正文翻译：shala
校对·专名修正·格式还原：本wiki贡献者
◇第4回：「歌颂之丘～EXEC_HARVESTASYA/.」◇
各位好，我是土屋。
哎呀，真是光阴似箭，最近有时会发生以为是最近才发生的其实是一个月前的事，这种让人惊讶沮丧的事。现在想想，要更加珍惜时间才行啊，毕竟钱的话努力就能赚到，时间的话损失了就再也回不来了。……会考虑这种事，大概是因为上了年纪了吧。
那么这次就谈谈可能很多人感兴趣的「歌颂之丘～EXEC_HARVESTASYA/.」吧。配合志方小姐第二张专辑的收录日程，歌颂之丘的母盘音源这周就完成。也就是说现在是我手里有成品。专辑实际发售是在10月，为了可以做出让大家在发售前的这段时间里能够有所期待的计划，我正在跟avex商量。具体结果会怎样还请期待。
要说这次的歌曲……哎呀，真的非常辛苦……虽然这么说，其实这应该算自爆吧。从《伊莉丝的工作室》的主题曲「白夜幻想谭」开始，我一直有在用多重录音的形式制作歌曲。之前再怎么长也就3分钟左右，OP曲的话基本上都是不满2分钟的。而这次，在保留容量的基础上，单纯的把时间延长，前所未有的作出了时间有3倍、约长6分钟的乐曲。不光我在很大程度上自爆，也麻烦志方小姐唱了难以想象的量的合声。
以前志方小姐在谈到Ar Tonelico印象曲「HARMONIUS」的时候曾经说过，像这样把那么多音轨重叠到一起的曲子还是第一遇到。这次的程度大概会比那时候更厉害吧。实际上很有趣的一点是就算把乐器类的音效全部都除开只留下和声部分和声乐部分，从歌曲开头到结束基本上都不会断音。甚至我还在想，直接出个类似“和声&声乐MIX”的全部仅靠声音构成的乐曲也挺好嘛。对于志方小姐我想借这个地方表达一下感激之情，真的非常感谢你！
这次的歌曲，旋律和结构基本上跟OP版的歌颂之丘相同，但歌词，改编和内藏的感情等全部都是新写的。
既然叫EXEC_HARVESTASYA/.就是休姆诺斯，有它的效能、历史与故事。这次的歌颂之丘，是发生在被称为「月奏」能称为蕾瓦蒂尔的前身的人们活跃着的时代，在《Ar Tonelico》的故事发生前大约1000年前的事。虽然是人类但拥有非常强力的诗歌力量的少女，哈薇丝塔夏的淡淡的「感情」的故事。歌曲拥有从前奏到结尾形成一个故事的歌词，以听完一曲后能有看完一个故事的感觉的形式创作的。
关于歌词，原计划是对的OP歌词进行扩充。但是在创作乐曲的时候，乐曲中诞生了故事，无论如何我想把它表现出来！诉说了这个故事这首乐曲才算完成，这样的想法愈发强烈，于是就重写了整首歌词。创作乐曲的时候，每首乐曲都有它的「感情」。OP版歌颂之丘和这次的歌颂之丘确实同是歌颂之丘，但即使旋律相同，所蕴含的感情还是不同的。正因为珍视这份感情，想创作出正在期待的各位能100%享受的东西，所以才能下决心做全篇改编、歌词重构这种不加思考的行为。喜欢之前的歌词的各位，真的很抱歉。但是这次的歌词真的很好。为什么会需要全面重构，等听到就明白了。
不管是乐曲改编还是歌词，说白了就是作死，不过我自己真心感觉创作出了能接受的东西。也自负一定能让歌颂之丘及志方小姐的粉丝满意。
真的真的，请务必务必务必听一下！
有种只能说这么多太痛苦了！的感觉。
还请期待后续的更新！
那下次见！