小
无编辑摘要
小 （→【休姆诺斯的历史】： 错别字） |
小无编辑摘要 |
||
| 第55行： | 第55行： | ||
== 休姆诺斯语法的基础 == | == 休姆诺斯语法的基础 == | ||
作为其最大的特色，休姆诺斯语言又被称为「感情语言」，因为文段中一定会加入表现自己感情的词句。那一定是歌者（发言人）自身的感情，而非第二、第三人称的感情。即是说，这是一种将「自己是如何想的」如水般融入文段中的语言。是一种类似如今日语的「事象主体」语言难以表现的「感情主体」语言，举例如下： | |||
{| | {| | ||
| style="text-align: center;" | {{Hymmnos|Was}} || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|yea}} || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|ra}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|wael}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|herr}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|hyma}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|ar}} || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|wart.}} | | style="text-align: center;" | {{Hymmnos|Was}} || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|yea}} || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|ra}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|wael}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|herr}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|hyma}} || || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|ar}} || style="text-align: center;" | {{Hymmnos|wart.}} | ||
| 第65行： | 第65行： | ||
Was yea ra /wasu jea la:/<ref>原文：ワス イェァ ラァ</ref> (特别高兴） | Was yea ra /wasu jea la:/<ref>原文：ワス イェァ ラァ</ref> (特别高兴） | ||
译：「他听了那句话好像很高兴」，我一边说一边将之当成自己的事一样高兴。 | 译：「他听了那句话好像很高兴」，我一边说一边将之当成自己的事一样高兴。 | ||
最开头的「Was yea ra」表述上述翻译中「」以外的全部内容。这个「Was yea ra」的部分称作想音，由第一节~ | 最开头的「Was yea ra」表述上述翻译中「」以外的全部内容。这个「Was yea ra」的部分称作想音，由第一节~第三节的三个单词构成。另外，虽然文中有「他」这个主语，但作为咒文使用时主语一定是第一人称。休姆诺斯不善于表现第二人称和第三人称的语法，文段中一般不包含主语。基本上是从「SVOC」<ref>注： 指英语中的「主谓宾补（Subject（主语）- Verb（动词/谓语）- Object（宾语）- Complement（补语））」句型。</ref>中去除「S」成为「VOC」的形式。但在存在第一人称以外的主语的情况下则放在第一动词之后。最初的动词是对于自身的动词，之后的动词则是表述主语所指的人做了什么的动词。 | ||
* 想音第一节~第三节的构成 | * 想音第一节~第三节的构成 | ||
想音的第一节是Was（非常强烈地）、Ma（平静）等表示感情起伏程度的词。第二节是具体的感情，yea（高兴）、wol（热血的）等。第三节是「自己如何对待这种状况」的单词，有ga（希望尽快摆脱）、ra（想要持续如此）等。作为控制塔的咒文使用时，比如焦急地想要尽快打开门时，塔会接收到这部分的感情。没有想音的文段，不会被塔认为是咒文。也可以反其道而行之，咏唱时故意去掉想音。如果想让塔以外的某个对象聆听诗歌的话就可以用「语言」而非「咒文」来传达。 | 想音的第一节是Was（非常强烈地）、Ma（平静）等表示感情起伏程度的词。第二节是具体的感情，yea（高兴）、wol（热血的）等。第三节是「自己如何对待这种状况」的单词，有ga（希望尽快摆脱）、ra（想要持续如此）等。作为控制塔的咒文使用时，比如焦急地想要尽快打开门时，塔会接收到这部分的感情。没有想音的文段，不会被塔认为是咒文。也可以反其道而行之，咏唱时故意去掉想音。如果想让塔以外的某个对象聆听诗歌的话就可以用「语言」而非「咒文」来传达。 | ||
| 第96行： | 第96行： | ||
总监土屋先生委托给艺术家们的散文诗形式的解说<sup>※3</sup>。也许在作为这12首诗核心的开发资料中能得到新的发现。 | 总监土屋先生委托给艺术家们的散文诗形式的解说<sup>※3</sup>。也许在作为这12首诗核心的开发资料中能得到新的发现。 | ||
<sub>※3 | <sub>※3 土屋晓先生将作为诗歌本质的文段和解说交给了艺术家（刊载文为摘录）。「这首诗中的感情」是记录在休姆涅水晶中的想法，而艺术家们和下载了诗歌的蕾瓦蒂尔们一样根据这种感情纺织出了各自的诗。就是说休姆诺斯是通过这样设定的手法而诞生的。</sub> | ||
{{note|本段内容翻译载于本维基中以下页面：</br> | {{note|本段内容翻译载于本维基中以下页面：</br> | ||
＊[[EXEC PAJA Misya extracting|EXEC_PAJA/.#Misya extracting]]</br> | ＊[[EXEC PAJA Misya extracting|EXEC_PAJA/.#Misya extracting]]</br> | ||