备份:官方资料/设定资料集/Ar Tonelico 设定资料集/阿尔托涅利科

提示 : P076-085未翻。

因葛拉斯诺焰爆而失去了天与地的世界。一座塔和漂浮的大陆，这就是索尔·谢尔的全部。

塔的构造

转生地

布拉斯特平台

天文台

暴风线

普拉提纳

使徒祭坛

冰之瞳

彩音平台

彩音回廊

新月编年史

茵姆·菲娜

希尔瓦号角

希尔瓦平台

空港都市尼莫

等离子钟

鹰之爪痕

滞空岸壁

梯田

萤火虫巷

转生地～天文台

突破平流层的部分。勉强可以说是进入了宇宙。因为彩音回廊的作用所以才能正常生存。但气温常年处于零下，简直就像宇宙空间站似的。环绕主塔的球和桶装物体是天文台，有着巨大的望远镜。从这里可以看到天空的尽头。另外，被称为“安全协议”的门扉通行管理系统也处在这个区域。

暴风线

暴风线（Blastline）是充斥着发出耀眼虹光的天空之海。实质上是破碎的葛拉斯诺晶体。这些晶体放出的导力产生了大量的等离子体。没有人能活着通过。据说进入这里的生物都因为全身水分蒸发，没几分钟就死了。

普拉提纳～冰之瞳

普拉提纳就在暴风线下面几十米的地方。期间的区域经常被层云带来的水分覆盖上一层冰。阿尔托涅利科被冰之瞳，也就是阿戴尔贝尔格（Adelberg，也译作阿德尔堡）缓冲带，分成上下两部分。上部分和下部分没有物理相连，是完全悬空的。冰之瞳是非常强力的导力稳定器，是类似绝缘子的机构。在塔运作时，水晶总是不停旋转。

彩音平台～新月编年史

位于雨层云圈几乎每天都被阴沉的雨云笼罩，云里经常打雷，云下则大雨滂沱。中间的彩音回廊能控制这个世界的天气、气压、放射线等。

茵姆·菲娜～等离子钟

浮空大陆荷鲁斯之翼是一个非常安稳，没有雨云的地方。是最适于居住的地方。一旦在荷鲁斯之翼下形成雨云，就会产生巨大的上升气流。

鹰之爪痕～萤火虫巷

虽然其后比较稳定，但夏季有时也会出现雨云。鹰之爪痕是由附在空中无数岩石形成的。由于湿度高，岩石表面生长有苔藓和灌木，但这片贫瘠的大地似乎长不出大树。在死亡云海的上方，有世界上最早建造的漂浮人工岛——萤火虫巷。滞空岸壁是萤火虫巷和尼莫间空中巴士的待命泊场。

死亡云海

在葛拉斯诺焰爆中喷出的气体形成的云层。云海附近的土地有一种被巨大的树藤环绕的岩石的感觉。这个树藤非常巨大，各种生物都能在上面栖息。

普拉提纳

荷鲁斯之翼上的居民认为普拉提纳里住着的人是“埃雷米亚使徒”，是接近神的人。实际上，这里住着封印了特A级信息病毒体“影”的人，他们遵从《埃雷米亚誓约书》而居住于此。不过，即使是“埃雷米亚使徒”也不知道“影=缪尔”这一事实。

（上）大圣堂

（左）聚合

（下）导力火花塞

如今是唯一一个任何人都能进入的塔中枢部位。病毒的实体化有9成都发生在这里，而将这些病毒驱除就是埃雷米亚骑士的责任。

越过平流层

几乎与宇宙紧密相连的阶层中，有棱镜花园、天文台等地方。修蕾莉亚大部分时间都是在棱镜花园顶层的转生地度过的。

（左）天文台

（上）SPU

中央处理器（Central Processor） SONATA

外部

（下）棱镜花园

		转生地		转生地
		SPU 中央处理器		中央处理器
		猫道		猫道
		白色墙壁		断路器
らせん？？？（螺旋階段？）				插头服务
	至断路器			存储器

