歌颂之丘～Harmonics TILIA～：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→这首诗中的感情直接翻译自AT3设定集p.139。： 更新格式，使用poem代替繁复的br
（→歌词： 更新歌词） |
（→这首诗中的感情直接翻译自AT3设定集p.139。： 更新格式，使用poem代替繁复的br） |
||
| 第80行： | 第80行： | ||
== 这首诗中的感情<ref>直接翻译自AT3设定集p.139。</ref> == | == 这首诗中的感情<ref>直接翻译自AT3设定集p.139。</ref> == | ||
<poem> | |||
在很久以前、遥远的过去、最初的时候，艾可萨·皮可轻声吟唱起诗歌 | |||
在无音之海、静寂的波动中激起涟漪，向着所有方向扩散 | 在无音之海、静寂的波动中激起涟漪，向着所有方向扩散 | ||
波动震颤，震颤就产生了生命，产生的生命也轻声歌唱新的诗歌 | 波动震颤，震颤就产生了生命，产生的生命也轻声歌唱新的诗歌 | ||
诗歌化作光明照亮黑暗，无数束光化作对自身孕育之生命的爱 | 诗歌化作光明照亮黑暗，无数束光化作对自身孕育之生命的爱 | ||
以此身的全部接受爱的光芒，那演奏喜悦之诗的就是我们的母亲 | 以此身的全部接受爱的光芒，那演奏喜悦之诗的就是我们的母亲 | ||
平等的慈爱、宽恕一切，温柔地用温暖的波动包容一切 | 平等的慈爱、宽恕一切，温柔地用温暖的波动包容一切 | ||
| 第92行： | 第93行： | ||
无论是我们也好、母亲般的行星也好，无论是萌发的新绿也罢、这个宇宙也罢 | 无论是我们也好、母亲般的行星也好，无论是萌发的新绿也罢、这个宇宙也罢 | ||
全部都在齐声歌唱。因为我们都一样，都是生命。 | 全部都在齐声歌唱。因为我们都一样，都是生命。 | ||
要是侧耳倾听，你能听见风的低语，海的韵律，大地的轰鸣 | 要是侧耳倾听，你能听见风的低语，海的韵律，大地的轰鸣 | ||
这就是，这个行星奏出的诗歌 | 这就是，这个行星奏出的诗歌 | ||
这些声音最终由这颗行星上的生命所继承， | 这些声音最终由这颗行星上的生命所继承， | ||
小鸟开始鸣叫、野兽开始咆哮、人类开始歌咏 | 小鸟开始鸣叫、野兽开始咆哮、人类开始歌咏 | ||
诗歌作为原初的旋律，点亮了文明的光芒 | 诗歌作为原初的旋律，点亮了文明的光芒 | ||
一人又一人，懂得了齐声歌唱的技巧 | 一人又一人，懂得了齐声歌唱的技巧 | ||
不久后他们就要超越神明了 | 不久后他们就要超越神明了 | ||
他们能成为巨大的波动，成为能够动摇整个世界的力量 | 他们能成为巨大的波动，成为能够动摇整个世界的力量 | ||
世界中开始歌唱能够破坏灵魂的诗 | 世界中开始歌唱能够破坏灵魂的诗 | ||
破碎的心里遗忘了诗歌 | 破碎的心里遗忘了诗歌 | ||
当司掌寂静的存在出现的时候 | 当司掌寂静的存在出现的时候 | ||
所有的光芒都消逝了，虚无掌控了整个世界 | 所有的光芒都消逝了，虚无掌控了整个世界 | ||
现在是时候让所有的灵魂齐心歌唱 | 现在是时候让所有的灵魂齐心歌唱 | ||
将仁慈和爱毫无保留地转化成呐喊的力量 | 将仁慈和爱毫无保留地转化成呐喊的力量 | ||
然后凭借这个力量 | 然后凭借这个力量 | ||
便能在世界中激起爱的波动 | 便能在世界中激起爱的波动 | ||
世界不会停止歌唱 | 世界不会停止歌唱 | ||
因为世界不会停止去爱 | 因为世界不会停止去爱 | ||
只要高声歌唱，就会有人一起合唱 | 只要高声歌唱，就会有人一起合唱 | ||
因为，我们都一样，都能成为诗歌 | 因为，我们都一样，都能成为诗歌 | ||
</poem> | |||
=== 补充 === | === 补充 === | ||