备份:官方资料/Drama CD/Ar Tonelico II/side 蛇刳
跳转到导航
跳转到搜索
丝碧卡在天上天霸调配着可疑药剂，蛇刳在一旁注视着她。
这时，切斯塔前来对丝碧卡的药进行抱怨。
从切斯塔的话语中，蛇刳与丝碧卡回想起与塔尔加纳等人相遇的那一天。
正是神圣政府军得以跻身与大钟堂齐名之列的契机——那起事件。
一段讲述蛇刳与丝碧卡过往的原创故事。
Track 01
| ［制药声］ | |
| 蛇刳 | 整天就知道制药，亏你还不会腻啊。 |
| 丝碧卡 | 哎呀，做起来还挺有意思的。 |
| 蛇刳 | 我可不觉得。 而且，这也太臭了吧。 |
| 丝碧卡 | 马上就好了。 |
| ［BGM《人群中的少年（雑踏の中の少年）》］ | |
| 丝碧卡 | 嗯，这样就行。 接下来装进瓶子里…… |
| ［倒水声］ | |
| 丝碧卡 | 啊哈，完成了。 |
| 蛇刳 | 就是这坨又臭又黏的东西？ |
| 丝碧卡 | 这药可是新产品哦。用的全是高级材料，药效应该很厉害的。 |
| 蛇刳 | 有什么药效？ |
| 丝碧卡 | 这个嘛，试验一下就不知道了。 |
| 蛇刳 | 我可不喝。 |
| 丝碧卡 | 放心吧，差不多该有合适的试验品送上门了。 |
| ［跑步声 & 推门声］ | |
| 切斯塔 | 丝碧卡！丝碧卡在吗？ |
| 丝碧卡 | 哎呀，欢迎光临，切斯塔。 怎么了，慌成这样？ |
| 切斯塔 | 那些部下试用你所提议的“能轻松变强的药”后，已经连续昏睡三天以上了。 这到底是怎么回事？ |
| 丝碧卡 | 哎呀，看来很有效嘛。 |
| 切斯塔 | 这是什么意思？ |
| 丝碧卡 | 能睡的孩子才长得快嘛。 |
| 蛇刳 | 哎呀，说得真好。 |
| 切斯塔 | 这可不是在开玩笑！我们计划最迟下周发动政变。这种时候，哪还有闲工夫睡觉！ |
| 丝碧卡 | 这可是我特意给你们做的，真可惜。 |
| 切斯塔 | 那种事无所谓，请你赶快准备能让他们醒来的药！ 你说会协助我们，我们才一直为你提供资金，可这和说好的不一样。 |
| 蛇刳 | 你答应过这种事？ |
| 丝碧卡 | 当然答应过。就是那次啊，那一次。 |
| 蛇刳 | 哦，神圣政府军差点迎来末日的那次。 |
| 切斯塔 | 你还记得是谁造成的吗？ |
| 蛇刳 | 不是你们自己吗？ |
| 切斯塔 | 呃，确实如此。 |
| 丝碧卡 | 想找人打架，也得挑对人才行。 不过，还真是怀念啊。 |
| 蛇刳 | 是啊，那已经是一年前的事了。 |
| 丝碧卡 | 没错。那时候，我每天都在城郊的破屋里悠闲度日。 |
| 蛇刳 | 那叫游手好闲。你以为到底是谁在资助你的生活费。 |
| 切斯塔 | 回忆往事就免了，先把药给我。 |
| 丝碧卡 | 我去泡茶，不如趁机聊聊往事吧？ |
| 蛇刳 | 也别忘了拿茶点。 |
| 切斯塔 | 所以说，能不能听我说话！ |
| ［BGM《Legend of Ar tonelico II～第二座塔～（Legend of Ar tonelico II～第二の塔～）》］ |
Drama CD
「Ar Tonelico II 回响于世间的少女们的创造诗」
side 蛇刳
Track 02
| ［BGM《序章》］ | |
| 蛇刳 | （旁白）一年前，我已经开始与劳德内斯共同行动，成了大钟堂的相关人士。 但丝碧卡当时还没有开药店，而是住在艾纳郊外的一间小屋里。 那间小屋原本是座废屋，丝碧卡就在那里过着懒散透顶的日子。 而资助她生活费的人，正是我。 那天晚上，为了给她送生活费，我和往常一样前往她的住处。不过…… |
| ［BGM停止］ | |
| ［脚步声］ | |
| 蛇刳 | 嗯？是来抢东西的吗？真是不知死活。 |
| ［脚步声 & 敲门声］ | |
| 蛇刳 | 是我，丝碧卡。开门。 不在吗？ |
| ［敲门声］ | |
| 丝碧卡 | 唔哇——欢迎。 |
| ［开门声］ | |
| 蛇刳 | 你在睡觉？太阳才刚下山吧。 |
| 丝碧卡 | 没事可做，闲得很。 总之先进来吧。 |
| ［关门声 & 钱币声］ | |
| 蛇刳 | 给，这个月的生活费。 |
| 丝碧卡 | 谢谢，这个月也能活下去了。 |
| ［钱币声］ | |
| 蛇刳 | 你还真是落魄了，成为地下世界女王的事业呢？ |
| 丝碧卡 | 可是，这边的世界都快毁了，大钟堂那帮人几百年来又只会耍嘴皮子，根本是一群废物。 说白了，感觉没什么价值，也弄不到什么像样的情报。 |
| 蛇刳 | 所以你就这样成天游手好闲，真的没关系吗？ 按你的性格，无事可做应该很痛苦吧？ |
| 丝碧卡 | 不用担心。我一直有在大量阅读蛇刳写的剧本和小说，过得很充实。 |
| 蛇刳 | 你、你傻吗？有空读那些东西，不如去找份工作！ |
| 丝碧卡 | 比如这本推理小说《犯人就是主角》，简直棒极了。 明明标题都剧透了，结果主角实际上什么也没干。 |
| 蛇刳 | 你、你就这么喜欢？ |
| 丝碧卡 | 超喜欢！ |
| 蛇刳 | 算、算了，你开心就好。不过有人来的时候，记得把它们放在别人看不到的地方。 |
| 丝碧卡 | 会来这种地方的人，也就只有你了。 不过今天似乎不是这样。 |
| 蛇刳 | 你察觉到了啊。 |
| 丝碧卡 | 当然。要不要猜猜看有多少人？ |
| 蛇刳 | 猜对的话，我就多给你一点生活费。 所以呢？有多少人？ |
| 丝碧卡 | 刚好够你用一发魔法。 |
| 蛇刳 | 原来如此，那就试试才知道了。 |
| ［魔法蓄力声］ | |
| 塔尔加纳 | 由我踹破门冲进去。守住出口，别让她们逃走。 |
| 神圣政府军骑士 | 明白。防守就交给我们。 |
| 塔尔加纳 | 好，那就上！ |
| ［冲撞声］ | |
| 塔尔加纳 | 不许动！我们是神圣—— |
| 蛇刳 | 哈——！ |
| ［爆炸声］ | |
| 丝碧卡 | 生活费到手~ |
| 蛇刳 | 真倒霉。 |
| ［脚步声］ | |
| 丝碧卡 | 你们还活着吗？睡在外面会感冒的。 |
| 蛇刳 | 看来全都昏过去了。咦，这些家伙的盔甲…… |
| 丝碧卡 | 哎呀呀，他们好像是神圣政府军的人。 也就是说，他们知道蛇刳和大钟堂有关？ |
| 蛇刳 | 我平时都待在机器人里面，还以为没人发现。 |
| 丝碧卡 | 看来他们那边，有人拥有很厉害的情报嘛，我也得学习才行。 |
| 蛇刳 | 要不要拷问一番，让他们吐点情报出来？ |
| 丝碧卡 | 反正也只是些基层人员，浪费时间而已。 比起这个，外面太冷了，我们进去吧。 |
| 蛇刳 | 也好。 |
| 丝碧卡 | 你今晚会住下吧？我给你买了蛇刳专用被。 |
| 蛇刳 | 你都拿我资助的钱买了些什么啊，真是的。 |
Track 03
| ［BGM《小歇（小休憩）》］ | |
| ［雨声］ | |
| 丝碧卡 | 雨声好吵啊。你用魔法把雨停掉吧？ |
| 蛇刳 | 别强人所难。已经早上了，快起来。 |
| 丝碧卡 | 呼啊——昨天那些人怎么样了？ |
| 蛇刳 | 再怎么说也该已经回去了吧。 |
| ［脚步声］ | |
| 神圣政府军骑士A | 你没事吧？ |
| 神圣政府军骑士B | 我没事，可殿下他…… |
| ［推门声］ | |
| 蛇刳 | 你们还在啊？ |
| ［BGM《宣传进行曲！！（チンドンマーチ！！）》］ | |
| 神圣政府军骑士A | 糟糕！ 被发现了！ |
| ［拔剑声］ | |
| 神圣政府军骑士B | 我来拖延时间！你带殿下回去！ |
| 神圣政府军骑士A | 可是，光凭你一个人…… |
| 神圣政府军骑士B | 别管了，快走！ 你的对手是我！啊啊啊——！ |