（右）转生地

茵姆·菲娜

在连接着希尔瓦号角和塔的栈桥上，坐落着提鲁族的村庄。遵循埃雷米亚誓约书的提鲁族们，会对试图登塔的人类展开毫不留情的攻击。提鲁人认为万物的现象都是由相同的“命运巨轮”所导致的，他们有着这个理论所构成的宿命感。他们倾向于将天灾人祸都视作“命运所引起的事件”。

（左）菲娜门（初期草图）

（右）大本愿（初期草图）

过去的葛拉斯诺盘

普拉提纳上空的暴风线是由4片葛拉斯诺盘破碎之后形成的。

在第一纪时，这4张葛拉斯诺盘从上至下分别对应4个频道。其中1、2频道用于军事；3频道用于国家政务；4频道作为公共服务频道。每个盘片都有着细致的管理，从而得以在一个盘片上、同时执行数亿个程序。一张葛拉斯诺盘是有6扇互不共振的葛拉斯诺制晶轨构成；在一扇晶轨中，晶体间以叫做静默间隙（抵消线）的虚拟隔板分隔成数万扇区。

普通市民使用魔法时，执行时就像是“在第4频道第5晶轨第18403扇区处执行”这样，从指定地点的晶体发射力量到所请求的目的地。另外，由于1、2频道专用于军事，所以为了使用强大的力量，经常会出现3个晶轨同时执行的情况。在索尔·克拉斯塔极西纠纷时期，发生过史上最大的战略使用，那时使用了整个第2频道。

	军事用I
	军事用II
	国家政策用
抵消线	民用

冰之瞳

正式名称为阿戴尔贝尔格缓冲带。将歌石分离成葛拉斯诺晶体和帕拉梅诺晶体后，要想将其再次粘合，需要在二者之间插入名为阿戴尔的材料。阿戴尔就像是半导体一样，只允许波动向一个方向传递，而且会阻止波动逆向传递。阿尔托涅利科的原理也是类似，以这个地方为介面，其上是葛拉斯诺，其下是帕拉梅诺。冰之瞳中央的八面体结构就是纯阿戴尔晶体，极性向上。因此波动只能从下至上传递。葛拉斯诺焰爆时，阿戴尔晶体周围发生了对葛拉斯诺盘的放电。因为发生了正常情况下不会发生的大气吸收，结果葛拉斯诺盘储存了超过极限值的能量而自我破碎。

希尔瓦号角

因为设计此结构环绕在名为“希尔瓦平台”的塔壁附近，因此被命名为希尔瓦号角。在第二纪时，它复活了因葛拉斯诺焰爆而失落的音科学，并且通过提供魔导服务创造繁荣。在第三纪时，修蕾莉亚改写了它的功能，令其为新的技术体系“葛拉斯调合”提供支持。在希尔瓦号角的支撑下，第三纪的世界很快就繁荣起来。

彩音回廊

彩音回廊是为了在高空中稳定气温、气压和重力场而设计的。这是在阿尔托涅利科建造时就作为功能之一而设计的。其由含有控制台的中央控制部和实际输出能量的7块叫作“响板”的浮空板构成，其中响板受控制台控制。

(左）天气控制器

光回路

从塔的表层部延伸到中心部的光回路。用大水晶（棱镜）折射太阳光，用透镜放大，之后引导到。安装有棱镜的棱镜房间、连接着光线的水晶块、高层棱镜的房间。光在这里的棱镜汇集，然后进入控制台的下部。控制台通过接收到的光分析当前的温度湿度、气压等参数，并据此自动控制系统输出。

接点（7个）

在彩音回廊塔部分的外壁附近的圆周上，均等距离分布着7个名为“接点”的系统。这个系统对应着7块响板，负责将塔部分发出的指令传送给响板。此外，它也能将响板上下移动、保持平衡。彩音回廊的响板之一（第六响板）坠落的原因就是第六接点被破坏了。

