无编辑摘要
小 （→日汉译音表： 译音修订） |
无编辑摘要 |
||
| 第3行： | 第3行： | ||
== 个人数据 == | == 个人数据 == | ||
=== AT1 事件文本中的原文猜测 === | |||
事件133，代号M013_210，《缪尔……》。中有两句：“…ンク… ウ…スタ… …オリ…”和“オロカ…ンゲン… …ヨ …サムサ…ハテル …イ…”，据听，应为：「リンク完了、スタート、オリカ」と「愚かな人間よ、寒さで果てるがいい」。 | |||
=== 日汉译音表 === | === 日汉译音表 === | ||
只有当源语言无法推定时，才能利用本表。目前不得已而为之的日语直接音译词，基本遵循本表。 | 只有当源语言无法推定时，才能利用本表。目前不得已而为之的日语直接音译词，基本遵循本表。 | ||