休姆诺斯数据集：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
→阿尔·谢尔球紧急解锁系统判断播报
小 （→自我领域开场动画（拉丁字母）） |
|||
| 第117行： | 第117行： | ||
=== 阿尔·谢尔球紧急解锁系统判断播报 === | === 阿尔·谢尔球紧急解锁系统判断播报 === | ||
{{HymmnosLyrics|Ma num ra swant AR{{=}}CIEL art ftt ganna|{{ | {{HymmnosLyrics|Ma num ra swant AR{{=}}CIEL art ftt ganna|阿尔·谢尔球进入紧急状态，已解除防御{{注|字面意为「为帮助阿尔·谢尔（球）使监牢消失」，根据剧情上下文可得出该系统的功用是在紧急时解锁入口，故此意译}}}} | ||
=== 自我领域开场动画（拉丁字母） === | === 自我领域开场动画（拉丁字母） === | ||