备份:官方资料/Hymmnoserver/词典：修订间差异

|alroetsue || 赎罪，代价 || 贖いの、償いの || アゥロエットューエ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|anw || （宾语标志） || ～を || アンワ、アンゥ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 助词 || 最末的发音会根据后面的字母是辅音还是元音而变化。<br>请选择连在一起时声音更流畅的发音。

|boh || 爆发的，超常的 || 爆発的な、超常的な || ボッフ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|briyante || 欢喜的，高兴的声音 || 歓喜の声、喜びの声 || ブリイャンテ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|cause || 诅咒，痛苦 || 呪う、苦しめる || カウゼ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|cenjue || 变化，变更 || 変化する、変える、変更する || チェンジュエ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 || 比chs更强，更具强制力。并非「希望」而是「迫使」。作为正教语一般人不能使用。与「na」组合时形成「反义词」效果来表现坚强的意志。

|crannidale || 共享 || 分かち合う || クラニダーレ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|crudea || 痛苦之事，苦恼 || 苦しみ、苦悩 || クルーデア || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|crushue || 编制，纺织，创作 || 紡ぐ || クルシューエ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|der || 用～，根据～ || ～で、によって || デァ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 助词 ||  

|desfel || 讨厌，不要，嫌弃，不喜欢 || 嫌い、厭、厭う、いやがる || ディスフェル || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|dhezeall || 囚徒，俘虏，被捕的人 || 虜囚、虜、捕らわれ人 || ディージアル || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 || 也可用作形容词「囚禁」

|diasee || 神之子 || 神の子 || ディアズィエー || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|ee || 伟大的，赞颂 || 偉大なる、讃える || ィエエ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|enclone || 包覆 || 包み込む || エンクロゥネ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|endia || 停止，结束 || 止める、終わらせる || エンディア || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|etealune || 永远，永久 || 永遠、永久 || エテルネェ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|fandel || 众多的 || 数多の、幾多の || ファンデル || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|fatele || 父亲 || 父 || ファテレー || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|fau || 鸟 || 鳥 || ファウ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 || 不是「幼」鸟

|faura || 幼鸟 || 小鳥、幼い鳥 || ファウラ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|ferda || 住宿，寄宿，占据（位置） || 宿る || フェルダ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|firle || 感觉 || 感じる || フィルレ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|gagis || 自己无论如何都可以 || 自分はどうなってもいい（第Ⅲ想音） || ギャギス || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 第Ⅲ想音 ||  

|gauzewiga || 绝望 || 絶望する || ガゥンゼーヴィーガ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|glasden || 最好 || 最高 || グラスデン || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|grandee || 守护者 || 守護者 || グランディエー || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|grandus || 守护 || 護る || グランドゥス || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|heighte || 使～受伤 || 傷つける || ヘイテ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|hierle || 悲伤，悲伤的 || 悲しい、悲しみの || ヘィアルレー || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|iem || 现在 || 今 || イェム || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|infel || 爱 || 愛 || インフェル || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 || infel yor 是「谢谢你」的意思

|inferiare || 亲爱的 || 親愛なる || インフェリアーレ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|kiafa || 听 || 聴く || キアファ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|kierre || 刻，瞬间 || 刻、瞬間 || キェーッレ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|lamenza || 哀叹 || 嘆き || ラメンツァー || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|leaff || 书，资料，画本 || 本、書物、絵本 || リーフ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|lurrea || （因恐惧或兴奋而）战栗 || 慄く || ルーッレア || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|lusye || 光 || 光 || ルーシェ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|manaf || 命，生命 || 命、生命 || マナフ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|manafeeze || 生存，存活 || 生きる || マナフィーツェ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|maoh || 马奥（人名） || マオ || マオ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|marta || 母亲 || 母 || マルタ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|melifan || 历史 || 歴史 || メリファン || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|murfan || 感情，思念 || 想う || ムルファン || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|murfanare || 思想 || 想い || ムルファナーレ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|omnis || 将全部～ || 全てを || オムニス || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|pauwee || 力之子 || 力の子 || パゥウェー || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|pauwel || 力量 || 力 || パゥウェル || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|phira || 种子 || 種 || ピラ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|pirtue || 精灵 || 精霊 || ピリチュエ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|presia || 请 || ～します様に、～どうか…して下さい || プレシア || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 助词 ||  

|revatail || 蕾瓦蒂尔 || レーヴァテイル || レーヴァテイル || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|rhaplanca || 拉普兰卡（人名） || ラプランカ || ラプランカ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|ridalnae || 无可替代的 || かけがえのない || リダルナーエ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|rifaien || 复生，复苏 || 甦る || リーファイエン || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|sarla || 诗 || 詩 || サルラ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|selena || 鸣奏 || 奏でる || セレナ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|shellan || 鸟笼 || 鳥かご、籠、檻、ケージ || シェラン || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|slepir || 睡着，（活动）停止 || 眠らせる、(活動を)停止させる || スレピア || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|sol || （阳光）照耀，光芒璀璨地照射 || （日の光が）輝く、燦々と照りつける || ソル || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 || sol ciel是指代这个世界「索尔·谢尔」的成语，但在标准律中指代世界的是「ar ciel」而非「sol ciel」，只有古梅塔法尔斯律会这么说。

|sonwe || 歌唱 || 歌う || ソンウェ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|sphilar || 精神，心 || 精神、心 || スフィーラ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|tasyue || 奉上 || 捧げる || ターシュエ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|van || 即使 || ～であっても、しようとも || ヴァン || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 助词 ||  

|varda || 大树 || 大樹 || ヴァルダ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|vianchiel || 无垢的，无秽的，纯美的 || 無垢の、穢れなき、清らかな、美しい || ヴィアンシエール || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|viega || 刃，剑 || 刃、剣 || ヴィエーガ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|waa || 开心，高兴 || 嬉しい(第Ⅱ想音) || ワア || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 第Ⅱ想音 ||  

|wearequewie || 希望，愿望 || 望む、願う、希望する || ワーレクワイエ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|werllra || 泪，雨滴 || 涙、雫 || ウィルラ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|werlwe || 哭泣，流泪 || 泣く、涙する || ウィルウェ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|wis || 是 || ～である || ヴィス || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|yant || 恐慌 || 恐慌状態（第Ⅱ想音） || ヤント || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 第Ⅱ想音 ||  

|yanyaue || 重要的 || 大切な || ヤンヤゥエ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|yasra || 温柔的，平和的 || 優しい、穏やか || ヤスラ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|yehar || 解放 || 解放する、解き放つ || イェハール || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|yerwe || 鸣叫 || 鳴く || イェーウェ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 动词 ||  

|zadius || 憎恶 || 憎悪 || ザディウス || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||  

|zodal || 死的 || 死せる、死の || ゾダル || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 形容词 ||  

|zodaw || 死 || 死 || ゾダウ || 古梅塔法尔斯律（第一纪神圣语） || 名词 ||