萤火虫巷

萤火虫巷

原文

日语原文	英语原文
がほたる横丁	Firefly Alley

城镇地区。企业天霸总部所在地。

位置

位于索尔·谢尔地区，荷鲁斯之翼之下，死亡云海之上。

下属地区

• 海鸥港
• 萤火一号街
• 卡拉可拉大道
• 风来房【旅店、商店】
• 天霸总部

简介

根据天霸企业的“云海调查学术都市构想”而诞生的完全人造浮游岛。最初主要是很多研究人员在居住，之后有各种各样的人移居，现在可以说是仅次于机场都市尼莫的充满活力的城市。现在分为开发初期的市区——内侧的市区；和现在最繁华的外侧的市区。另外，由于是以一定大小划分并扩展城市的形式，所以萤火虫巷内的各区块间不能轻松来去。一般情况下，使用市电（也就是像手推车一样的东西）移动。以各个车站为中心，形成了各个街区。因为当初只是作为学术研究城市建造的，所以现在也有着那个时候残留的浓厚痕迹。到处都已有各种各样的研究设施和工厂之类的地方。有着和尼莫完全不同的氛围，是满溢着活力的街道。

（游戏内建说明机翻） （对此进行的优化将反映到游戏汉化结果中）