| 蛇刳 | 哼，用火焰弹就够了吧？ |
| ［爆炸声］ | |
| 神圣政府军骑士B | 啊啊——！好烫好烫好烫！ |
| ［火焰声］ | |
| 神圣政府军骑士A | 快跳进水坑！快！ |
| ［跳水声］ | |
| 神圣政府军骑士A | 没事吧？ 这对手根本惹不起！ 快逃！ |
| 神圣政府军骑士B | 笨蛋！ 别管我，带殿下…… |
| 神圣政府军骑士A | 你伤得更重！ 好了，快跑！ |
| 神圣政府军骑士B | 可恶——！ |
| ［脚步声］ | |
| 蛇刳 | 他们把他丢下了。 |
| 丝碧卡 | 继续这样下去，他会冻死的。 蛇刳，带他进来。 |
| 蛇刳 | 真麻烦。 |
| ［铠甲摩擦声］ | |
| 蛇刳 | 还穿着盔甲，重得要死。 别让我刚睡醒就干重活啊。 |
| 丝碧卡 | 比起这个，你抓着他的脚一路拖过来，害得他脸上全是伤。 |
| 蛇刳 | 总比冻死好吧。好，我来马上把他治好。 |
| ［治疗魔法声］ | |
| 丝碧卡 | 欸——原来蛇刳也会用恢复魔法啊。 |
| 蛇刳 | 当然会。我只是没机会用而已。 这样应该行了吧。 |
| 丝碧卡 | 你真坏。不好好给他治疗的话，也太可怜了。 |
| 蛇刳 | 欸？ |
| ［BGM《怀疑（疑念）》］ | |
| 丝碧卡 | 你看他的脸色还没发现吗？根本没一点好转。 |
| 蛇刳 | 你在说什么？ |
| 丝碧卡 | 你故意欺负他，他也太可怜了。 |
| 蛇刳 | 咦？ |
| 丝碧卡 | 怎么了，蛇刳？ |
| 蛇刳 | 先让开！ |
| ［治疗魔法声］ | |
| 蛇刳 | 怎么样？有什么变化吗？ |
| 丝碧卡 | 不行，看来完全没效果。 |
| 蛇刳 | 我的魔法竟然…… |
| 丝碧卡 | 我经常听说，生命力下降得太严重时，身体就无法接受魔法。 可是没想到，连你的魔法也会失效…… 蛇刳，你没事吧？ |
| 蛇刳 | 我试试别的。 |
| 丝碧卡 | 冷静一点。现在不论你用什么魔法，恐怕都对这个人无效。 |
| 蛇刳 | 还没完，我比一般的蕾瓦蒂尔更…… |
| 丝碧卡 | 只是在浪费时间。再这样下去，这里就要多出一具尸体了。 |
| 蛇刳 | 可恶。 |
| 丝碧卡 | 别担心，还有办法。 |
| ［BGM停止］ | |
| 蛇刳 | 你打算做什么？ |
| 丝碧卡 | 我以前稍微学过一点药学，当时做了一份配方。要不要试试看？ |
| 蛇刳 | 是什么药？ |
| 丝碧卡 | 一种用手边的材料就能做的万能药。不过只重视药效，最好别对卖相抱什么期待。 反正放着不管，他也只会死。与其什么都不做，不如把能做的都做完，再看他死不死。这样至少好一点吧？ |
| 蛇刳 | 知道了。 |
| 丝碧卡 | 那就决定了，马上开始调配吧。 |
| ［制药声］ | |
| 丝碧卡 | 嗯，感觉不错。 能把那边的白色粉末拿给我吗？ |
| 蛇刳 | 这东西怎么看都像是某种危险药物。 |
| 丝碧卡 | 那种药正常拿去卖才更赚钱，浪费在这里不是很可惜吗？ |
| 蛇刳 | 也就是说，你确实还藏着那种药。 |
| 丝碧卡 | 先别管这些，能快点把粉末加进去吗？一小撮就够…… |
| ［倾倒声］ | |
| 蛇刳 | 咦，你刚才说什么？ |
| 丝碧卡 | 啊，没什么……怎么突然变得黏黏糊糊的。 |
| 蛇刳 | 我不喜欢这个颜色。 |
| 丝碧卡 | 药又不看颜色。 |
| 蛇刳 | 又白又黏，看着一点都不像什么灵药。给它加点颜色。 |
| ［倾倒声］ | |
| 丝碧卡 | 等等！别随便往里面扔草啊！ |
| 蛇刳 | 这是有退烧功效的药草。 |
| 丝碧卡 | 他身体都冻僵了，你再给他退烧，他真的会死！ |
| 蛇刳 | 有什么能让身体暖起来的东西吗？ |
| 丝碧卡 | 虽然不是药，不过架子上有辣椒。 |
| 蛇刳 | 就是这个吧。 |
| ［倾倒声 & 诡异声］ | |
| 丝碧卡 | 啊，好多烟啊。 |
| ［冒泡声］ | |
| 蛇刳 | 好、好呛眼睛。看来药效会很强。 |
| 丝碧卡 | 可是这样眼睛都睁不开。加水稀释一下吧。 |
| 蛇刳 | 水……啊，是这瓶吧。 |
| 丝碧卡 | 等等，那是我珍藏的…… |
| ［倾倒声］ | |
| 丝碧卡 | 啊啊啊——！我的酒…… |
| 蛇刳 | 酒？ |
| 丝碧卡 | 算了，再买就行。 |
| 蛇刳 | 既然这样，就别叫得那么…… 好臭！ |
| 丝碧卡 | 哎呀，变得像的黑色史莱姆一样。 |
| 蛇刳 | 真要用这个？ |
| 丝碧卡 | 不试试看怎么知道。总之，完成了。 |
| 蛇刳 | 所以，要怎么用？ |
| 丝碧卡 | 当然是让他喝下去。 |
| 蛇刳 | 他要是死了，就全怪你。 |
| ［BGM《花之样～现～（華模様～現～）》］ | |
| 蛇刳 | 咦，他的嘴张不开。 |
| 丝碧卡 | 这种时候，只要像这样用力捏住两边脸颊……就能倒进去了。 |
| 塔尔加纳 | 噢噢哇…… |
| ［倾倒声］ | |
| 丝碧卡 | 感觉不错。 |
| 蛇刳 | 像是在暗杀他。 |
| 塔尔加纳 | 咳、咳！啊啊啊……！！ |
| 丝碧卡 | 很好！很成功！ |
| 蛇刳 | 真厉害，都有力气挣扎了。 |
| 塔尔加纳 | 噢！呃啊啊啊…… |
| ［倒地声］ | |
| 蛇刳 | 死了？ |
| 丝碧卡 | 看清楚，他的脸色已经好多了吧？ 体温也升上来了。很成功呢。 |
| 蛇刳 | 可是，他不动了。 |
| 丝碧卡 | 过一会儿就会醒。先不管他，我们吃早饭吧。 |
| ［BGM停止］ |
Track 04
| ［餐具碰撞声］ | |
| 塔尔加纳 | 没想到，我竟然会被自己袭击的对象救下…… |
| 丝碧卡 | 蛇刳，你要吃几片烤面包？ |
| 蛇刳 | 给我五片。 |
| 塔尔加纳 | 虽然很荒唐，但还是要道谢。多亏你们，我才保住一命。 |
| 蛇刳 | 啊，我的煎蛋。 |
| 丝碧卡 | 那是我做的。 |
| 塔尔加纳 | 听我说话！ |
| ［拍桌声］ | |
| 塔尔加纳 | 而且，你们为什么还能这么悠闲地吃饭！我可是来袭击你们的人！ |
| 蛇刳 | 不过你反倒被我们收拾了。 |
| 塔尔加纳 | 呃……这、这倒确实…… |
| 丝碧卡 | 你也要吃吗？ |
| 塔尔加纳 | 不，免了。 我的喉咙和胃都有些不对劲。 |
| 丝碧卡 | 这说明药生效了。 |
| 蛇刳 | 做完好事之后的饭也格外好吃。 |
| 塔尔加纳 | 你们对我做了什么？ |
| 丝碧卡 | 只是救了你的命。 |
| ［BGM《冷酷之刃（冷酷な刃）》］ | |
| 丝碧卡 | 比起这个，你是神圣政府军的人吧？ 是来抓蛇刳的吗？ |
| 塔尔加纳 | 没、没错。你们不认识我吗？ 我明明每天都在街头演讲。 |
| 丝碧卡 | 嗯……我除了出去采购食物，根本不出门。 |
| 蛇刳 | 我也是。毕竟我又不住在这里。 |
| 塔尔加纳 | 是吗。 我的名字是塔尔加纳，别说你们连这个名字也没听过。 |
| 丝碧卡 | 我记得是帕斯塔利亚教皇家的继承人，也是神圣政府军的领导者之一。 |
| 塔尔加纳 | 没错。 |
| 蛇刳 | 真厉害，好让人吃惊。 |
| 塔尔加纳 | 厉害的不是我，而是我的家世。 |
| 蛇刳 | 我不是指那个。我是没想到，一个组织的领导者竟然亲自跑来当刺客。 |
| 丝碧卡 | 神圣政府军只是个小组织，人手不足。 |
| 塔尔加纳 | 这些事，你倒很清楚。 |
| 丝碧卡 | 不过，让领导亲自当刺客，我觉得还是不太妥当。 |
| 塔尔加纳 | 这次情况特殊。既然知道大钟堂的间谍在艾纳藏身，就必须确保将其抓获。 |
| 蛇刳 | 你说的间谍，是我们？ |
