小
术语修正
（翻译补完。波动科学蛮复杂的……） |
小 （术语修正） |
||
| 第25行： | 第25行： | ||
[[File:Hymmnoserver shereing tran.png|600px]] | [[File:Hymmnoserver shereing tran.png|600px]] | ||
熟悉休姆诺斯理论的人也许会注意到，休姆诺斯展开并不纯粹是蕾瓦蒂尔的情感，还有着将「情感（导体H波）」作为信号来看待的，明显是「人工处理」的痕迹。 | |||
'''▼休姆诺斯的执行结果示例'''</poem> | '''▼休姆诺斯的执行结果示例'''</poem> | ||
| 第74行： | 第74行： | ||
<poem> | <poem> | ||
但蕾瓦蒂尔为了能吟咏诗歌（= | 但蕾瓦蒂尔为了能吟咏诗歌（=释放导体H波），必须在自己的精神中完全接受那首「诗」。休姆诺斯词句是将自己自身的情感所描绘的诗融入自身，当然100%会成功。 | ||
（然而即使是词句，如果蕾瓦蒂尔自身感到不安，诗也很难发挥出预期的效果。） | （然而即使是词句，如果蕾瓦蒂尔自身感到不安，诗也很难发挥出预期的效果。） | ||
休姆诺斯展开的最难点就在于此。被设计出的休姆诺斯展开的情感必需被蕾瓦蒂尔毫无违和地下载（融入心中）才行。要将自己以外的某人的「情感」当作自己的「情感」来模拟吸收，所以兼容性相当差。 | |||
因此休姆诺斯展开大都将于之行为相近某种「故事」封入其中作为阻尼器。这种方式经常被用于使蕾瓦蒂尔和人造程序相适应的手段。在制作休姆诺斯展开时，如果这里出现了矛盾，蕾瓦蒂尔就会拒绝下载，或下载了也不能使用。 | 因此休姆诺斯展开大都将于之行为相近某种「故事」封入其中作为阻尼器。这种方式经常被用于使蕾瓦蒂尔和人造程序相适应的手段。在制作休姆诺斯展开时，如果这里出现了矛盾，蕾瓦蒂尔就会拒绝下载，或下载了也不能使用。 | ||
</poem> | </poem> | ||
== 休姆诺斯展开的机制 == | == 休姆诺斯展开的机制 == | ||
EXEC_PAJA/. | EXEC_PAJA/.等是由歌者的「情感（导体H波）」来驱动塔的系统的诗。严格来说是由下载（在心中记忆）了这首休姆诺斯诗歌的蕾瓦蒂尔（少女）来吟咏的。此时的蕾瓦蒂尔与其称作「程序员」不如称为「（游戏机的）卡带」更为准确。用这个例子将休姆诺斯比作编程语言来说明的话，正在吟咏的歌者的「情感（导体H波）」就相当于经由总线等流向CPU等控制器的电信号本身。最简单的比喻是，蕾瓦蒂尔就相当于游戏机的卡带，而塔就可以比作游戏机。（更严格的说，蕾瓦蒂尔算是一种存储设备（SD卡，硬盘，DVD-RAM等））<br><br> | ||
<b>▼简单的例子</b><br> | <b>▼简单的例子</b><br> | ||
| 第108行： | 第108行： | ||
<!-- 以下部分文段/词句译法需与「Ar Tonelico 2 设定资料集/波动科学讲座」保持一致。 --> | <!-- 以下部分文段/词句译法需与「Ar Tonelico 2 设定资料集/波动科学讲座」保持一致。 --> | ||
<poem> | <poem> | ||
对于休姆诺斯词句，导体H波是由蕾瓦蒂尔随意发送的，而非塔（服务器）所要求的。蕾瓦蒂尔通过自己自身的意识和无意识控制导体H波的流量（= | 对于休姆诺斯词句，导体H波是由蕾瓦蒂尔随意发送的，而非塔（服务器）所要求的。蕾瓦蒂尔通过自己自身的意识和无意识控制导体H波的流量（=情感之力）。之所以允许如此是因为休姆诺斯词句是蕾瓦蒂尔负责而发动的诗。但休姆诺斯展开就不是这样了。 | ||
休姆诺斯展开是「他人的情感」，因此不能由自己本身裁量必要的导体H波流量。例如欧莉卡吟咏「EXEC_HYMME_LIFE_A:W:S/.（词句）」时，由于是欧莉卡纺出的诗歌，所以必要的导体H波流量和频谱都是由欧莉卡裁量并无意识中决定的。但在欧莉卡吟咏「EXEC_LINCA/.（展开）」时，由于吟咏的是他人决定的规格，所以导体H波的流量和频谱当然不能自行决定。此时与欧莉卡的能力无关，休姆诺斯展开只或无情地要求其所记录的流量和频谱规格。 | |||
这正是悲剧发生之处。亦是说，会发生蕾瓦蒂尔被休姆诺斯展开吞噬的情况。第一纪时几乎不存在这个问题。因为那是除了「原初」有着超群的力量以外，「β纯血种」拥有均一的力量。即是说休姆诺斯展开只需要分成「原初专用」和「通用」两种即可。（严格来说第二纪时索尔·谢尔开发的β纯血种有着接近原初的规格）但随着第三代的加入而失却了其单纯性。第三代蕾瓦蒂尔的能力有着个体差异，上限可以超过β纯血种，而下限则几乎完全不能吟咏诗歌。因此当第三代吟咏休姆诺斯展开时，能力低下的第三代有可能当场死亡。 | 这正是悲剧发生之处。亦是说，会发生蕾瓦蒂尔被休姆诺斯展开吞噬的情况。第一纪时几乎不存在这个问题。因为那是除了「原初」有着超群的力量以外，「β纯血种」拥有均一的力量。即是说休姆诺斯展开只需要分成「原初专用」和「通用」两种即可。（严格来说第二纪时索尔·谢尔开发的β纯血种有着接近原初的规格）但随着第三代的加入而失却了其单纯性。第三代蕾瓦蒂尔的能力有着个体差异，上限可以超过β纯血种，而下限则几乎完全不能吟咏诗歌。因此当第三代吟咏休姆诺斯展开时，能力低下的第三代有可能当场死亡。 | ||