小
添加翻译一致性（预）注释
小 （→【休姆诺斯的历史】） |
小 （添加翻译一致性（预）注释） |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
== == | == == | ||
<!-- 以下部分文段/词句译法需与「Hymmnoserver/起源与流派」保持一致。 --> | |||
<!-- 以下部分文段/词句译法需与「Hymmnoserver/休姆诺斯的种类」保持一致。 --> | |||
休姆诺斯文字的起源十分古老，在音科学之父发现「音魔法」的第一纪前就存在了。当时它并未被称作「休姆诺斯」，而是以当时被称为「月奏」的祈祷师使用的咒文串为起源。在那之后，休姆诺斯被格式化为用于控制阿尔托涅利科并与之通信的最优化语言。随即在世间广为传播。它的格式根据宗派的不同会发生微妙的变化，单词也会随着历史不断变化。因此和日语一样，休姆诺斯也有着古文和方言。此外，用于咒文的休姆诺斯有以下三种格式。 | 休姆诺斯文字的起源十分古老，在音科学之父发现「音魔法」的第一纪前就存在了。当时它并未被称作「休姆诺斯」，而是以当时被称为「月奏」的祈祷师使用的咒文串为起源。在那之后，休姆诺斯被格式化为用于控制阿尔托涅利科并与之通信的最优化语言。随即在世间广为传播。它的格式根据宗派的不同会发生微妙的变化，单词也会随着历史不断变化。因此和日语一样，休姆诺斯也有着古文和方言。此外，用于咒文的休姆诺斯有以下三种格式。 | ||
| 第16行： | 第18行： | ||
== 休姆诺斯的流派 == | == 休姆诺斯的流派 == | ||
<!-- 以下部分文段/词句译法需与「Hymmnoserver/起源与流派」保持一致。 --> | |||
* 中央正纯律（通用语） | * 中央正纯律（通用语） | ||
所谓中央即是指第一纪作为诗魔法中心的阿尔托涅利科。也就是说这是为了控制塔而最优化的咒文串。但实际上其他的律也可以控制塔。说到底这不过是索尔·谢尔的首都「埃尔·埃雷米亚」的塔管理局制定的世界标准而已。 | 所谓中央即是指第一纪作为诗魔法中心的阿尔托涅利科。也就是说这是为了控制塔而最优化的咒文串。但实际上其他的律也可以控制塔。说到底这不过是索尔·谢尔的首都「埃尔·埃雷米亚」的塔管理局制定的世界标准而已。 | ||
| 第37行： | 第40行： | ||
== 休姆诺斯语法的基础 == | == 休姆诺斯语法的基础 == | ||
<!-- 以下部分文段/词句译法需与「Hymmnoserver/语法（第一纪成语）」保持一致。 --> | |||
作为其最大的特色，休姆诺斯语言又被称为「感情语言」，因为文章中一定会加入表现自己感情的词句。那一定是歌者（发言人）自身的感情，而非第二、第三人称的感情。即是说，这是一种将「自己是如何想的」如水般融入文章中的语言。是一种类似如今日语的「事象主体」语言难以表现的「感情主体」语言，举例如下： | 作为其最大的特色，休姆诺斯语言又被称为「感情语言」，因为文章中一定会加入表现自己感情的词句。那一定是歌者（发言人）自身的感情，而非第二、第三人称的感情。即是说，这是一种将「自己是如何想的」如水般融入文章中的语言。是一种类似如今日语的「事象主体」语言难以表现的「感情主体」语言，举例如下： | ||