| 塔尔加纳 | 你们是大钟堂的人，一直在调查我们，并定期向大钟堂汇报吧？ |
| 蛇刳 | 我们才没做过那种事。我确实待在大钟堂，但也没替那帮家伙做过什么。 |
| 丝碧卡 | 我既不是大钟堂的人，也不是他们的同伙。 |
| 塔尔加纳 | 别撒谎。身为大钟堂成员的那个女人—— |
| 蛇刳 | 我叫蛇刳。别用“那个女人”称呼我。 |
| 丝碧卡 | 我叫丝碧卡。直接叫名字就好。 |
| ［BGM停止］ | |
| 塔尔加纳 | 既然如此，和大钟堂有关的蛇刳为什么会定期出入这里？ |
| 蛇刳 | 为了资助丝碧卡的生活费。 |
| 丝碧卡 | 嗯，多亏她，我才没有饿死。 |
| 塔尔加纳 | 你们以为这种谎话能骗过我吗！ |
| ［拍桌声］ | |
| 蛇刳 | 我们要真是间谍，怎么可能救你？ 不是杀了你，就是把你扔下，直接从这里逃走。 |
| 丝碧卡 | 无论哪一种，你都已经死了。 |
| 塔尔加纳 | 是我失策了，还在部下面前出了大糗。 |
| 丝碧卡 | 不过，你确实是第一个冲进屋的人，应该正面挨了魔法吧？ |
| 蛇刳 | 是啊，正面挨了魔法，又在雨里昏迷一整夜。 这样还能活下来，我觉得已经很厉害了。 |
| 塔尔加纳 | 这算不上安慰。比起这个，我的部下们平安吗？ |
| 丝碧卡 | 嗯，他们没事。虽然也和你一样，挨了蛇刳的魔法。 |
| 蛇刳 | 多亏下雨，他们应该只受了轻微烧伤。 |
| 塔尔加纳 | 是吗，那我就放心了。 |
| 丝碧卡 | 你很珍惜部下嘛，值得佩服。 |
| 蛇刳 | 虽然他们把你丢下了。 |
| 塔尔加纳 | 是啊。算了，也是因为我出了丑，怪不得他们。 |
| 蛇刳 | 难道不是因为你被一击打倒了吗？真可怜。 行了，你快回去吧。 |
| 塔尔加纳 | 不，那可不行。 既然你们救了我的命，在报恩以前我不能离开。 |
| 蛇刳 | 你向我这个大钟堂相关人士报恩，不太合适吧？ |
| 塔尔加纳 | 受人恩惠却不回报，有辱教皇家——不，有辱骑士之名。 |
| 丝碧卡 | 你一直留在这里，神圣政府军不会陷入瘫痪吗？ |
| 塔尔加纳 | 不用担心。神圣政府军还有另一位可靠的领导者。 |
| ［敲门声］ | |
| 塔尔加纳 | 嗯？有人来了。 |
| ［敲门声］ | |
| 丝碧卡 | 从昨天开始客人就没断过，真麻烦。 |
| ［敲门声］ | |
| 丝碧卡 | 门没锁。 |
| ［开门声 & 脚步声］ | |
| 切斯塔 | 殿下，您平安无事吗？ |
| 塔尔加纳 | 噢哦，切斯塔。 |
| 蛇刳 | 你认识他？ |
| 塔尔加纳 | 他叫切斯塔，就是我刚才提到的另一位可靠的领导者。 |
| 丝碧卡 | 是个又土又帅的领导者呢。 |
| 塔尔加纳 | 切斯塔，你怎么会来这里？究竟出了什么事？是来接我的吗？ |
| 切斯塔 | 唉…… |
| 塔尔加纳 | 发生什么了？ |
| ［BGM《策略（謀略）》］ | |
| 切斯塔 | 完了。 |
| 塔尔加纳 | 完了？ |
| 切斯塔 | 神圣政府军已经完了。 殿下被捕后，声称要退出的人接连出现。 现在据点里，留下的人和想退出的人已经打了起来。 |
| 塔尔加纳 | 你说什么！ |
| 丝碧卡 | 领导者被抓，部下们感到不安也是理所当然的。 |
| 蛇刳 | 真没凝聚力。至少也该所有人一起来救你吧。 |
| 塔尔加纳 | 切斯塔！这种状况下，你为什么还会在这里？把陷入混乱的部下丢在那边算怎么回事！ |
| 切斯塔 | 制定抓捕间谍计划的人是我。计划失败不说，连身为领导者的殿下也被抓了。事到如今，我已没有足够的威信挽留那些要退出的人…… |
| 塔尔加纳 | 怎么会这样…… |
| 丝碧卡 | 嗯…… |
| ［BGM停止］ | |
| 蛇刳 | 丝碧卡？ |
| 丝碧卡 | 我在思考，暂时别跟我说话。 |
| 切斯塔 | 殿下，这两个人就是传闻中的间谍吧？ |
| 塔尔加纳 | 没错。不过看来，是我们误会了。 |
| 切斯塔 | 也就是说，我不但低估了对手的实力，还制定了袭击并非间谍之人的计划吗？ |
| 蛇刳 | 你能查出我和大钟堂有关已经很厉害了。别气馁，要有自信。 虽说神圣政府军已经完了。 |
| 切斯塔 | 非常抱歉，是我的失误。 |
| 塔尔加纳 | 不。我面对女性时有所轻敌，这也是事实。责任不全在你。 |
| 蛇刳 | 我还以为你会自暴自弃，直接向我们投降。没想到你挺冷静的。 |
| 切斯塔 | 没有必要那么做吧。毕竟你们并不是间谍。 |
| 蛇刳 | 我可是大钟堂的相关人士。 |
| 塔尔加纳 | 若对救命恩人出手，便失去了作为骑士——不，失去了做人的资格。 |
| 切斯塔 | 就我个人而言，我确实想抓住你们。但既然你们是殿下的恩人，我就不能出手。 |
| 蛇刳 | 真天真。不过，比阿尔夫曼讨人喜欢。 |
| 塔尔加纳 | 没想到，竟会得到大钟堂之人这样的评价。 |
| 蛇刳 | 我又没向大钟堂宣誓效忠。 |
| 切斯塔 | 既然如此，要不要和我们联手？有你加入，我们就有了强大的助力。那些打算退出的部下，应该也会改变主意。 |
| 蛇刳 | 抱歉，我留在大钟堂自有目的。 |
| 切斯塔 | 这样啊…… 究竟该怎么办…… |
| 丝碧卡 | 需要我帮你们吗？ |
| 塔尔加纳 | 你有好办法？ |
| 丝碧卡 | 啊哈哈，那当然。 |
| ［BGM《拿去吧（とってけて）》］ | |
| 蛇刳 | 你有什么企图？ |
| 丝碧卡 | 别把话说得那么难听，我只是想助人为乐而已。 |
| 蛇刳 | 完全不可信。 |
| 丝碧卡 | 啊哈哈。 |
| 蛇刳 | 我有种不祥的预感，可以回去吗？ |
| 丝碧卡 | 需要你帮忙，所以不行。 虽说只是个弱小组织，但这是让敌对大钟堂组织的首领，以及教皇家的继承人欠我人情的机会。对吧？ |
| 蛇刳 | 你就没打算靠自己的力量解决吗？ |
| 丝碧卡 | 我保证会很有意思。至少足够成为你今后剧本的素材。 |
| 蛇刳 | 听你这么说，我反而更不放心了。 |
| 塔尔加纳 | 能否把方法告诉我们？正如丝碧卡所说，我不想让那些信任我们而加入神圣政府军的人失去梦想。我也不愿看到神圣政府军就这样消失。切斯塔，你怎么想？ |
| 切斯塔 | 在听到具体内容前，我还无法判断。并且，你不会白白帮忙的对吧？ |
| 丝碧卡 | 当然。总得给我相应的报酬。 |
| 塔尔加纳 | 神圣政府军要是没了，就什么都谈不上了。我会尽可能给你谢礼。 |
| 丝碧卡 | 价格可不便宜，你要做好心理准备。 |
| 蛇刳 | 比起这个，你打算让我做什么？能不能先说明白？ |
| 丝碧卡 | 毕竟你是最需要卖力的人。把耳朵凑过来。是这样…… |
| 蛇刳 | 原来如此。啊，那听起来挺有意思。欸？哈？那是什么！我绝对不要！ |
| 切斯塔 | 怎么了？有什么问题吗…… |
| 丝碧卡 | 没事，是我们这边的问题，不用在意。 |
| 蛇刳 | 我当然要在意！凭什么要我做那种事…… |
| 丝碧卡 | 好啦好啦。接下来我要说明作战计划，你们两个都认真听。 |
| 塔尔加纳 | 知道了，快告诉我们。 |
| 蛇刳 | 所以说，先听我把话说完！！ |
| ［BGM停止］ |
Track 05
| 神圣政府军骑士A | 够了，放开我！ |
| 蕾瓦蒂尔A | 放开！我不能再待在这里了！ |
| 神圣政府军骑士B | 你们真的要退出神圣政府军吗？ |
| 神圣政府军骑士A | 殿下被抓了啊！ 连我们所有人一起上都敌不过的殿下，竟然被人一击打倒！ 面对那么强的敌人，你叫我们怎么打！ |
| 蕾瓦蒂尔A | 我也不干！和那种人交手会被杀掉的！ 我又不是为了送死才加入神圣政府军！ |
