小
无编辑摘要
小 （→特典） |
小无编辑摘要 |
||
| 第14行： | 第14行： | ||
== 歌词本前言 == | == 歌词本前言 == | ||
{{翻译自|歌词本}} | |||
{{引用|<poem>据说很久以前、「诗」有着「不同寻常的力量」。 | {{引用|<poem>据说很久以前、「诗」有着「不同寻常的力量」。 | ||
咏唱诗歌能够治愈他人、润泽大地、翱翔天空、传递感情。 | 咏唱诗歌能够治愈他人、润泽大地、翱翔天空、传递感情。 | ||
| 第216行： | 第217行： | ||
== 歌词本后记 == | == 歌词本后记 == | ||
{{翻译自|歌词本}} | |||
<poem> | <poem> | ||
感谢购入Ar Tonelico的原声CD。Ar Tonelico的世界因严密的设定与世界观而大放异彩。在制作此游戏的音乐时，我们确立了超越流派的音乐性，并和各种各样的艺术家进行合作，因而经历了与以往制作时不同类型的辛苦。 | 感谢购入Ar Tonelico的原声CD。Ar Tonelico的世界因严密的设定与世界观而大放异彩。在制作此游戏的音乐时，我们确立了超越流派的音乐性，并和各种各样的艺术家进行合作，因而经历了与以往制作时不同类型的辛苦。 | ||
| 第243行： | 第245行： | ||
== 特别收录「未完成的Ar Tonelico」 == | == 特别收录「未完成的Ar Tonelico」 == | ||
{{翻译自|歌词本}} | |||
<poem> | <poem> | ||
『Ar Tonelico』的总监，GUST·土屋晓在开发初期阶段的各种草图于此公开！ | 『Ar Tonelico』的总监，GUST·土屋晓在开发初期阶段的各种草图于此公开！ | ||
| 第282行： | 第285行： | ||
|+ style="white-space:nowrap; border:1px solid; padding:3px;" | 《HYMMNOTE》DIRECTOR'S MESSAGE | |+ style="white-space:nowrap; border:1px solid; padding:3px;" | 《HYMMNOTE》DIRECTOR'S MESSAGE | ||
|- | |- | ||
| 声音所具有的力量是惊人的。虽然它没有颜色和形状，而且在明确传达某种东西方面，“声音”这种媒体比其他媒体弱，但它在我们看不见的地方发挥着巨大的力量。例如，试着听很久以前听过的音乐。当时的回忆是不是瞬间复苏了呢？场所、风景、气味以及当时的想法瞬间复活，我想大家都有过这样的经历。“音乐”虽然不擅长传达什么，但我认为它是所有媒体中最贴近人性根源的媒体。所以，音乐是无法停止的。</br> | | {{翻译自|《Hymmnote》}} | ||
声音所具有的力量是惊人的。虽然它没有颜色和形状，而且在明确传达某种东西方面，“声音”这种媒体比其他媒体弱，但它在我们看不见的地方发挥着巨大的力量。例如，试着听很久以前听过的音乐。当时的回忆是不是瞬间复苏了呢？场所、风景、气味以及当时的想法瞬间复活，我想大家都有过这样的经历。“音乐”虽然不擅长传达什么，但我认为它是所有媒体中最贴近人性根源的媒体。所以，音乐是无法停止的。</br> | |||
</br> | </br> | ||
世界上有“好听的音乐”和“好音乐”。所谓的“好音乐”，不一定是技术水平最高，也不一定是花钱最多的音乐。例如，与伦敦的管弦乐团录制的乐曲，用电脑放置音符制作的音乐是“好音乐”的情况更为常见。那么，“好音乐”是怎么做出来的呢？我是这么觉得的。</br> | 世界上有“好听的音乐”和“好音乐”。所谓的“好音乐”，不一定是技术水平最高，也不一定是花钱最多的音乐。例如，与伦敦的管弦乐团录制的乐曲，用电脑放置音符制作的音乐是“好音乐”的情况更为常见。那么，“好音乐”是怎么做出来的呢？我是这么觉得的。</br> | ||