0以sega工具混流sfd

原因：不知为何sega工具在 WinXP SP3 x86 简中 NT4.0 SP5兼容模式 环境下无法正常运行

6.转VM XP测试sfd

原因：NT 4.0下暂时没有播放sfd的方法

注意：NT4.0环境无法以拔插硬碟以外的任何方式传出文件

含图片硬字幕压制法

2.小丸工具箱-AVS/AVS+加字幕，使用Vsfiltermod

注意：小丸工具箱内置AVS需以插入外置滤镜的方式调用Vsfiltermod滤镜

提示：使用VSfiltermode的字幕调用函数为TextSubmod()

ffmpeg常用命令

1.压制m1v

ffmpeg -y -i in.mpg -an -c:v mpeg1video -vf "ass=Sub.ass" -b:v 50000k out.m1v

-y：强制覆盖

-i：输入流

-an：无音频流

-c:v：视频编码器

-vf：参数。"ass=xxx"为导入字幕。

-b:v：视频码率。极高码率等价于无码率上限限制。

2.转码为帧内编码

ffmpeg -i output.mp4 -strict -2 -qscale 0 -intra keyoutput.mp4

3.裁剪视频

ffmpeg -ss 00:00:00 -t 00:00:30 -i test.mp4 -vcodec copy -acodec copy output.mp4

4.合并视频

ffmpeg -f concat -i list.txt -c copy concat.mp4

//#list.txt

//file ./split.mp4

//file ./split1.mp4

5.设置显示宽高比(DAR)

-vf "setdar=dar=73/56"

6.视频转化为帧序列(命令行only)

ffmpeg -i in.mpg %04d.bmp

7.帧序列转化为视频(命令行only，未测试)

ffmpeg -f image2 -framerate 24 -i %04d.bmp -c:v mpeg1video -b:v 50000k out.m1v