无编辑摘要
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第5行： | 第5行： | ||
==sfd加字幕流程== | ==sfd加字幕流程== | ||
需要工具： | 需要工具： | ||
Sega sfd工具包+实况足球sfd工具（sfd解复用/音频转码/双路复用） | Sega sfd工具包+实况足球sfd工具（sfd解复用/音频转码/双路复用） | ||
VMware WinXP + WinNT4.0（旧工具用兼容环境） | VMware WinXP + WinNT4.0（旧工具用兼容环境） | ||
Aegisub（字幕制作） | Aegisub（字幕制作） | ||
ffmpeg（基础硬字幕压制/视频转码） | ffmpeg（基础硬字幕压制/视频转码） | ||
小丸工具箱/AVS + Vsfiltermod（包含图片的硬字幕压制） | 小丸工具箱/AVS + Vsfiltermod（包含图片的硬字幕压制） | ||
====1.sfd2mpg转mpg==== | ====1.sfd2mpg转mpg==== | ||
====2.aegisub制作字幕==== | ====2.aegisub制作字幕==== | ||
注意：Aegisub不识别音频延迟且轴渲染以音频为准 | 注意：Aegisub不识别音频延迟且轴渲染以音频为准 | ||
注意：部分视频编码原因可能不能正常帧跳转，需转码为帧内编码的代理视频 | 注意：部分视频编码原因可能不能正常帧跳转，需转码为帧内编码的代理视频 | ||
====3.ffmpeg压字幕==== | ====3.ffmpeg压字幕==== | ||
注意：K-lite解码mpg可能存在卡顿，使用WMP对照以分辨视频卡顿/解码器卡顿 | 注意：K-lite解码mpg可能存在卡顿，使用WMP对照以分辨视频卡顿/解码器卡顿 | ||
含图片的硬字幕压制步骤见第二节。 | 含图片的硬字幕压制步骤见第二节。 | ||
====4.转VM XP以实况足球工具拆sfa==== | ====4.转VM XP以实况足球工具拆sfa==== | ||
| 第22行： | 第29行： | ||
====6.转VM XP测试sfd==== | ====6.转VM XP测试sfd==== | ||
原因：NT 4.0下暂时没有播放sfd的方法 | 原因：NT 4.0下暂时没有播放sfd的方法 | ||
注意：NT4.0环境无法以拔插硬碟以外的任何方式传出文件 | 注意：NT4.0环境无法以拔插硬碟以外的任何方式传出文件 | ||
====7.自VM XP传出sfd==== | ====7.自VM XP传出sfd==== | ||