| 神圣政府军骑士B | 不是还有切斯塔大人吗！ |
| 蕾瓦蒂尔A | 那个连剑都不会拿的土气眼镜能做什么！ |
| ［跑步声］ | |
| 蕾瓦蒂尔B | 不好了！殿下他…… |
| 蕾瓦蒂尔A | 发现尸体了？ |
| 蕾瓦蒂尔B | 才不是！殿下回来了！ |
| 神圣政府军骑士B | 真的吗！ |
| 蕾瓦蒂尔B | 而且还抓住了大钟堂的间谍！ |
| 神圣政府军骑士A | 怎么可能！殿下不是被她们抓住了吗！这是怎么做到的…… |
| ［开门声］ | |
| 塔尔加纳 | 诸位，我回来迟了！ |
| 神圣政府军骑士B | 殿、殿下！切斯塔大人！你们平安无事啊！ |
| 塔尔加纳 | 当然！正如你们所见，搞间谍活动的家伙已被我严惩！ |
| 蛇刳 | 疏忽大意了。 |
| 丝碧卡 | 真是的，快放开我！ |
| 切斯塔 | 挣扎也没用。不好意思，那边的两位。 |
| 蕾瓦蒂尔A | 欸？ |
| 神圣政府军骑士A | 您是说……我们吗？ |
| 切斯塔 | 没错。能请你们把这两个人关进牢房吗？ |
| 神圣政府军骑士A | …… |
| 切斯塔 | 怎么了？ |
| ［BGM《居于月之魔（月に棲む魔）》］ | |
| 蕾瓦蒂尔A | 非常抱歉！殿下！切斯塔大人！ |
| 神圣政府军骑士B | 殿下被抓后，我们慌了神，正打算逃走……非常抱歉！ |
| 丝碧卡 | 啊哈哈，摊上不忠诚的部下，还真辛苦呢。 |
| 切斯塔 | 闭嘴！我不允许你说我珍视的部下坏话。 |
| 蕾瓦蒂尔A | 切斯塔大人…… |
| 塔尔加纳 | 你们两个，把抬起头来。 |
| 神圣政府军骑士A | 可、可是！ |
| 塔尔加纳 | 领导者被捕，部下会感到不安也是理所当然。 一切都是我的责任，请你们原谅我。 |
| 蕾瓦蒂尔A | 怎么会……这不是殿下该道歉的事…… |
| 塔尔加纳 | 我或许不够可靠，但还请你们不要抛弃我。 今后也愿意继续为我们尽力吗？ |
| ［鞠躬］ | |
| 神圣政府军骑士A | 啊……请您抬起头来！ 殿下！是我错了！我本来应该去救殿下才对！ 我虽然一度逃跑，但现在，愿将这条命托付给您！ |
| 蕾瓦蒂尔A | 我也是！切斯塔大人愿意称我为珍视的部下，这份温柔已经打动了我！ |
| 切斯塔 | 好了，快把这两个间谍带进牢房。 |
| 神圣政府军骑士A | 明白！ 过来！你这间谍！ |
| 丝碧卡 | 放开我！ |
| 蛇刳 | 等等，别那么粗暴。 |
| 神圣政府军骑士B | 没想到，他们竟然连那个黑衣女人都抓住了…… |
| 塔尔加纳 | 多亏切斯塔从旁协助。 |
| 蕾瓦蒂尔B | 切斯塔大人也会战斗吗？ 啊，对不起，我说了失礼的话…… |
| 切斯塔 | 没关系。我只是稍微从旁协助了一下。 看来，我还是更适合待在后方制订计划。 所以，我很需要你们的力量。 |
| 蕾瓦蒂尔B | 您过奖了…… |
| 神圣政府军骑士B | 那个，还是把所有人召集起来，向大家宣布殿下平安无事比较好吧？ 否则，恐怕又会有人嚷着要退出。 |
| 塔尔加纳 | 好，把大家召集起来。 |
| ［BGM停止］ | |
| ［脚步声］ | |
| 神圣政府军骑士A | 进去！ |
| ［推搡倒地声］ | |
| 丝碧卡 | 啊——！明知道我们是大钟堂的人，还敢这么对待我们，以后可是要遭报应的。 |
| 蕾瓦蒂尔A | 既然殿下已经回来，就没什么好怕的了。你们就老老实实待在里面吧。 |
| ［脚步声 & 关门声］ | |
| 蛇刳 | 连个看守都不留，真是疏于防备。 |
| 丝碧卡 | 组织这么小，说不定还是第一次使用牢房呢。 |
| 蛇刳 | 还真有可能。反正里面有床，先睡一觉等着吧。 |
| 丝碧卡 | 哎呀，难得只剩下我们两个，你还真冷淡呢。 |
| 蛇刳 | 我可没有那种兴趣。 话说回来，擅自把我们当成间谍，还跑来袭击，简直是有严重的被害妄想。 |
| 丝碧卡 | 既然以组织的形式活动，应该也在谋求壮大。对敌人敏感一点很正常。 |
| 蛇刳 | 他们敏感过头，根本只是在白忙活。 不过，这可不像你。就算有机会和他们攀上关系，居然还要帮助袭击过自己的人…… 看来地下世界的女王也变得温和多了。 |
| 丝碧卡 | 啊哈哈，我可没打算当一个冷血无情的女王。 而且，我并不讨厌那些为了目标拼命努力的人。 |
| 蛇刳 | 你还真温柔。不过，别把我也卷进来。 |
| 丝碧卡 | 说到底，就是因为蛇刳加入了大钟堂，我们才会受到怀疑。你出力也是理所当然的吧？ |
| 蛇刳 | 那也该有更像样一点的作战计划吧？ |
| 丝碧卡 | 现在说这些也没用了。 我也有一件事想问你。 |
| 蛇刳 | 什么？ |
| ［BGM《微亮（薄明かり）》］ | |
| 丝碧卡 | 看到魔法不起作用的时候，你动摇了吗？ |
| 蛇刳 | 唔…… |
| 丝碧卡 | 到底怎么样？ |
| 蛇刳 | 那同样是现在再说也没用的事。 |
| 丝碧卡 | 不问清楚，我心里可过不去。 发现你的魔法不起作用时，我可是动摇了。 |
| 蛇刳 | 唔…… |
| 丝碧卡 | 所以呢？ |
| 蛇刳 | 那不是肯定会动摇吗？ |
| 丝碧卡 | 我知道生命力过低时，身体会无法接受诗魔法。 可是你的魔法那么强，我还以为无论如何都会有效…… |
| 蛇刳 | 看来现实没那么简单。 我没有过可以使用恢复魔法到的人，所以还以为只是自己不够熟练。 |
| 丝碧卡 | 一次也没有？ |
| 蛇刳 | 当然。因为我一直被关着啊。 |
| 丝碧卡 | 唉…… |
| 蛇刳 | 干什么，突然一句话不说。 |
| 丝碧卡 | 蛇刳，你经历过重要之人的死亡吗？ |
| 蛇刳 | 怎么突然问这个？ |
| 丝碧卡 | 因为你说自己一直被关着，我只是有些在意。 |
| 蛇刳 | 很久以前，倒是有一个人试图帮助我。 |
| 丝碧卡 | 这是在讲恩爱的往事？ |
| 蛇刳 | 没那么旖旎。不过，我不想谈这件事。 |
| 丝碧卡 | 这样啊。 但我问的是，你是否曾亲眼见证自己抱有好感之人的死亡。 |
| 蛇刳 | 怎么可能有。 |
| 丝碧卡 | 也就是说，你不但没有那样的对象，也从未遇到过那种人的死亡。 |
| 蛇刳 | 没有，以后也不会有。 你难道忘了我讨厌人类吗？ |
| 丝碧卡 | 啊哈，我也是人类哦。 |
| 蛇刳 | 呃。啊，还真是…… 算了，你在人类里还算有趣，所以是特例。 |
| 丝碧卡 | 这话听着真吓人。 |
| 蛇刳 | 嗯。 |
| 丝碧卡 | 你知识渊博，还能使用强大的魔法，也活过了身为人类的我无法想象的漫长岁月。 可是，你实际经历各种事情的时间却很短。 你拥有的，只有知识而已。 |
| 蛇刳 | 你到底想说什么？ |
| 丝碧卡 | 假如刚才说的事成真，你的内心会变成什么样呢？ 我怕发生不好的事…… |
| 蛇刳 | 讨论不可能发生的事也没有意义。 |
| 丝碧卡 | 有可能。 我从心底认可你的力量，所以……我不希望你因为这种事而崩溃。 听好了，你的内心…… |
| 蛇刳 | 吵死了，这种事现在说也没有意义。 现在只需要考虑今晚的事！你难道想失败吗？ 晚安。 |
| 丝碧卡 | 你的内心，实在太不成熟了…… |
| ［BGM停止］ |
Track 06
| ［BGM《启动（起動）》］ | |
| 蛇刳 | 日落了，差不多到时间了吧？ |
| 丝碧卡 | 嗯。好久没做体力活了，要好好加油呢。 |
| ［开锁声］ | |
| 切斯塔 | 你们还好吗？ |
| 丝碧卡 | 嗯。我拜托你准备的东西呢？ |
| 切斯塔 | 就是这个包吧？ |
| 丝碧卡 | 对，就是这个。啊哈哈。 接下来照计划行动。 |
