已确立专名译法数据集：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女： 专名修改记录。
（以人类易读的方式备份。） |
（→Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女： 专名修改记录。） |
||
| 第2,742行： | 第2,742行： | ||
| 強襲 || || 强袭 || 敌人技能（龙类） || | | 強襲 || || 强袭 || 敌人技能（龙类） || | ||
|- | |- | ||
| コールライトニング || || | | コールライトニング || || 呼来雷霆 || 敌人技能（龙类） || | ||
|- | |- | ||
| 電光石火 || || 电光石火 || 敌人技能（龙类） || | | 電光石火 || || 电光石火 || 敌人技能（龙类） || | ||
| 第2,818行： | 第2,818行： | ||
| ピーヒョロ笛 || || 鸟鸣笛 || 敌人技能（少女Ⅲ类） || | | ピーヒョロ笛 || || 鸟鸣笛 || 敌人技能（少女Ⅲ类） || | ||
|- | |- | ||
| ガーディアンコール || || | | ガーディアンコール || || 守卫呼来 || 敌人技能（少女Ⅲ类） || | ||
|- | |- | ||
| ダイブアタック || || 俯冲攻击 || 敌人技能（航空类） || | | ダイブアタック || || 俯冲攻击 || 敌人技能（航空类） || | ||