小
→萤火虫巷： 术语微调
（→萤火虫巷： 次要地名修正） |
小 （→萤火虫巷： 术语微调） |
||
| 第318行： | 第318行： | ||
（左上）'''岛屿概要'''：以名为升力盘的葛拉斯诺制浮游盘为中心，像弥次郎兵卫<ref>译注：弥次郎兵卫（ヤジロベエ）是一种日本传统玩具，从人偶中心向两侧下方伸出杆子连接重物降低重心，中心放在手指或线上时能保持稳定。原理同走钢丝</ref>一样用四个扶手来平衡，基本上是以一个建筑物作为城市的构造。所以新建房子的时候是建在谁家房子的上方是很平常的事情。也因此，结构非常复杂，就连住在这里的人有时候也会迷路。 | （左上）'''岛屿概要'''：以名为升力盘的葛拉斯诺制浮游盘为中心，像弥次郎兵卫<ref>译注：弥次郎兵卫（ヤジロベエ）是一种日本传统玩具，从人偶中心向两侧下方伸出杆子连接重物降低重心，中心放在手指或线上时能保持稳定。原理同走钢丝</ref>一样用四个扶手来平衡，基本上是以一个建筑物作为城市的构造。所以新建房子的时候是建在谁家房子的上方是很平常的事情。也因此，结构非常复杂，就连住在这里的人有时候也会迷路。 | ||
因为以一定的区域分割扩展，因此不同的街区间无法简单地来往，而需要乘坐城铁。 | |||
另外，这个城市基本上就是天霸的所有物，所以相当于市长的人就是天霸的社长。而实际上由各町的区长联合的“萤火虫巷商工会”实行自治。从町的维护到扩张，规划及贸易汇率等基本由这个商工会决定。 | 另外，这个城市基本上就是天霸的所有物，所以相当于市长的人就是天霸的社长。而实际上由各町的区长联合的“萤火虫巷商工会”实行自治。从町的维护到扩张，规划及贸易汇率等基本由这个商工会决定。 | ||