| 切斯塔 | 拜托你们了。 |
| ［牢门打开声 & 脚步声］ | |
| 丝碧卡 | 来，换上这个。 |
| 蛇刳 | 这、这是什么丢人的衣服！ |
| 丝碧卡 | 不做到这个程度会暴露的。还有头盔哦。 |
| 蛇刳 | 既然头盔能遮住脸，只戴头盔不就行了？ |
| 丝碧卡 | 衣服会暴露身份的，不行啦。 |
| 蛇刳 | 光着身子戴头盔也不行吗？ |
| 丝碧卡 | 你敢那么做，我就装作不认识你。 接着……拿上这件武器…… 嘿！ |
| ［抽鞭声］ | |
| 丝碧卡 | 嗯……！美妙的声响！ |
| 蛇刳 | 你还会用鞭子？ |
| 丝碧卡 | 以前练过一点。 对了，登场之前先含着这颗糖。 |
| 蛇刳 | 零食？ |
| 丝碧卡 | 它能暂时改变声音。可别咬碎了。 准备好了吗？ |
| 蛇刳 | 来吧。我已经豁出去了，要干就干到底！ |
| 丝碧卡 | 对，就是这个劲头。 啊哈，闹个天翻地覆吧。 |
| 蛇刳 | 这点我赞成。 |
| ［BGM停止］ | |
| ［爆炸声］ | |
| 塔尔加纳 | 她们开始行动了吗？ |
| 切斯塔 | 但愿一切顺利…… |
| ［跑步声 & 推门声］ | |
| 蕾瓦蒂尔 | 报告！牢房发生原因不明的爆炸！ |
| 切斯塔 | 你说什么？那两个人呢？ |
| 蕾瓦蒂尔 | 不清楚。牢房在爆炸中坍塌，如果她们被活埋在下面，肯定已经…… |
| ［BGM《Agni》］ | |
| 丝碧卡 | 哦嚯嚯嚯嚯嚯嚯——！不必担心！ |
| 蕾瓦蒂尔 | 欸？是谁的声音？ |
| 蛇刳 | 那两个人已经被我们放走了。 连个看守都不留，你们实在太天真。 |
| 切斯塔 | 声音究竟从哪里传来的？ |
| 蕾瓦蒂尔 | ……啊！外、外面！她们在对面高塔的屋顶上！ |
| 丝碧卡 | 好了，报上名号。 |
| 蛇刳 | 将、将爱的力量稍稍注入，便是尸横遍野！ |
| 丝碧卡 | 后悔之念，忏悔之泪！如今为时已晚，纳命来吧！ |
| 蛇刳 | 自暴自弃，随时准备暴走的毁灭者樱桃！ |
| 丝碧卡 | 挥舞长鞭子，令人发出凄厉惨叫的中提琴！ |
| 蛇刳＆丝碧卡 | 大钟堂特别机动部队“樱桃＆中提琴”，登场！ |
| ［亮相爆炸声］ | |
| ［BGM停止］ | |
| 丝碧卡 | 哦~太完美了，激动到发抖。 |
| 蛇刳 | 我要把这一段写进剧本，也让别人尝尝这种滋味。 |
| 蕾瓦蒂尔 | 殿、殿下。那究竟是…… 您、您为什么把脸别开了？ |
| 塔尔加纳 | 光是直视，我都感到难为情。 |
| 切斯塔 | 哇……好帅…… |
| 蕾瓦蒂尔 | 切、切斯塔大人……？ |
| 丝碧卡 | 愚蠢的弱小组织啊！你们胆敢袭击并抓捕大钟堂相关人士，绝对不可饶恕！ |
| 蛇刳 | 就、就算总统宽恕你们，我们也绝不饶恕！ 喝——！ |
| ［魔法蓄力声］ | |
| ［爆炸声］ | |
| 蕾瓦蒂尔 | 啊啊啊！据、据点要被摧毁了！ |
| 切斯塔 | 敌袭！立刻应战！ |
| 蕾瓦蒂尔 | 明白！ |
| ［跑步声］ | |
| 神圣政府军骑士A | 大钟堂的走狗！从屋顶上下来！ |
| 丝碧卡 | 神圣政府军的狗叫得可真响。 我们大闹一场吧。 |
| 蛇刳 | 丝碧卡，一起跳！ |
| 蛇刳＆丝碧卡 | 咚！ |
| 神圣政府军骑士A | 什么！？从那么高的地方跳下来！？ |
| 神圣政府军骑士A | 呜哇——！ |
| 丝碧卡 | 嗯哼！着陆成功！ 啊，这个人还活着吗？ |
| 蛇刳 | 这种程度还死不了。 好了，来大闹一场吧！ 喝——！ |
| ［爆炸声］ | |
| 神圣政府军骑士B | 你、你们这帮混蛋！ 与我们为敌，以为能安然无恙吗！ |
| 蛇刳 | 你们还不值得被称为敌人。 |
| 神圣政府军骑士B | 别小看我们！ |
| 蕾瓦蒂尔 | 我用魔法支援！拜托你们掩护！ |
| 蛇刳 | 太慢了！ |
| ［爆炸声］ | |
| 神圣政府军骑士 | 呜哇——！ |
| 蕾瓦蒂尔 | 啊啊——！ |
| 蕾瓦蒂尔 | 好快！ |
| 蛇刳 | 咏唱要迅速、准确！ |
| 丝碧卡 | 还要优雅！ |
| 蛇刳 | 嗯……？ |
| 神圣政府军骑士B | 等、等一下！我来做你的对手！ |
| 蛇刳 | 哎呀，真耐打。 准备！ |
| 丝碧卡 | 交给我。 喝——！ |
| ［甩鞭声］ | |
| 神圣政府军骑士B | 哎哟，什么嘛，甩鞭子的手法还是个外行啊。 |
| 丝碧卡 | 哼……！樱桃，解决他！ |
| 蛇刳 | 知道了。 |
| 蕾瓦蒂尔 | 怎、怎么会，这么轻易就…… |
| 蛇刳 | 你的声音在发抖，这样可无法咏唱哦。 我来给你做个示范，看清楚了—— |
| 塔尔加纳 | 住手！我不会再让你为所欲为！ |
| 蛇刳 | 喝——！ |
| ［爆炸声］ | |
| 蕾瓦蒂尔 | 啊啊啊——！ |
| 蕾瓦蒂尔 | 兵营被一击摧毁了！？ |
| 切斯塔 | 殿下，拜托您了。 |
| 塔尔加纳 | 交给我，不能再让她破坏下去。 |
| ［拔剑声］ | |
| 塔尔加纳 | 哇啊——！ |
| 蛇刳 | 哼！太天真了！ |
| ［金属声］ | |
| 神圣政府军骑士 | 什么！？空手接白刃！？ |
| ［BGM停止］ | |
| 塔尔加纳 | 做得太过火了，你想把整个据点都毁掉吗……！ |
| 蛇刳 | 谁让你一直不肯现身。 |
| 塔尔加纳 | 即便如此，有必要做到这种地步吗？ |
| 蛇刳 | 我已经极度手下留情了。 话说回来，你明白该怎么做吧？ |
| 塔尔加纳 | 呃，嗯…… |
| ［BGM《Indra》］ | |
| 蛇刳 | 还挺有两下子。 |
| 塔尔加纳 | 哼！现在才要一绝胜负！ |
| ［斩击声］ | |
| 丝碧卡 | 她明明不擅长白刃战…… |
| 神圣政府军骑士 | 呃啊…… |
| 丝碧卡 | 哎呀，你还能站起来？ |
| 塔尔加纳 | 大钟堂，少瞧不起人！ |
| 神圣政府军骑士B | 喂，还站得起来吗？ |
| 神圣政府军骑士A | 嗯……这家伙必须由我们来解决…… |
| 丝碧卡 | 呵呵，你们都受了伤，能把我怎么样？ |
| 神圣政府军骑士B | 既然你不是蕾瓦蒂尔，我们就有胜算。 |
| 丝碧卡 | 是吗？ |
| ［抽鞭声］ | |
| 丝碧卡 | 喝——！ |
| 神圣政府军骑士B | 啊！ |
| 丝碧卡 | 喝——！ |
| 神圣政府军骑士B | 好痛！脸，我的脸！脸啊！ |
| 丝碧卡 | 我不是说过会让你们发出凄厉惨叫吗？ 况且，对地下世界的女王说这种话，也太失礼了。 |
| 神圣政府军骑士B | 地下世界？ |
| 丝碧卡 | 那是和你们这些杂鱼一辈子都无缘的话题。 喝啊——！ |
| ［抽鞭声］ | |
| 蛇刳 | 比起那些杂鱼，我更希望你能过来帮我…… |
| 塔尔加纳 | 这一招如何！ |
| ［斩击声］ | |
| 蛇刳 | 咦……嗯！？ |
| 丝碧卡 | 危险！ |
| 塔尔加纳 | 接招！ |
| 蛇刳 | 等、等一下！ |
| 丝碧卡 | 嘿——！ |
| ［抽鞭声］ | |
| 塔尔加纳 | 什么？ |
| 丝碧卡 | 樱桃，你没事吧？ |
| 蛇刳 | 笨蛋，看后面！ |
| ［BGM停止］ | |
| 神圣政府军骑士 | 喝！ |
| ［斩击声］ | |
| 丝碧卡 | 啊！咳咳……糟了…… |
| ［BGM《猛攻（強襲）》］ | |
| 蛇刳 | 丝碧卡！？ |
| 神圣政府军骑士 | 就是现在！制住她！ |
| 塔尔加纳 | 治疗！快对她使用恢复魔法！ |
| 蕾瓦蒂尔 | 可是殿下，应该先把她绑起来！ |
