原文
日语原文 英语原文
リンカーネイション Rinkernator

转生地原初直接同塔连接的地方。这里是塔内诸多导力线的一个集中点,在这里也可以管理各个导力线的连接,是类似配电站,接线板一样的地方。第一塔第三塔都有转生地。且在游戏剧情中皆被释放和合上一次。

在这里,有着能控制全塔导力供给的总开关一样的“插头”。在管理员更换期间,这个插头会升起,断开连接。[1]

转生地的命名来源是,管理员的更替需要在此处举行。作为塔的化身的管理员在此处交替,就好像管理员轮回转世了一般。[1]

关联页面

参考资料

  1. 1.0 1.1 Ar Tonelico[CP]//主线剧情: "在转生地"