定型文数据集：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
快速更新/添加新投票结果/移除未见原文之翻译/待补充
小 （→AT1引言） |
（快速更新/添加新投票结果/移除未见原文之翻译/待补充） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
== 队员变动 == | == 队员变动 == | ||
{ | {| class="wikitable" | ||
| xxxが仲間になった！ || xxxが仲間から外れた。 | |||
|- | |||
| xxx加入了队伍！ || xxx离开了队伍。 | |||
|} | |||
== 地点解锁 == | == 地点解锁 == | ||
{| class="wikitable" | |||
| xxxに行けるようになった！ || ワールドマップのxxxに行けるようになった！ || xxxには、タウンマップを経由して移動することができます。 | |||
|- | |||
| 可以前往xxx了！ || 可以通过世界地图前往xxx了！ || | |||
|} | |||
== 物品得失 == | == 物品得失 == | ||
{| class="wikitable" | |||
| アイテムxxxを手に入れた！ || レシピカード『xxx』を手に入れた！ | |||
|- | |||
| 获得了物品xxx！ || 获得了配方卡：【xxx】！ | |||
|} | |||
== 帮助更新 == | == 帮助更新 == | ||
{| class="wikitable" | |||
| ヘルプ『xxx』が追加されました。 || このヘルプについての詳細な説明を見ますか？ || このヘルプの簡易版は、<br>メニューのヘルプの『遊び方<br>ヘルプ』からいつでも<br>見ることができます。 | |||
|- | |||
| 已添加帮助【xxx】。 || || 此帮助的简易版，<br>可随时在帮助菜单的<br>【游戏帮助】中查看。 | |||
|} | |||
== AT1引言 == | == AT1引言 == | ||
| 第55行： | 第49行： | ||
*（游戏）持续不绝的咏唱着。 | *（游戏）持续不绝的咏唱着。 | ||
</poem> | </poem> | ||
[[category:汉化]][[category:数据集]][[category:游戏系统]] | |||