歌颂之丘～Harmonics EOLIA～：修订间差异

{{HymmnosLyrics|Rrha ki ra tie yor ini en nha|ここへおいで（貴方を拘束しここへイニシャライズして入れます）|到这里来（令你初始化并召唤至此）}}

{{HymmnosLyrics|Wee ki ra parge yor ar ciel|全てを脱がして（一つの世界を貴方を切り離す）|舍弃一切（将你与唯一的世界分离）}}

{{HymmnosLyrics|Was yea ra chs mea yor en fwal|私はあなたの全部を受け入れるから（貴方は私になる翼をもって）|因为我接受你的全部（我很高兴能成为你的翅膀）}}

{{HymmnosLyrics|Ma ki ga ks maya yor syec|怖がらないで、その身を委ねて（貴方の深いところに魔法を掛けます）|不要害怕，委身于我（于你内心施加魔法）}}

{{HymmnosLyrics|Was yea ra|嬉しい|很高兴}}

{{HymmnosLyrics|Wee yea ra|嬉しい|很开心}}

{{HymmnosLyrics|chs hymme|波になれること|成为波动}}

{{HymmnosLyrics|chs frawr|花になれること|成为花朵}}

{{HymmnosLyrics|chs yor|貴方になれること|成为你}}

{{HymmnosLyrics|en chs ar ciel ya|世界になれること|且成为世界}}

{{HymmnosLyrics|Wee yea ra ene foul enrer|詩は不思議だといつも思う|总是感到诗的不可思议}}

{{HymmnosLyrics|Wee yea ra ene hymme syec mea|詩は何よりも心の奥底を振るわせるものだと|诗比任何事物都更触动心底}}

{{HymmnosLyrics|Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal|幸せの魔法紡ぐように私の琴線かき鳴らす（私と共鳴している 魔法を紡ぐ）|我的琴弦若纺织幸福的魔法般鸣响（与我共鸣 纺出魔法）}}

{{HymmnosLyrics|innna ar hopb syec mea ya. ya!|深い深い心の淵で|于心之渊的极深处}}

{{Lyrics|天上を翔舞う  霊囁き結えば|升于空中飞翔舞蹈  编织诞出灵之低语}}

{{Lyrics|冠火降り満ちて  何人幸織り成せ|冠冕灯火盈满世间  众人织得幸福之布}}

{{Lyrics|五月雨の藍海を  唯流るる声は|若蓝海般梅雨至时  唯有流水不绝之声}}

{{Lyrics|移ろひ逆凪ぎ  朧気な故郷の音|变化无穷不息之风  回想朦胧故乡余音}}

{{Lyrics|奏で鳴り吹く凱亜  空に響き相成せば|鸣彻世间共咏之声  响于空中紧系彼此}}

{{Lyrics|飛翔く  祈りの謳  纏ひて|思念翔空  咏唱祈愿  连至远方}}

当你充满喜悦之时<br>

将这心情唱成一首诗<br>

将如今之炫目融入小提琴中<br>

愿这光辉照亮世界温暖众人<br>

当你伏于泪水中时<br>

将这痛苦唱成一首诗<br>

将变化的时刻藏于鲁特琴中<br>

逐一咀嚼着飘摇的思绪<br>

某处的某人会与你的心共鸣<br>

一同连成巨大的圈<br>

你的思念乘上微风　掠过大海<br>

连接到遥远的街市<br>

静之山丘　泪之琉璃　记忆之箱　思念之碑<br>

每句话中都倾注了那个力量<br>

重叠　流动　交错的精灵之气息<br>

那颤抖的嘴唇与耳边响起的旋律<br>

静下心来用整个身体去感受<br>

融为一体的心灵　相互交织的灵魂之记忆<br>