| 塔尔加纳 | 这是命令！不能让她死！ |
| 蛇刳 | 可恶…… |
| ［跑步声］ | |
| 神圣政府军骑士 | 怎么了？同伴被打倒，就丧失战意了吗？ |
| 蛇刳 | 滚开…… |
| 神圣政府军骑士 | 什么？我听不见！ |
| 蛇刳 | 滚开！ |
| ［爆炸声］ | |
| 神圣政府军骑士 | 啊啊啊——！ |
| 塔尔加纳 | 不好！全员后退！ |
| 蛇刳 | 别想逃！一个也别想逃！哈啊——！！ |
| ［爆炸声］ | |
| 蛇刳 | 区区人类，竟敢……！ |
| 切斯塔 | 请冷静！做得太过火了！ |
| ［爆炸声］ | |
| 蛇刳 | 嘿——！ 区区杂鱼，竟敢伤害丝碧卡！ 我要……杀了所有人！ |
| 丝碧卡 | 冷静一点，蛇刳！ |
| 蛇刳 | 丝碧卡！ |
| 丝碧卡 | 快逃……总之，先回我家…… |
| 蛇刳 | 别、别说话！血……怎么办……止不住…… |
| 丝碧卡 | 冷静……快点……回家…… |
| 蛇刳 | 好，你别说话了！ |
| ［BGM停止］ |
Track 07
| ［开门声 & 脚步声］ | |
| 蛇刳 | 呼……呼…… 到了。你还好吗？ |
| ［BGM《恋之样～冬～（恋模様～冬～》］ | |
| 丝碧卡 | 对一个浑身是血的人问这种话？ |
| 蛇刳 | 药呢？止血药在哪里？快告诉我！ |
| 丝碧卡 | 真笨。这点伤，用魔法不就能治好吗？ |
| 蛇刳 | 啊…… |
| 丝碧卡 | 结果还得靠我提醒。 很痛的，快一点。 |
| 蛇刳 | 别动…… |
| ［魔法治疗声］ | |
| ［开门声 & 脚步声］ | |
| 塔尔加纳 | 喂，她没事吧？ |
| 切斯塔 | 伤势怎么样？ |
| 蛇刳 | 正在治疗。 |
| 丝碧卡 | 唉……看着伤口一点点愈合，其实还挺恶心的。 |
| 蛇刳 | 笨蛋。 伤口消失了。没事了吗？ |
| 丝碧卡 | 嗯，已经没事了。 啊…… |
| ［倒地声］ | |
| 蛇刳 | 小心！ 是失血导致的贫血，暂时不要乱动。 |
| 丝碧卡 | 让你看到难堪的一面了。 |
| 蛇刳 | 行了，坐着别动。 |
| 塔尔加纳 | 不管怎么说，看到你平安无事，我也放心了。 |
| 蛇刳 | 少开玩笑！为了替你们收拾烂摊子，我们可是遭了大罪！ |
| 丝碧卡 | 冷静一点，我已经没事了。 |
| 蛇刳 | 哪里没事！为了那点一文不值的条件接下这种事，最后还弄成这样……我们不是在单方面受害吗！ |
| 丝碧卡 | 彼此彼此。 我的确吃了苦头，可作战也泡汤了，所以神圣政府军已经完了。 |
| ［BGM停止］ | |
| 蛇刳 | 什么意思？ |
| 切斯塔 | 原定计划是由我们把你们赶出据点，再让部下们以为我们追击并击败了你们，以此彻底赢得他们的信任，对吧？ |
| 丝碧卡 | 可是某人突然失控，大闹了一场。 在部下们看来，我们应该只像是闹够了自己离开。 |
| 蛇刳 | 嗯…… |
| 丝碧卡 | 都怪我疏忽大意…… |
| 塔尔加纳 | 不，我也有责任。 我认真与身为蕾瓦蒂尔的蛇刳交战，若非丝碧卡阻止，恐怕已经斩中蛇刳…… |
| 蛇刳 | 我可不会这些轻易死掉…… |
| 丝碧卡 | 所以，你们打算怎么办？这样下去，神圣政府军真的要完了。 |
| 切斯塔 | 已经无计可施……虽然很不甘心，但只能从头来过。 |
| 蛇刳 | 那可真是个漫长的计划。 |
| 切斯塔 | 我们没有别的选择。 |
| 塔尔加纳 | 这是欺骗部下所遭到的报应。也算是一次教训。 |
| ［BGM《逃避战火（戦火を逃れて）》］ | |
| 丝碧卡 | 假如我说，现在放弃或许还太早呢？ |
| 塔尔加纳 | 你还有办法吗？ |
| 丝碧卡 | 我刚被砍中，就开始思考替代方案了。 视条件而定，我可以告诉你们。 |
| 切斯塔 | 不会又要大闹一场吧…… |
| 塔尔加纳 | 都已经这样了，无论你说什么，我都不会吃惊。 |
| 丝碧卡 | 我们把头盔交给你们。 这应该能成为你们击败我们，或是至少让我们身受重伤的证据。 |
| 塔尔加纳 | 光凭这个，他们可不会相信。 |
| 丝碧卡 | 他们应该已经明白蛇刳有多强。 只有我的头盔也就算了，可要是连蛇刳的头盔都在你们手上…… |
| 切斯塔 | 还是不行。 能使用如此强大魔法的人，竟然在短时间内被我们解决……怎么想都会遭到怀疑。 |
| 丝碧卡 | 啊……是吗？ |
| 塔尔加纳 | 嗯，我也觉得太过牵强。 |
| 丝碧卡 | 哎，看来我没想出什么好办法。让你们白期待了，对不起。 |
| 蛇刳 | 假如这个作战能够成功，丝碧卡打算向他们索取什么？ |
| 丝碧卡 | 其一，今后要把神圣政府军的最新情报提供给我。这也是最初的作战成功以后，原本就该给我的东西。 其二，定期提供资金援助。 |
| 塔尔加纳 | 什么？资金援助？ |
| 丝碧卡 | 这对你们也有好处。 我会用你们援助的资金开一家药店，专门出售其他店里没有的超强力药物。 |
| 塔尔加纳 | 比如给我用过的那种药？ |
| 丝碧卡 | 没错。 而且，我可以优先把药卖给神圣政府军。 |
| 切斯塔 | 你要和我们联手吗？ |
| 丝碧卡 | 怎么可能。 不过，这样既能让我摆脱如今懒散的生活，你们的部下也不敢对我出手了吧？ 即使我和大钟堂的人有来往，也会成为暗中支援神圣政府军的重要人物。 啊~但是，你们援助的资金和向你们出售药物的费用要分开计算。 |
| 切斯塔 | 这样看来，获利最多的还是丝碧卡。 |
| 丝碧卡 | 别说傻话。 我为了替某人收拾烂摊子，差点把命都丢了。把这些当成赔偿金，一点也不过分吧？ 还是说，你们也想经历同样的事？ 那样的话，我可以承认自己获利最多。 |
| ［BGM停止］ | |
| 切斯塔 | 对不起…… |
| 丝碧卡 | 唉……话虽如此，没有好办法的话，我也算白受伤了。 |
| ［BGM《神的足迹（神の足跡）》］ | |
| 蛇刳 | 没关系。刚才的作战，只要有我在，肯定能成功。 |
| 塔尔加纳 | 你打算做什么？ |
| 蛇刳 | 再在你们的部下面前打一场。 不过，这次可不是闹着玩的，你们可能会受重伤。 |
| 塔尔加纳 | 唔…… |
| 蛇刳 | 总比神圣政府军就此完蛋要好吧？ 而且还能保证你们能买到最好的药。 |
| 切斯塔 | 请您决定吧。 殿下亲身体验过药效，我会服从您的安排。 |
| 塔尔加纳 | 好，我接受这些条件。 |
| 丝碧卡 | 啊哈哈，谈判成立。 那就把头盔给你们。蛇刳，你的也拿来。 |
| 蛇刳 | 我可不会手下留情。 |
| 塔尔加纳 | 哼，我也不会轻易被打倒。 |
| 神圣政府军骑士 | 殿下——！ |
| 切斯塔 | 哦？ |
| 神圣政府军骑士 | 殿下——！ |
| 切斯塔 | 我们出去吧。所有人都在朝这里赶来。 |
| 塔尔加纳 | 好。丝碧卡，你要好好静养。 |
| ［脚步声 & 开关门声］ | |
| 神圣政府军骑士 | 殿下——！殿下——！ |
| 蛇刳 | 我给你铺床，躺下吧。 |
| 丝碧卡 | 啊，等一下。 |
| ［BGM《灯火（ともしび）》］ | |
| 丝碧卡 | 你看，脸上沾了血。女孩子可不能这幅样子。 |
| 蛇刳 | 这、这是你溅上来的血。 |
| 丝碧卡 | 嗯！你染上我的颜色啦。 |
| 蛇刳 | 一点也不好笑，我真的以为你要死了。 |
| 丝碧卡 | 你害怕吗？幸好我没死。 要是真死了，你现在肯定已经…… |
| 蛇刳 | 已经摧毁那个据点。 |
| 丝碧卡 | 不，是把他们赶尽杀绝。 你或许会把杀死我的神圣政府军，把人类……全部杀光。 |
| 蛇刳 | 太夸张了…… |