几何平衡器

调整彩音回廊响板的装置。响板的位置是由自接点的相对位置决定。但是，由于塔本身轻微的变形，对地球的绝对位置是无法通过接点测定的。平衡器是部署在东西南北四个位置的“三维相互相对校正陀螺仪”的统称。它们始终测量地球与塔的变形。同时测量重力场，如果重力场发生异常，就将信息转递给“等离子钟”，命令其进行力场修正。

根总线

以彩音回廊为中心，向接点放射排列的7条线缆群。这是非常重要的线缆，因为一旦它断线响板就会坠落，也就无法控制天气了。因此它由坚固的装甲保护着。它的直径非常大，和尤特利亚制陶管类似。里面塞满了线缆。尤特利亚是古代文明发明的，比陶瓷更轻、更坚固的金属。

响板

围绕着塔，能够发出指向性波动的7块振动板。向一定的地方集中发射导体D波，在那里共振并产生效用，如调节温度或将湿度提升到极端的水平。也可以制造云或者消弭风暴。一般处于低输出的情况下不产生肉眼可见的变化。但如果关闭限制器，令其能够无限制地振动，甚至能在集中点处制造出等离子体。

荷鲁斯之翼概要

荷鲁斯之翼是第一纪时剥离大陆而形成，然后剥离下来的部分升上高空而形成的浮游大陆。在第三纪的现在，其乃大小为长边140000石通（420km），短边115000石通（350km）的庞然巨物。借由“彩音回廊”的环境评估功能，半径120000石通内都能维持和海拔0石通相同的环境。所以才有可能在荷鲁斯之翼上生活。荷鲁斯之翼是在第一纪A.D.3000从大陆上剥离的，之后在3020年左右到达了现在的高度。进行剥离的时候，阿尔托涅利科附近的地表还是远离都市圈的，但是之后随着城市化进程，最终发展出了围绕着塔的大都市。最后这里就成了索尔·谢尔地区的首都埃尔·埃雷米亚。

荷鲁斯之翼的目的

荷鲁斯之翼的首要目的是试验浮游大陆的实用化，由于彩音回廊可以创造各种各样的气候、环境，所以这里又成为了各类研究的临床试验场所。尖端的音科学、波动科学以及第一纪十分热门的生物科学最好的研究设施几乎都转移到了这里。这些人只要行差踏错就会引发波及世界的大灾难。因此，荷鲁斯之翼理所当然成为了“隔离大陆”。之后，在大陆稳定下来的第一纪末期，由于进化实验的安全性得到确保，所以这里得到允许向公众开放。因此开展了度假城市的建设。然而这座度假城市的建设中途大灾变葛拉斯诺焰爆发生，所以最终并未完工。

荷鲁斯之翼上对人工生命的研究遗留下了许多负面产物。那些是使用波动科学制造而出的生物兵器。各种各样的怪物，像是飞龙、狼、波姆等，都是在第一纪开发而出的用于战斗的生物。葛拉斯诺焰爆后，到荷鲁斯之翼上的人们被这些失去管理的实验体“怪异的生物”侵扰而寝食难安。

但是这个研究最大的目的就是，被誉为生命研究的结晶——“蕾瓦蒂尔”的开发。蕾瓦蒂尔在第一纪的末期完成了初号体“爱欧莉亚”的开发，之后又成功制作了2具，此外β试验还制作出了许多的贝塔纯血种。也就是说，荷鲁斯之翼是蕾瓦蒂尔的故乡。 荷鲁斯之翼的灾厄

第二纪以前，荷鲁斯之翼的面积比第三纪要大1.5倍。但在“缪尔叛乱”中，荷鲁斯之翼的右翼坠入了云海。受此影响，左翼的一部分也在牵拉下崩落。而右翼的一部分在左翼的牵拉下仍然保留在空中，成为了现在所说的“鹰之爪痕”。

