→监修者后记（万代南梦宫游戏 河内厚典）： 译：Lipsum/校：星云nebulas
（→监修者后记（万代南梦宫游戏 河内厚典）： 译：Lipsum/校：星云nebulas） |
|||
| 第152行： | 第152行： | ||
== 监修者后记（万代南梦宫游戏 河内厚典）== | == 监修者后记（万代南梦宫游戏 河内厚典）== | ||
<poem> | |||
我想读完的人应该已经明白了，这本小说很符合「回响于世间的少女们的{{ruby|创造诗|梅塔法利卡}}」这个标题，读到情节高潮时不能不流泪。（没读的人快点去读！） | |||
读小说的时候，想起了为原作游戏「Ar Tonelico 2 回响于世间的少女们的{{ruby|创造诗|梅塔法利卡}}」思考标题时发生的事。 | |||
自系列第一作「Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女」开发结束时起，GUST的土屋先生和我，就对2的框架不断产生了许多碎片的想法。 | |||
2的主人公形象应该是怎样的？女主角经历的离奇情节想要这样做！经历了许多类似的讨论，吸收了土屋先生的头脑产生的许多关于2的构想后，我找出的关键词……就是「创造」。 | |||
克罗亚与女主角的关系的创造。以瑠珈&克萝洁两人的不幸的人生来描写的姐妹的创造。从前作到本作间蛇刳的心的创造。对登场的所有人物的情节的创造。诗魔法也是通过潜入而创造的。当然，物品也是创造（调合）的。还有最重要的，作为本书的主题的「有土的大地」的创造。 | |||
当将故事确定为作为大舞台的Ar Tonelico的象征「塔」的创造时，就能清楚地看到这次的游戏的骨架了。 | |||
想要把「创造」作为本作的主题最合适地表达出来。 | |||
思考之后发现了可以将「梅塔法利卡」作为「{{ruby|创造诗|梅塔法利卡}}」表现出来，又在在考虑本篇剧情时，听到了创造大地的两名女主角的诗声，自然地想到了「少女们的{{ruby|创造诗|梅塔法利卡}}」…………然后为了表达它的壮大，就接上了回响于世间一词。 | |||
诞生出的的「Ar Tonelico 2 回响于世间的少女们的{{ruby|创造诗|梅塔法利卡}}」被长久地喜爱，作为又一个章节出世了。 | |||
从本篇开始，Drama CD·Ar Portal·日历……在各种场合丰富了Ar Tonelico的世界。将角色活灵活现地描写了出来的富松先生，这次也用强大的能力满足了我们想看到这个角色也想看到那个角色，将满是荒唐的要求好好地组合在故事里。 | |||
另外在包括新角色「安娜」的设计上也麻烦了凪良先生许多地方。 | |||
本次也托各位的福，创造了新的Ar Tonelico的世界，连续感谢。 | |||
以及，为拿着这本书的你，送上最大的感谢。 | |||
</poem> | |||