| 丝碧卡 | 可你刚才明明说要把他们全部杀掉。 |
| 蛇刳 | 哦……？ |
| 丝碧卡 | 果然，你不记得了。 |
| 蛇刳 | 我……说了那种话…… |
| 丝碧卡 | 你说了。 你怎么又变回杀人凶手的？ 你是为了杀人才来到梅塔·法尔斯的吗？ |
| 蛇刳 | 看来我失去了冷静。 |
| 丝碧卡 | 嗯哼哼。 不过，我终于看到了真正发怒的你。 |
| 蛇刳 | 真是恶趣味。 |
| 丝碧卡 | 啊哈哈哈哈！ 谢谢你，蛇刳。谢谢你为我发怒。 |
| 蛇刳 | 别误会！我只是不知道该怎么办。 你在我眼前流了那么多血……明明用魔法就能治好你…… |
| 丝碧卡 | 亲身经历过后，你很害怕吧？ |
| 蛇刳 | 我、我才不害怕……！只是吓了一跳而已。 |
| 丝碧卡 | 真的？ |
| 蛇刳 | 真的！我才不会害怕…… |
| 丝碧卡 | 是吗？看来是我想多了。 因为害怕而不知所措，只能胡乱攻击……等回过神来，自己已经无法回头……幸好蛇刳没有变成那样。 |
| 蛇刳 | 我才不会变成那样。 |
| 丝碧卡 | 嗯，说得也是。 不过，要是蛇刳真正重要的人遭遇了和我刚才一样的事，你一定会…… |
| 蛇刳 | 唔…… |
| 丝碧卡 | 差不多该出发了。 不过，杂鱼聚在一起也会成为威胁，不能大意。 经历过这次，我发现性命似乎比想象中更容易丢掉。 |
| 蛇刳 | 嗯，我不会大意的，会把他们彻底痛打一顿。 |
| 丝碧卡 | 啊哈哈，把我的份也一起解决掉哦。 |
| 蛇刳 | 我会尽情打的。 |
| ［BGM停止］ |
Track 08
| 塔尔加纳 | 诸位，我们已经击败入侵者！ |
| 切斯塔 | 这两顶头盔就是证据。 好了，我们返回据点吧。 接下来一段时间，每天都得忙着修缮了。 |
| 蕾瓦蒂尔A | 不愧是殿下！竟然轻易打倒了那么强的敌人！ |
| 神圣政府军骑士B | 这的确是她们的头盔，但…… |
| 蕾瓦蒂尔B | 她们在据点大闹时，我们明明毫无办法，为什么这么轻易就被打倒了？ |
| 切斯塔 | 是、是殿下用舍命一击，好不容易才击败她们的。 |
| 塔尔加纳 | 没错。 她们确实难对付，不过对手毕竟是蕾瓦蒂尔，白刃战方面是我占优势。 |
| 神圣政府军骑士B | 是这样吗？ |
| 蕾瓦蒂尔A | 你们几个！这对殿下太失礼了。 |
| 蕾瓦蒂尔B | 不是，话说你怎么跟换了个人似的？ |
| 蕾瓦蒂尔A | 因为我从击败她们的殿下身上看到了希望。 直到我的生命终结，我都会对殿下尽忠。 |
| 塔尔加纳 | 是、是吗。 好了，回去吧！ |
| ［机器飞行声］ | |
| 蕾瓦蒂尔B | 嗯？等等，你们有没有听见什么声音？ |
| 蕾瓦蒂尔A | 真的，好像有什么东西正在掉下来…… |
| ［冲撞声］ | |
| 蕾瓦蒂尔A | 啊啊——！怎么回事 |
| 神圣政府军骑士 | 哇啊…… |
| 蕾瓦蒂尔B | 那、那是……机器人！？ |
| ［跑步声］ | |
| 蛇刳 | 蛇刳，启动。 |
| ［启动声］ | |
| ［BGM《Varna》］ | |
| 蛇刳 | 神圣政府军领导者，塔尔加纳！ |
| 塔尔加纳 | 找我有什么事？ |
| 蛇刳 | 打倒樱桃和中提琴的人，就是你吧！ |
| 蕾瓦蒂尔A | 果然是殿下打倒了那两个人！ |
| 神圣政府军骑士 | 没想到，殿下真的在这么短的时间里…… |
| 蕾瓦蒂尔 | 难以置信，世上竟有这么强的人类…… |
| 神圣政府军骑士 | 真令人震惊 |
| 蛇刳 | 回答我。是你干的吗？ |
| 塔尔加纳 | 是又如何？ |
| 蛇刳 | 做好觉悟！ |
| ［锁定目标声］ | |
| 塔尔加纳 | 不好！所有人散开！ |
| ［扫射声］ | |
| 神圣政府军骑士B | 啊啊！这、这是什么怪物！ |
| 切斯塔 | 殿下，您打算怎么办？ |
| 塔尔加纳 | 躲躲藏藏不合我的性格。 呀啊——！ |
| 神圣政府军骑士B | 请住手！太危险了！ |
| 蛇刳 | 有意思！那就送你这个！ |
| ［爆炸声］ | |
| 塔尔加纳 | 这种程度……呃啊！ |
| ［斩击声］ | |
| 蛇刳 | 哼！你还早了741年。蛇刳，突击！ |
| ［爆炸声］ | |
| 塔尔加纳 | 呃啊！ |
| 蕾瓦蒂尔 | 殿下！马上为您治疗……！ |
| ［扫射声］ | |
| 蕾瓦蒂尔 | 啊啊！ 这样根本没法上前！ |
| 蛇刳 | 导弹。 |
| 塔尔加纳 | 同样的攻击对我已经…… |
| 蛇刳 | 连续扫射！ |
| ［扫射声 & 爆炸声］ | |
| 塔尔加纳 | 不会吧！呃啊……！ |
| 蛇刳 | 啊哈哈哈！ 这么轻易就结束，未免太无聊了。 来，站起来！挥舞你的剑！ 只要能伤到我，我就稍微认真陪你玩玩！ |
| ［BGM停止］ | |
| 切斯塔 | 她还真能面不改色地说出这一串危险台词。 |
| 塔尔加纳 | 这点程度……！ 呃…… |
| 蛇刳 | 看来你已经站不起来了。 |
| 塔尔加纳 | 开什么玩笑！我还没有……！ |
| 蕾瓦蒂尔 | 殿下！已经不行了！请别再站起来！ |
| 塔尔加纳 | 我肩负着实现“休眠”的使命。 为了与神共存，也为了大家，我绝不能倒下！ |
| 蛇刳 | 真令人吃惊。你竟然还有力气站起来。 |
| ［BGM《Legend of Ar tonelico II～第二座塔～（Legend of Ar tonelico II～第二の塔～）》］ | |
| 塔尔加纳 | 我有一群相信我、追随我的同伴。 为了实现他们所期望的与神共存！为了“休眠”！我还不能倒下！ |
| 蕾瓦蒂尔A | 殿下……！ |
| 神圣政府军骑士A | 您竟然如此为我们着想…… |
| 蛇刳 | 我来让你明白，有些事光凭意志也无能为力！ |
| 神圣政府军骑士A | 喂。 |
| 神圣政府军骑士B | 好。 |
| 蛇刳 | 火箭炮！ |
| ［炮弹装载声］ | |
| 塔尔加纳 | 我一定会撑住！ |
| 蛇刳 | 发射！ |
| ［爆炸声］ | |
| 神圣政府军骑士 | 殿下——！ 殿下——！！ |
| 蕾瓦蒂尔A | 怎么会…… |
| 蛇刳 | 连消磨时间都算不上。 |
| 塔尔加纳 | 是吗？ |
| 蛇刳 | 欸？ |
| 神圣政府军骑士B | 哈哈哈哈！我们还活着！ |
| 神圣政府军骑士A | 是啊，没想到还真能挡住。 |
| 蕾瓦蒂尔 | 大家都成为了殿下的盾牌！ |
| 塔尔加纳 | 你们…… |
| 神圣政府军骑士A | 殿下，“休眠”是我们所有人的梦想！ |
| 神圣政府军骑士B | 我不是说过会把命交给您吗？您先死了，我会很困扰的。 |
| 塔尔加纳 | 你们愿意和我一起战斗吗？ |
| 神圣政府军骑士 | 当然！殿下！ |
| 蕾瓦蒂尔A | 大家，保护我，我来蓄积魔力！ |
| 神圣政府军骑士 | 明白！ |
| 蕾瓦蒂尔B | 我、我也来！ |
| ［魔法蓄力声］ | |
| 蛇刳 | 哼！区区几只杂鱼聚在一起，就以为能赢过我？ |
| 塔尔加纳 | 我们绝不会输！！ |
| 蛇刳 | 欸——有意思！ |
| 神圣政府军骑士 | 靠拢！ |
| 塔尔加纳 | 保护后方的她们！ |
| 神圣政府军骑士 | 明白！ |
| 蛇刳 | 导弹，全弹发射！ |
| ［爆炸声］ | |
| 塔尔加纳 | 上！ |
| 蛇刳 | 那样就真的…… |
| 蕾瓦蒂尔A | 接招吧————！！ |
| ［爆炸声］ | |
| 蛇刳 | 挡下来了？ |
| 蕾瓦蒂尔A | 再来一发！！ 呀啊啊啊啊——！ |
| ［爆炸声］ | |
| 蛇刳 | 唔…… 但这样一来，你们已经无法继续攻击…… |