右翼·左翼

第一纪时禁止普通市民靠近的荷鲁斯之翼，在第二纪时已经充满了人类活动。当时主要的城市都在地势平坦的右翼，第二纪最大的城市“新生埃雷米亚”就位于右翼上邻近塔的地方。除了这里之外，右翼还有非常多人定居，形成了许多大城市。相反，左翼地区多为丘陵和山地，除了作为粮仓地区农业发达之外，没有大城市，是农村地带。

荷鲁斯之翼的建材

在第二纪，荷鲁斯之翼上金属是贵重资源，所以很少用在建筑上。最初使用的是木材，但是渐渐也不堪用了。于是开发出了新的材料尤特利亚。这是使用泥土、石头和少许葛拉斯诺制成的材料。在材料短缺的年代，这是非常宝贵的。由于拉伸强度大，和其他骨料配合使用方便，所以经常用于高层建筑。不过，贫穷的平民区还是以木结构为主。新生·埃雷米亚和现在（译注：原文成文于2005左右）的上海感觉差不大多。

尤特利亚：不仅仅作为建材，在制造机械的时候也是葛拉斯调合的重要材料。也常常用作武器的材料。

第三纪时残留的设施

荷鲁斯之翼全图（第三纪）

　　　　　　　　　　　　大地破裂线

　　　　　　　　中提琴森
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　六角板
　　　　歌颂之丘卡露露村

　　　　　　　　大提琴森　葛拉斯路分歧点
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卡隆　　　　斯库瓦特村
　　　　　　　　　　　空港都市尼莫　　　　　追忆的尾翼

　　微凸线






　　　　　　　　　　　　　　　抛物面护盾

等离子钟（第一纪）

使荷鲁斯之翼保持悬浮的唯一动力源，第二纪、第三纪人的生命线。因为使十分重要的设施，所以有和其他设施不同的管理体系。即使塔停止了它也会继续运行。要停止它需要完全不同的流程。原本有两座，但是其中之一在缪尔叛乱中被毁，现在第三纪只剩下了左翼一侧的一座。

歌颂之丘（第一纪/第二纪）

第一纪波动科学和生物技术的试验（即生物兵器的开发）设施。飞龙、波姆等“怪异的生物”的故乡。第二纪的人们发现了这座设施，并将其改为了蕾瓦蒂尔（贝塔纯血种）的诗魔法研究开发机关，将其称为“歌颂之丘”。在这里研究了各种各样的休姆诺斯词句，还开发了几种休姆诺斯展开。比如，休姆诺斯展开《清除器》就是这里开发的成果之一。

歌颂之丘原本是地下设施。然而在葛拉斯诺焰爆和诗魔法冲击试验中，周围的大地变得脆弱，第二纪时发生了地面坍塌的事故，导致许多研究员和蕾瓦蒂尔坠入死亡云海。现在沿着歌颂之丘下行，有时会突然来到能看到天空的地方。

大地破裂线（第二纪）

在蕾瓦蒂尔战争中，荷鲁斯右翼坠入云海，左翼受到巨大力矩。那时候，左翼大陆中央附近发生龟裂，产生了悬崖，大陆整体也扭曲了。这条龟裂的疤痕被称为“大地破裂线”。右翼坠下前位于深深地下的部分暴露出来成为悬崖耸立。

慰灵碑（第二纪）

第二纪的人们为了纪念在葛拉斯诺焰爆中逝世的亡者而建立的慰灵碑。现在，在追忆的尾翼上还残留有它的遗迹。

抛物面护盾（第一纪）

为荷鲁斯之翼的次要目的而埋入的护盾。它一可以集中远距离层波（战略武器），提升效率；二可以保护地面上的都市不被远距离层波发动时的余波波及。所谓远距离层波是超高能量的波动，无论如何提升指向性，还是会有余波散开，对地面产生影响。所以荷鲁斯之翼本身也是地面上的人们的保护伞。

