Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女 Original SoundTrack:修订间差异

无编辑摘要
无编辑摘要
第17行: 第17行:
咏唱诗歌能够治愈他人、润泽大地、翱翔天空、传递感情。
咏唱诗歌能够治愈他人、润泽大地、翱翔天空、传递感情。
人们相信「诗」如母亲的手般拥抱着世界、
人们相信「诗」如母亲的手般拥抱着世界、
持续不绝的咏唱着。<!-- 以上文段需与定型文保持翻译一致 -->
持续不绝的咏唱着。
但是、如今不同了。
但是、如今不同了。
这个小小的世界上、已经没有人记得咏唱是什么了。
这个小小的世界上、已经没有人记得咏唱是什么了。
就像已经失传的、古代的语言一样。{{翻译一致性|AT_OP0x.SFD|2023.08.03}}<!-- 需注意原文不完全一致 -->
就像已经失传的、古代的语言一样。
没有大地或海洋,天空或尽头的世界。
没有大地或海洋,天空或尽头的世界。
少年出生在这样的世界里。
少年出生在这样的世界里。
那是为了和一位少女相遇。
那是为了和一位少女相遇。
如今尚未知晓其名。那唯一的人……</poem>}}
如今尚未知晓其名。那唯一的人……</poem>}}{{定型文|AT1引言前段}}




第47行: 第47行:
『天空都市普拉提纳』——
『天空都市普拉提纳』——
每个人都过着平和的生活,不知不觉间惊异已然成为过去。
每个人都过着平和的生活,不知不觉间惊异已然成为过去。
但在这一{{ruby|瞬间|刻}},世界将第三次,面临巨大危机——</poem>}}
但在这一{{ruby|瞬间|刻}},世界将第三次,面临巨大危机——</poem>}}{{定型文|AT1开场}}


== 曲目 ==
== 曲目 ==
1,868

个编辑