| 塔尔加纳 | 太天真了！ |
| 神圣政府军骑士 | 哇啊啊啊啊啊啊啊啊——！ |
| ［斩击声］ | |
| 蛇刳 | 不会吧，怎么会…… |
| 神圣政府军骑士B | 成功了，殿下！ |
| 塔尔加纳 | 嗯，大家都撑得很好。 |
| 神圣政府军骑士A | 毕竟我们伤得还没有殿下重。 |
| 蛇刳 | 损伤率3.5%…… 我本来打算控制在1%的…… |
| 丝碧卡 | （杂鱼聚在一起也会成为威胁，不能大意。 性命似乎比想象中更容易丢掉。） |
| 蛇刳 | 她明明已经提醒过我…… 受到的损伤超出预期。你们还挺有意思。 |
| 神圣政府军骑士 | 哼！现在才发现我们的实力吗？ |
| 蕾瓦蒂尔 | 各位！我再赏她一发，拜托你们掩护！ |
| 塔尔加纳 | 交给我们！让她看看我们的真本事！ |
| 蛇刳 | 接下来轮到我了……！ |
| ［魔法蓄力声］ | |
| 蕾瓦蒂尔 | 等……变大的速度也太快了！ |
| 蛇刳 | 我们根本不在一个级别！ 嗯，差不多就这么大吧。 |
| 神圣政府军骑士A | 不会吧？都快有一艘小型飞空艇那么大了！ |
| 蛇刳 | 到了这一步，你们不会说要逃跑吧？ |
| 神圣政府军骑士B | 当然不会！我们一定会挡住！ |
| 塔尔加纳 | 说得好！神圣政府军绝不会畏缩！ |
| 蛇刳 | 照这个势头努力下去，你们说不定真能成为足以匹敌大钟堂的组织。 |
| ［BGM停止］ | |
| 塔尔加纳 | 对我们刮目相看了吗？ |
| 蛇刳 | 认清现实吧！ |
| ［魔法蓄力声］ | |
| 蕾瓦蒂尔A | 啊！这也太大了吧！ |
| 蕾瓦蒂尔B | 防御魔法来不及了！ |
| 塔尔加纳 | 所有人靠拢！！ |
| ［爆炸声］ | |
| 神圣政府军 | 啊啊啊啊啊啊啊啊——！！ |
Track 09
| ［BGM《向阳（陽だまり）》］ | |
| 丝碧卡 | 啊哈哈哈！真是段令人怀念的往事。 |
| 蛇刳 | 是啊。虽然很麻烦，不过最后玩得还挺尽兴的。 |
| 切斯塔 | 我才是吃尽了苦头，一个人把所有昏迷的人都搬回了据点。 |
| 蛇刳 | 这点事就别抱怨了。 拜你们所赐，我可是变成了彻头彻尾的反派。 |
| 切斯塔 | 我当然要抱怨！ 而且你当时像是真要杀了我们一样。 |
| 蛇刳 | 我已经很手下留情了。 而且在放完那道魔法后，我还稍微施展了防御魔法保护你们。 |
| 切斯塔 | 那不就根本没有手下留情吗！ |
| 丝碧卡 | 不过，神圣政府军确实因此变得更加团结，并在一年里壮大到这种规模吧？ |
| 蛇刳 | 我们简直就像是福神一样。 |
| 丝碧卡 | 能和福神共存，你们可真幸福。 某种意义上，也算是“休眠”吧？哦呵呵！ |
| 切斯塔 | 怎么看都是破坏神。 啊！我都差点忘了！因为丝碧卡的药，我的部下至今还没有醒！ |
| 蛇刳 | 啊，对了，刚才是在说这件事…… |
| 切斯塔 | 因为你承诺提供药物，我们才向你提供情报和资金！ 可这样一来，我们不就完全是试验品吗？ |
| 丝碧卡 | 之前提供的药不都派上用场了吗？ 这点事就忍着吧。 |
| 切斯塔 | 呃，这些先不说，请赶快让睡着的同伴们…… |
| 丝碧卡 | 来，给你~ 醒神药的改良版。 喝下去应该就会醒，你拿去试试。 |
| 切斯塔 | 帮大忙了！ 那么，我先告辞了。 |
| 丝碧卡 | 祝早日康复。 |
| ［脚步声 & 开关门声］ | |
| ［BGM停止］ | |
| 蛇刳 | 刚才那种药，你也不知道是否有效吧？ |
| 丝碧卡 | 所以才要试验。 不过，那东西被塞进嘴里以后，任谁都会醒吧。 |
| 蛇刳 | 还不如被人打醒。 话说回来，这工作真麻烦。 像以前一样一边卖糖，一边做采购商，不是更轻松吗？ |
| 丝碧卡 | 这是我反复考虑后的决定。 |
| 蛇刳 | 考虑？是在被砍伤的时候吧？ 亏你能在那种情况下思考。 |
| ［BGM《温暖（ぬくもり）》］ | |
| 丝碧卡 | 我当时在想，要减少现在最令我担心的事情，走哪条路最好。结果发现只有这个办法。 从那时候起我就一直在考虑，现在看来，开药店这条路选对了。 |
| 蛇刳 | 看来是件很大的心事，别搞出胃病来。 |
| 丝碧卡 | 我其实就是在担心蛇刳……不过她肯定没有发现。 |
| 蛇刳 | 好了，我之后好像会很忙，差不多该回去了。 |
| 丝碧卡 | 嗯。遇到困难的话，我随时可以帮你。 |
| 蛇刳 | 怎么突然说这种话，真恶心。 |
| 丝碧卡 | 神圣政府军试验过的配方，我可以免费给你。 留着应付魔法失效之类的紧急情况。 |
| 蛇刳 | 你还真大方，真的可以吗？ |
| 丝碧卡 | 作为交换，那次欠我的人情一笔勾销。 |
| 蛇刳 | 好，可以。我也有一件关于那次的事忘了告诉你。 |
| 丝碧卡 | 什么事？ |
| 蛇刳 | 你还记得“假如我重要的人受到伤害”这件事吗？ 我记得你说，我会因为恐惧而大开杀戒。 |
| 丝碧卡 | 记得，那又怎么了？ |
| 蛇刳 | 既然你害怕那种事，就注意别给自己树立太多敌人。 |
| 丝碧卡 | 哎呀，为什么？ 咦，你这话的意思是…… |
| 蛇刳 | 那么，再见。 |
| ［脚步声 & 关门声］ | |
| ［BGM停止］ |
<全剧终>
Extra Track
| 宫崎羽衣 | 大家好，我是饰演蛇刳的宫崎羽衣。这次蛇刳算是担任了相当主要的角色。她怎么看都不太像传统意义上的女主角，所以我一开始非常担心故事能不能成立。不过，这次有许多她与丝碧卡互动的内容。我想大家玩游戏时，应该都曾疑惑过丝碧卡和蛇刳究竟是什么关系，这张广播剧CD或许也解开了这部分谜团。还有，这次的声优阵容非常豪华，我特别高兴。果然，真正和大家一起对戏就是不一样。 |
| 绿川光 | 我是饰演塔尔加纳的绿川光。嗯，虽然他在正篇里是个非常粗犷强壮的角色，不过我也能发出这样的声音。所以今后有适合这种声音的角色，还请多多关照。然后，作为药店老板的儿子，这次让我比较在意的要点……对，就是药。药物，能够帮助别人的药很好，对吧？大家千万不能碰那些不能帮助别人的药。不能进那种药，更不能制作那种药。这里很重要。明白吗？我们约好了。那么，期待以后在某处再见。再见！ |
| 诹访部顺一 | 大家好。这应该是《Ar Tonelico 2》广播剧CD的第三弹吧。居然听到了这里，你很闲吗？开玩笑的。非常感谢。我是饰演切斯塔的诹访部顺一。听了这张广播剧CD的各位，当然都已经玩过游戏了吧。什么！？还没玩！？那可不行啊！现在立刻去买一份游戏来玩，而且不要去二手店，要去买新品的！这样一来，应该能更充分地享受这张广播剧CD。啊，也可能反过来。总而言之，听过这张CD以后，应该会更享受游戏。先玩游戏再听，会发现“原来游戏世界背后还发生过这种事”。希望大家利用这种相辅相成的效果，两边都好好享受。请多关照。演完这次广播剧以后，我深刻认识到切斯塔这个角色究竟有多么不受部下爱戴，心里稍微有点伤感。大致就是这种感觉。今后要是反响不错，或许还会推出广播剧CD。等《Ar Tonelico 3》推出时，我也希望切斯塔还能登场。所以请在心里支持我。啊，也请在你们的博客上多多宣传。再见。 |
| 瞰野纯 | 大家好，我是饰演丝碧卡的瞰野纯。这次录音真的非常愉快。在游戏里，丝碧卡基本只会以商店店员的身份出现，所以我一直很好奇她背后究竟有过什么样的故事。这张广播剧CD描写了那部分内容，我演起来也特别开心。登场角色全都是非常有个性的人，我在后面一直捂着肚子，努力忍住不让自己放声大笑。丝碧卡在Ar tonelico1和2里都登场了，我想今后应该还会在某处再次出现。到时候，也希望大家继续支持她。 |