小
→休姆涅暗码： 译名一致性调整：「哈薇斯塔夏」
小 （文本替换 - 替换“IPD”为“I.P.D.”） |
小 （→休姆涅暗码： 译名一致性调整：「哈薇斯塔夏」） |
||
| 第68行： | 第68行： | ||
休姆涅暗码有命名规律。<ref name="tk74xhncrule">Toukousphere #74: "法則はもちろんありますよ。 ……"</ref>由“个人标识符_层级（权限）标识符_服务器标识符”三部分组成，如“EORIA_ANSUL_ARTONELICO”表示阿尔托涅利科之管理员，爱欧莉亚。 | 休姆涅暗码有命名规律。<ref name="tk74xhncrule">Toukousphere #74: "法則はもちろんありますよ。 ……"</ref>由“个人标识符_层级（权限）标识符_服务器标识符”三部分组成，如“EORIA_ANSUL_ARTONELICO”表示阿尔托涅利科之管理员，爱欧莉亚。 | ||
其中，层级标识符除了“ANSUL”（卢恩字母名称，“神”的意思<ref name="tk104xmidnmmeaning">Toukousphere #104: "よくご存知ですね。仰るとおりですよ。 ……"</ref>）表示“最高位”“统治者”外，还用“{{ruby|FEHU|フェイフュー}}<ref name="tk104xmidnmmeaning" />”（更常发音为“フェフ”，见[[ | 其中，层级标识符除了“ANSUL”（卢恩字母名称，“神”的意思<ref name="tk104xmidnmmeaning">Toukousphere #104: "よくご存知ですね。仰るとおりですよ。 ……"</ref>）表示“最高位”“统治者”外，还用“{{ruby|FEHU|フェイフュー}}<ref name="tk104xmidnmmeaning" />”（更常发音为“フェフ”，见[[恩法希丝·费呼缇莉亚·哈薇斯塔夏]]的名字）表示从属，意味着这个个体是前者的直接后裔（克隆体）。如，缪尔的休姆涅暗码：“MULE_FEHU_EORIA_ARTONELICO”就表示：克隆自爱欧莉亚，注册在阿尔托涅利科下的蕾瓦蒂尔“缪尔”。 | ||
值得注意的是，缪尔由于讨厌被称作“爱欧莉亚的所有物”<ref>Toukousphere #35: "ただ、私は当時、そのミドルネームが……"</ref><ref name="tk74xhncrule" /><ref name="tk104xmidnmmeaning" />，所以侵入了服务器，将“MULE_TEIWAZ_ARTONELICO”重定向到原本的休姆涅暗码。<ref name="tk74xhncrule" />“TEIWAZ”也是“神”的意思，缪尔希望用这个词表示自己是战无不胜的战神；当然，这违背了第一纪时指定下来的命名法<ref name="tk104xmidnmmeaning" />。 | 值得注意的是，缪尔由于讨厌被称作“爱欧莉亚的所有物”<ref>Toukousphere #35: "ただ、私は当時、そのミドルネームが……"</ref><ref name="tk74xhncrule" /><ref name="tk104xmidnmmeaning" />，所以侵入了服务器，将“MULE_TEIWAZ_ARTONELICO”重定向到原本的休姆涅暗码。<ref name="tk74xhncrule" />“TEIWAZ”也是“神”的意思，缪尔希望用这个词表示自己是战无不胜的战神；当然，这违背了第一纪时指定下来的命名法<ref name="tk104xmidnmmeaning" />。 | ||