小
→歌词
小 （→歌词） |
小 （→歌词） |
||
| 第25行： | 第25行： | ||
<div style="border: dashed"> | <div style="border: dashed"> | ||
注：歌词本中一处误将mea载为me，将accrroad载为accroad，均据设定集版本改正。<br> | 注：歌词本中一处误将mea载为me，将accrroad载为accroad，均据设定集版本改正。<br> | ||
设定集缩进缺漏据歌词本改正。<br> | |||
</div> | </div> | ||
| 第297行： | 第297行： | ||
{{HymmnosLyrics|AH, infel sos ar ciel|它是人们共同培育出的大树。而大树也滋润了大家〔啊，为了世界的爱意〕}} | {{HymmnosLyrics|AH, infel sos ar ciel|它是人们共同培育出的大树。而大树也滋润了大家〔啊，为了世界的爱意〕}} | ||
|} | |} | ||
|- | |||
| C: || | |||
{{HymmnosLyrics|ar ciel, en echrra eje.<br>wLYEnYAs rhaplanca ween fandel walasye..|同一个世界，就有同样的心灵<br>拉普兰卡的心就寄宿于每个人的心中}}{{注|第二行Hymmnos仅见于《[[Ar Tonelico II 回响于世间的少女们的创造诗 Original SoundTrack#预约特典|HYMMNOTE II]]》}} | |||
|- | |- | ||
| || | | || | ||
| 第302行： | 第308行： | ||
| 全世界的声音: || | | 全世界的声音: || | ||
{{HymmnosLyrics|Was yea ra hymme ieeya en rannef,|歌颂吧，这无可替代的世界}} | {{HymmnosLyrics|Was yea ra hymme ieeya en rannef,|歌颂吧，这无可替代的世界}} | ||
{{HymmnosLyrics|chanti ee ar ciel, infel yor.|讴咏吧，这希望与感谢之诗}} | {{HymmnosLyrics|chanti ee ar ciel, infel yor.|讴咏吧，这希望与感谢之诗}}{{注|此二句在各处均载于前句上方，但应为前句的和声，故下移至此}} | ||
|} | |} | ||
|- | |- | ||
| L: || | | L: || | ||