埃雷米亚神殿（第二纪）→参见P.84

这是供奉女神缇莉亚之所。缇莉亚是第二纪人们的心灵寄托，“埃雷米亚三诗神”之一。第二纪中，只留下了传说，谁也没有见过真身的缇莉亚和芙蕾莉亚变得特别。传闻中，缇莉亚、芙蕾莉亚所在的塔的周围，人们有着幸福的生活；又或者芙蕾莉亚是修复了爱欧莉亚存在的致命缺陷制造出来的，所以是神一样的存在。各种各样的传言纷纷出现。后来目标变成了缪尔，出现了一股趋势，认为缪尔才是蕾瓦蒂尔的理想型，缪尔才是缇莉亚的再临。因此到了末期，人们甚至分不清楚这里供奉的到底是缇莉亚还是缪尔，陷入了一片混沌的状态。这是第三纪所无法想象的。但是第二纪确实有过蕾瓦蒂尔崇拜（准确地说是蕾瓦蒂尔·原初崇拜）。

索尔·谢尔的人们崇拜缇莉亚而不是自己的“神”爱欧莉亚是因为他们意识到了爱欧莉亚的局限性。虽然只有残缺不全的传闻和少量情报，但是能确认暗地中流传有作为初号体的原初，爱欧莉亚是个失败品的传闻。崇拜缇莉亚，不过是为了逃避痛苦的显示而产生的妄想而已。即便如此，为了在这个绝望的世界中寻求救赎，人们也只能抱着这样扭曲的希望生活。

顺便一提，第二纪的人们知道所谓“埃雷米亚三诗神”就是蕾瓦蒂尔，但还是加以信奉。与完全不知道这一点的第三纪的人们在意识上稍有不同。

空港都市尼莫

以被称为“起始之海”的托涅利科湾的空港为中心建设的城镇。以空港为中心，放射排列的道路网和城市很大。在“东云大道”“黄昏大道”和“星乃濑大道”三条街上还有路面电车飞驰。这个城镇集中了荷鲁斯和贸易线？的物资。这里有着物资流通的市场、商店街、小卖部，城镇中心部的重工业也很繁盛。

尼莫平面


　　　　　　　　　　　　东云大道
            
           　？？？　　　　　　　樱屋总部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿尔托涅利科
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　樱屋工业区域
    星乃濑大道　　　大歌石　　　　　？？？　　　　
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　←起始之港
                          
                          
              
              埃尔·埃雷米亚教会　　　　　　　　　　　　　　　大灯塔
              
              ？　　　诗神大道
              
尼莫切面

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿尔托涅利科
　　　　　　　　　　　　　１０ｋｍ

（左上）尼莫鸟瞰图和切面图

（左下）起始之港（初期草稿）

（右上）大歌石公园

（右中）东云大道（初期草稿）

（右下）星乃濑大道

卡露露村及其他边境村落

荷鲁斯左翼现在作为唯一的土地，人们还是集中在这块大地尾巴的平原丘陵地带，至今仍有大量土地没有开垦。几乎没有人去过要翻过一座山才能到达的大陆头部（最远离塔的部分）。卡露露村是离森林很近的村落，人们忍受着怪异的生物的袭击而生活着。而斯库瓦特村现在已经变成了一片废墟。

（右）卡露露村

（左下）塔之守护者

（右下）斯库瓦特村·欧莉卡家

追忆的尾翼和三段故事

追忆的尾翼建有凭吊葛拉斯诺焰爆死难者的慰灵碑。这里是弥纱和修蕾莉亚重要的回忆之地。

故事一：弥纱和莱纳的分别

弥纱要成为第三十一代星咏而要离开普拉提纳时，就是在这里和幼小的莱纳诀别的。莱纳把自己做的陶笛送给了弥纱，以后他们再也不能在一起玩了。莱纳在这里向弥纱许诺：“我要成为埃雷米亚骑士，打倒恶魔，迎接弥纱。”

