歌颂之丘～EXEC HARVESTASYA～：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
文字替换 -“哈薇斯塔夏”替换为“哈薇丝塔夏”
小无编辑摘要 |
小 （文字替换 -“哈薇斯塔夏”替换为“哈薇丝塔夏”） |
||
| 第11行： | 第11行： | ||
本曲讲述了[[阿尔·谢尔]] | 本曲讲述了[[阿尔·谢尔]]的一段关于巫女哈薇丝塔夏的传说故事。曲目《Afezeria HARVESTASYA.》中讲述了本曲目故事的后续。 | ||
== 歌词 == | == 歌词 == | ||
<div style="border: dashed"><poem> | <div style="border: dashed"><poem> | ||
注：原歌词本未载Hymmnos部分翻译。作词·土屋晓于[[备份:官方资料/Ar_Portal/天霸报/第7回|《天霸报》第7回]] | 注：原歌词本未载Hymmnos部分翻译。作词·土屋晓于[[备份:官方资料/Ar_Portal/天霸报/第7回|《天霸报》第7回]]中称『「休姆诺斯语言」书写的部分表现的是「哈薇丝塔夏的内心」……请大家一定要试着解读一下。』 | ||
Hymmnos部分的解析刊载于[[备份:官方资料/Ar_Portal/天霸报/第9回|《天霸报》第9回]]中。 | Hymmnos部分的解析刊载于[[备份:官方资料/Ar_Portal/天霸报/第9回|《天霸报》第9回]]中。 | ||
包含完整Hymmnos部分解析（翻译）的歌词请参见'''[[非官方:EXEC HARVESTASYA 完整歌词解析|此处]]'''。 | 包含完整Hymmnos部分解析（翻译）的歌词请参见'''[[非官方:EXEC HARVESTASYA 完整歌词解析|此处]]'''。 | ||
| 第41行： | 第41行： | ||
{{Lyrics|{{ruby|天詩|あまうた}}を{{ruby|舞結|まいゆ}}う 巫子はハーヴェスターシャ| | {{Lyrics|{{ruby|天詩|あまうた}}を{{ruby|舞結|まいゆ}}う 巫子はハーヴェスターシャ|与天诗之舞相结 巫女哈薇丝塔夏}} | ||
{{Lyrics|{{ruby|弓弦|きゅうげん}}の月ノ夜 届かない恋をした|如弓弦般月之夜 坠入不可触及的爱}} | {{Lyrics|{{ruby|弓弦|きゅうげん}}の月ノ夜 届かない恋をした|如弓弦般月之夜 坠入不可触及的爱}} | ||