EXEC_VIENA/.

警告 : 此页面亟需进行完善。

EXEC_VIENA/.（为游戏《Ar Tonelico II 回响于世间的少女们的创造诗（梅塔法利卡）》的插入曲。收录于原声带《焰～Homura～ Ar tonelico II Hymmnos Concert Side 红》。

作词：日山尚

作曲·演唱·和声：霜月遥

编曲：中河健

EXEC_VIENA/.（维娜）是用于重新构建出天界之塔的诗歌。该诗歌会将导力重新分配向用于构成天界之塔的单元。

AT2游戏剧情中，为了获得足够的导力咏唱此诗，作为代价，切断并抛却了利姆的多个环段以将原本用于维持利姆的导力节省下来，用于构造天界之塔。

歌词

注：此歌词中以（）表记非官方Hymmnos直译。

Wee yea ra exec hymme VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA.
Wee yea ra exec hymme VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA.
我与芙蕾莉亚共享意识（我愿意执行诗魔法VIENA，通过SOL=FAGE传递至芙蕾莉亚释放）

Hierle faura murfan anw yeeel ciel.
Hierle faura murfan anw yeeel ciel.
沉浸在悲伤中的小鸟思念远方的天空

Gat fusya en ciel ftt.
Gat fusya en ciel ftt.
被诅咒所包围，天空消隐无踪

Wee i ga vit anw reveris enrer.
Wee i ga vit anw reveris enrer.
总是被恼人的梦魇所困扰

Wee yea ra wael dauan bexm xl yor cexm mea.
Wee yea ra wael dauan bexm xl yor cexm mea.
你来访的时候，夜明时分我有多么高兴

Was yea erra chs sheak, en sol anw yeal.
Was yea erra chs sheak, en sol anw yeal.
一起成为太阳，照耀所缔下的牵绊吧

Was quel erra chs lusye eazas.
Was quel erra chs lusye eazas.
一起成为彼此的光芒吧

Presia firle anw harton,
Presia firle anw harton,
请不要失去这份爱

van yor jyel der polon,
van yor jyel der polon,
即使孤独降临

yanje.
yanje.
也永远如是

Yanyaue akata messe anw hymmne an fhyu.
Yanyaue akata messe anw hymmne an fhyu.
乘着风儿的曲调会传递重要的故事吧

Ciel fusya en gat ftt.
Ciel fusya en gat ftt.
天空拂去诅咒，将我包容

Wee yea ra yehar anw zash.
Wee yea ra yehar anw zash.
已经不再痛苦了

Wee yea ra wael nuih bexm, xl yor yaha tes mea.
Wee yea ra wael nuih bexm, xl yor yaha tes mea.
多亏了你的微笑，我在夜里也不再害怕

Was yea erra chs weak, en khal anw yeal.
Was yea erra chs weak, en khal anw yeal.
一起成为月亮，守护所缔下的牵绊吧

Was quel erra chs lusye eazas.
Was quel erra chs lusye eazas.
一起成为彼此的光芒吧

Presia firle anw harton,
Presia firle anw harton,
请不要失去这份爱

van yor jyel der polon,
van yor jyel der polon,
即使孤独降临

Was yea erra chs ieeya, en sol anw yeal.
Was yea erra chs ieeya, en sol anw yeal.
一起成为希望，照耀所缔下的牵绊吧

Was yea erra chs lusye eazas.
Was yea erra chs lusye eazas.
一起作为彼此的光芒吧

Presia firle anw faura,
Presia firle anw faura,
请记住那日的小鸟

van futare parge iem.
van futare parge iem.
无论时间如何流逝

Melenas.
Melenas.
我爱你

这首诗中的感情

来源提示 : 本段文本直接翻译自AT2设定集p.136。

警告 : 此页面亟需进行完善。
需要进行以下工作：翻译

在遥远的，遥远的天的那边。有个公主思恋月亮
那个公主的名字叫维娜
她的歌声能越过天空，一直到达月亮
但是维娜公主很痛苦
思念月亮的心情太痛苦了
太痛苦了，于是公主对天空下了诅咒
为了不让歌声传过去，云朵遮蔽了天空
维娜公主再也看不见天空
就不再思恋月亮了
也不再歌颂月亮

Hymmnos Concert 2 Directars Coment

来源提示 : 本段文本直接翻译自《焰～Homura～》歌词本。

警告 : 此页面亟需进行完善。