在星咏世代交替的特殊日子里，埃雷米亚使徒带着培育好的新星咏乘坐飞空艇降到荷鲁斯之翼上，并在追忆的尾翼举行同提鲁族人的交接仪式。这是普拉提纳的人尾翼能来到冰之瞳之下的日子，且只有少数人能够参加。莱纳虽然作为普拉提纳总帅的儿子随行，但实际上是任性地请求雷亚德才得以跟来的。对莱纳来说，这是他后来迫降之前，第一次也是最后一次来到荷鲁斯之翼。

故事二：修蕾莉亚的恋情

第二纪，对修蕾莉亚来说这是一个充满爱情回忆的地方。他和洛瓦尔·罗兹、尼兹·雷金3人一起做的事情越来越多。三个人有很多共同点，所以他们的关系也越来越微妙。他们都喜欢天空，喜欢唱歌，对他们来说，这个追忆的尾翼就是最好的游乐场，洛瓦尔和修蕾莉亚设计的飞行器让他们的需求变成了自由。他们飞了好几次。在这篇平坦的土地上，他们可以自由地飞翔。柔软的土地使得坠毁也不是大问题。特别是只在塔里成长的修蕾莉亚，被这个可以说是无限的世界深深地吸引了。也是同时，总是怀有冒险心的他，自由奔放的生活需求最终导致了心病。

故事三：和塔丝缇爱拉的相遇

在塔丝缇爱拉还是个少女的时候。怎么也找不到能做自己的“护”的飞龙而70天不吃不喝快要死了的时候，在这里遇到了正为恋爱烦恼的修蕾莉亚。修蕾莉亚把自己的盒饭给了塔丝缇爱拉，救了他一命。

萤火虫巷

　　　　　　　　　　火箭广场
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未来科学研究所

　　　　　　　米米足库时间研究所
　　　　海鸥港　　　　　　　　　　萤火虫巷
　　　　　　　　月光
　　　　　　　海猫街　　　　　　　　　　　飞鱼新原　　　　　　　　跳台

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海钓中央

因天霸《云海调查用学术都市构想》而诞生的，浮游在云拔62石通（约200m）的完全人工浮岛。人口大约在2000人左右。现在城市也在不断扩大、向外扩张。居民都是移民者，本来来自空港都市尼莫。既然特意从舒适的大陆搬到这样的岛上居住，自然是充满好奇的人。有梦想在云海下飞翔的冒险家和研究者，有学习高超的葛拉斯调合技艺的人，也有想钓到云海中生活的鱼，然后向尼莫出口的人，不一而足。这里的居民习惯了岛上的摇晃，完全不会晕车也不会恐高。

（左上）岛屿概要：以名为升力盘的葛拉斯诺制浮游盘为中心，像弥次郎兵卫一样用四个扶手来平衡，基本上是以一个建筑物作为城市的构造。所以新建房子的时候是建在谁家房子的上方是很平常的事情。也因此，结构非常复杂，就连住在这里的人有时候也会迷路。

因为以一定的区域分割扩展，因此不同的街区间无法简单地来往，而需要乘坐电车。

另外，这个城市基本上就是天霸的所有物，所以相当于市长的人就是天霸的社长。而实际上由各町的区长联合的“萤火虫巷商工会”实行自治。从町的维护到扩张，规划及贸易汇率等基本由这个商工会决定。

（右）岛的切面图（图配文：未来科学研究所）

（左下）核动力部：位于中央的是升力盘。使用葛拉斯诺制成的旋转动力浮游盘技术，通过葛拉斯调合制作的东西。升力盘旋转时能产生巨大的浮力。用推进器推动小的圆盘旋转，就能将大的物体浮起来。

提示 : P081起未有翻译。需补。