→【休姆诺斯的历史】： 缓填，术语好烦。
（P105译定。） |
（→【休姆诺斯的历史】： 缓填，术语好烦。） |
||
| 第174行： | 第174行： | ||
=== 【休姆诺斯的历史】 === | === 【休姆诺斯的历史】 === | ||
{| class="wikitable" | |||
! 年号 !! 事件 | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 348 ||'''现在可以确认的最古老的单词「chs」诞生的年号'''</br>据说当时尚未成为诗，而是作为祈祷。即是说，「chs（/tisu/<ref>原文：チス</ref>）」是在有重要的事时会喃喃自语的内容，就像「阿们」一样。这句话被说出时，会在高频中奏出别具特征的频率，这点在第一纪中得以解明。也许确实是一个小小的奇迹。这时的休姆诺斯单词与现在的形式有一些不同。 | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 421 ||'''被确认为残存下来的最早的文段的年号'''</br>文段为「Was yea ra chs hymmnos mea」<ref>注：字面译作「我很高兴成为诗歌」</ref>。 | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 440 ||'''所发现的「月奏」一词最古老的记载'''</br>根据当时的书籍记载，由于「月奏」超常的力量，人们得到了巨大的恩惠，也受到了巨大的伤害。书中还记载着，当时掌权者的权利取决于能拉拢多少优秀的月奏。 | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 1883 ||'''月奏开始衰退''' | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 1919 || | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 2912 ||'''歌石之力为一介月奏（音科学之父）所发现''' | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 2940 ||'''蕾瓦蒂尔计划启动''' | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 2973 || | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 2982 || | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 3001 || | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 3018 ||'''埃尔·埃雷米亚制定了休姆诺斯国际标准规范'''</br>国际标准中定义了a-z，A-Z共52个休姆诺斯文字。 | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 3022 || | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 3027 || | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 3031 ||'''α试验的第一个蕾瓦蒂尔完成体，初号体「爱欧莉亚」诞生''' | |||
|-style="vertical-align:top" | |||
| 3040 ||'''大灾变「葛拉斯诺焰爆」''' | |||
|} | |||
<sub>〔➞[[备份:官方资料/设定资料集/Ar Tonelico 设定资料集/面向资深者的“波动科学”讲座|波动科学讲座]]参照〕「导体H波」「定常H波」的解说，参见P.114的「波动科学讲座」</sub> | |||
= 译注 = | = 译注 = | ||