备份:官方资料/Hymmnoserver/阿尔·谢拉语言（基础篇）：修订间差异

备份:官方资料/Hymmnoserver/阿尔·谢拉语言（基础篇） (查看源代码)

2024年4月27日 (六) 21:38的版本

添加524字节、 2024年4月27日 (星期六)

补翻一节及五节表格。

星云nebulas

管理员

2,165

个编辑

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{亟需完善}}
-[http://game.salburg.com/hymmnoserver/index.php?mode=help5 原文链接]
 == 阿尔·谢拉是什么 ==
+阿尔·谢拉是一般称作「星语」的语言，并非人类的语言。在行星中行星的意志之间对话时，或是行星在纺织什么的时候（=对地球来说就是所有的行星活动（气候、火山、地幔对流、生命周期等）都会使用阿尔·谢拉将自己的感情具现化。就是说阿尔·谢拉即是阿尔谢尔的行星活动的源头。
 == 阿尔·谢拉语言的特征 ==
+{{亟需完善}}
+[http://game.salburg.com/hymmnoserver/index.php?mode=help5 原文链接]
 == 【表记法１】阿尔谢拉·共通 ==
@@ 第64行： / 第65行： @@
 {| class="wikitable" style="background-color: #ffffff"
 |-
-| ||colspan="9"| '''周波数帯域レベル（レベル毎の代表的な発音に対する想い）'''
+| ||colspan="9"| '''频带等级（各个等级代表性的发音所对应的感情）'''
 |-
 |
@@ 第72行： / 第73行： @@
 |-
 !style="background-color: #ffcccc"| A
-|colspan="9"| 【スカラー】中立、平等、公平、エネルギー、想いの力、バランス、愛
+|colspan="9"| 【{{ruby|标量|scalar}}】中立、平等、公平、能量、感情之力、平衡、愛
 |-
 !style="background-color: #ffcccc"| I
-|colspan="9"| 【プレイ】畏れ、不安、敬い、希望、精神、慈愛
+|colspan="9"| 【{{ruby|祈求|Pray}}】畏惧、不安、尊敬、希望、精神、慈愛
 |-
 !style="background-color: #ffcccc"| U
-|colspan="9"| 【イクスピアリ】憧れ、羨望、好敵、協力、友愛
+|colspan="9"| 【体{{ruby|验|{{注|原文「イクスピアリ」意不明，推测为「イクスピアリアンス（experience）」的变形。}}}}】憧憬、羡慕、好对手、协力、友爱
 |-
 !style="background-color: #ffcccc"| E
-|colspan="9"| 【ネイバー】憐れみ、遠慮、理解、共感、性愛
+|colspan="9"| 【{{ruby|近邻|neighbor}}】怜悯、远虑、理解、共感、性爱
 |-
 !style="background-color: #ffcccc"| O
-|colspan="9"| 【カルマ】憎悪、怒り、悲しみ、諭し、自己愛
+|colspan="9"| 【{{ruby|业果|karman}}】憎恶、愤怒、悲伤、说教、自恋
 |-
 !style="background-color: #ffcccc"| N
-|colspan="9"| 【マンダラ】無、楽、悟、博愛
+|colspan="9"| 【{{ruby|曼荼罗|maṇḍala}}】无、乐、悟、博爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| b
-| 自身 || 　 || 隣人 || 　 || 地域 || 　 || 世界 || 　 || 愛
+| 自己 || 　 || 邻居 || 　 || 地域 || 　 || 世界 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| c
-| 　 || 変身 || 　 || 　 || 　 || 革命 || 　 || 成長 || 愛
+| 　 || 变身 || 　 || 　 || 　 || 革命 || 　 || 成长 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| d
-| 魔 || 　 || 堕落 || 　 || 闇 || 　 || 　 || 光 || 愛
+| 魔 || 　 || 堕落 || 　 || 暗 || 　 || 　 || 光 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| f
-| 伝導 || 　 || 　 || 波及 || 　 || 浸透 || 　 || 　 || 愛
+| 传导 || 　 || 　 || 波及 || 　 || 浸透 || 　 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| g
-| 地獄 || 　 || 破壊 || 　 || 変化 || 　 || 再生 || 育成 || 愛
+| 地狱 || 　 || 破坏 || 　 || 变化 || 　 || 再生 || 养成 ||
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| h
-| 熱 || 　 || 炎 || 　 || 　 || 燃焼 || 　 || 情熱 || 愛
+| 热 || 　 || 炎 || 　 || 　 || 燃烧 || 　 || 热情 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| j
-| 無知 || 未知 || 　 || 奇抜 || 　 || 　 || 特異 || 　 || 愛
+| 无知 || 未知 || 　 || 奇特 || 　 || 　 || 特异 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| k
-| {{注|参考「律史前月读」，应为类似「创造与破坏」的含义。{{参|name=ApAtd10}}}}   || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 愛
+| {{注|参考「律史前月读」，应为类似「创造与破坏」的含义。{{参|name=ApAtd10}}}}   || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| l
-| 他人 || 　 || 隣人 || 　 || 友人 || 　 || 伴侶 || 託生 || 愛
+| 别人 || 　 || 邻居 || 　 || 朋友 || 　 || 伴侣 || 寄生 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| m
-| 平静 || 　 || 　 || 同情 || 　 || 救い || 　 || 　 || 愛
+| 平静 || 　 || 　 || 同情 || 　 || 拯救 || 　 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| p
-| {{注|参考「律史前月读」，应为类似「死与再生」的含义。{{参|name=ApAtd10}}}}   || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 愛
+| {{注|参考「律史前月读」，应为类似「死与再生」的含义。{{参|name=ApAtd10}}}}   || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| q
-| 　 || 愚か || 　 || 　 || 無知 || 　 || 無心 || 　 || 愛
+| 　 || 愚昧 || 　 || 　 || 无知 || 　 || 无意 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| r
-| 胎動 || 　 || 　 || 　 || 　 || 躍動 || 　 || 生命 || 愛
+| 胎動 || 　 || 　 || 　 || 　 || 躍動 || 　 || 生命 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| s
-| 欲望 || すがり || 　 || 願い || 祈り || 　 || 感謝 || 赦し || 愛
+| 欲望 || 依靠り || 　 || 愿望 || 祈祷 || 　 || 感謝 || 宽恕 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| t
-| 　 || 　 || 己 || 我々 || 　 || 皆 || 　 || 世界 || 愛
+| 　 || 　 || 己 || 我们 || 　 || 大家 || 　 || 世界 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| v
-| 　 || 喜び || 　 || 　 || 　 || 　 || 賞賛 || 　 || 愛
+| 　 || 喜悦 || 　 || 　 || 　 || 　 || 赞赏 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| w
-| 　 || 　 || 内面 || 　 || 精神 || 　 || 　 || 　 || 愛
+| 　 || 　 || 里侧 || 　 || 精神 || 　 || 　 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| x
-| 攻勢 || 防御 || 　 || 　 || 　 || 守護 || 　 || 　 || 愛
+| 攻势 || 防御 || 　 || 　 || 　 || 守护 || 　 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| y
-| 闇 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 聖 || 　 || 愛
+| 暗 || 　 || 　 || 　 || 　 || 　 || 圣 || 　 || 爱
 |-
 !style="background-color: #ccccff"| z
-| 　 || 神 || 主 || 　 || 　 || 内面 || 　 || 己 || 愛
+| 　 || 神 || 主 || 　 || 　 || 里侧 || 　 || 己 || 爱
 |-
 |}