星咏～Hoshiyomi～ Ar tonelico Hymmnos Concert Side 苍：修订间差异
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
| （未显示2个用户的10个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{专辑信息 | {{专辑信息 | ||
|原名=星詠～ホシヨミ～ アルトネリコ ヒュムノスコンサート サイド 蒼 | |原名=星詠～ホシヨミ～ アルトネリコ ヒュムノスコンサート サイド 蒼 | ||
|转写= | |转写=星詠～ホシヨミ～ Ar tonelico Hymmnos concert Side 蒼 | ||
|封面=AT1 Blue Cover.jpg | |封面=AT1 Blue Cover.jpg | ||
|发行=2006.01.25 | |发行=2006.01.25 | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
}} | }} | ||
《星咏～Hoshiyomi～ Ar tonelico Hymmnos Concert Side | '''《星咏～Hoshiyomi～ Ar tonelico Hymmnos Concert Side 苍》'''为《[[Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女]]》的三张原声专辑之一，收录了游戏中由[[弥纱]]（Singer.志方晶子）和[[克蕾雅]]（Singer.石桥优子）所演唱的曲目。此外，专辑内还收录了开场曲《[[歌颂之丘～Harmonics EOLIA～]]》，以及四首未于游戏中使用的特别曲目，包括一首声乐及三首纯音乐。 | ||
== 曲目 == | == 曲目 == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| 01 || Legend of Artonelico | | 01 || Legend of Artonelico ～缪尔诞生～（作曲·编曲：中河健） || 2:24 | ||
|- | |- | ||
| 02 || [[歌颂之丘～Harmonics EOLIA～]] || 2:26 | | 02 || [[歌颂之丘～Harmonics EOLIA～]] || 2:26 | ||
| 第23行： | 第23行： | ||
| 04 || [[York of love.]] || 5:21 | | 04 || [[York of love.]] || 5:21 | ||
|- | |- | ||
| 05 || | | 05 || 微风的回忆（作曲：稻垣贵繁 编曲：中河健） || 2:52 | ||
|- | |- | ||
| 06 || [[EXEC PAJA Misya extracting|EXEC_PAJA/.#Misya extracting]] || 3:52 | | 06 || [[EXEC PAJA Misya extracting|EXEC_PAJA/.#Misya extracting]] || 3:52 | ||
| 第33行： | 第33行： | ||
| 09 || [[微风之歌]] || 5:10 | | 09 || [[微风之歌]] || 5:10 | ||
|- | |- | ||
| 10 || | | 10 || 舞少女（作曲·编曲：中河健） || 5:18 | ||
|} | |} | ||
== 歌词本前言 | == 歌词本前言 == | ||
{{翻译自|歌词本目录页}} | |||
还记得初次听到阿尔托涅利科的故事时，总监土屋先生讲述的宏大而梦幻的「世界」，以及他对制作阿尔托涅利科的热情和爱，令我非常折服。 | |||
那天所说的「世界」如今在游戏中呼吸、存在着，令我非常感慨。这是许多人齐心协力创造出的，一个未知的世界。 | |||
而且，能够作为那篇土地上展开的故事的一角，对我来说是无上的幸福。 | |||
为了带来通过游戏与声音的世界紧密接触的喜悦，我编织出了曲目和歌声。 | |||
哪怕只能微微触动大家的心弦也足以让我感到快乐了。 | |||
{{Hymmnos|Wee paks ra presia kiafa sarla mea en firle sarla mea}} | |||
{{Hymmnos|Was yea ra presia ferda fandel ieeya enter yor}}<ref>此二句大意：<br> 愿你能聆听并感受我的诗歌<br> 愿能让众多希望宿于你身</ref> | |||
<p style="text-align: right">志方晶子</p> | |||
== Hymmnos Concert Directars Coment == | |||
{{翻译自|歌词本中《Legend of Artonelico ～缪尔诞生～》页}} | |||
'''传承诗休姆诺斯''' | |||
阿尔托涅利科的世界里有着诗歌的气息。在这个世界上诗歌是一种力量，一种魔法。 | |||
这些诗中蕴含着神秘的力量，通过被称为蕾瓦蒂尔的种族所吟咏而得以将其力具现化。 | |||
在这些诗中有着特殊的，能影响世界未来的诗，被称作「休姆诺斯」。 | |||
「休姆诺斯」在被称为古代期的第一纪时数不胜数，但在经历过两次世界崩溃的如今（第三纪）却屈指可数。它们大都是在第一纪的时代被创作，被使用的。 | |||
休姆诺斯的力量非常强大，但因此在爆发出巨大的力量时也产生了各种意义上的「牺牲」。 | |||
为了不忘记因牺牲而得的巨大的力量和巨大的安定，几乎所有休姆诺斯都在歌词中描述了这点。这张专辑中介绍的几首休姆诺斯也是如此。 | |||
希望能和你一同感受歌词的意义，亲身感受这些休姆诺斯。 | |||
虽然有些笨拙，但我还是尽力对每首休姆诺斯做了解说。哪怕只能给你带来微小的想像也足以让我感到荣幸。 | |||
== 特典 == | == 特典 == | ||
| 第44行： | 第78行： | ||
在GUST网站中使用歌词本后附的密码回答相应的调查问卷后即可获得特典内容。 | 在GUST网站中使用歌词本后附的密码回答相应的调查问卷后即可获得特典内容。 | ||
本专辑的特典为「[[备份:官方资料/Web问卷特典/Ar tonelico Hymmnos concert Singers Comment (星咏～Hoshiyomi～)|Ar tonelico Hymmnos concert Singers Comment]]」。 | |||
=== 限量特典 === | === 限量特典 === | ||
2024年1月24日 (三) 14:24的最新版本
| 星詠～ホシヨミ～ アルトネリコ ヒュムノスコンサート サイド 蒼 | ||
|---|---|---|
| 星詠～ホシヨミ～ Ar tonelico Hymmnos concert Side 蒼 | ||
|
发行日 | 2006.01.25 |
| 品番 | HUCD-10013 | |
| 定价 | 2500 JPY（含税） | |
| 总曲目数 | 10 | |
| 总时长 | 42:28 | |
| VGMdb | ||
《星咏～Hoshiyomi～ Ar tonelico Hymmnos Concert Side 苍》为《Ar Tonelico 于世界终末继续吟咏诗歌的少女》的三张原声专辑之一，收录了游戏中由弥纱（Singer.志方晶子）和克蕾雅（Singer.石桥优子）所演唱的曲目。此外，专辑内还收录了开场曲《歌颂之丘～Harmonics EOLIA～》，以及四首未于游戏中使用的特别曲目，包括一首声乐及三首纯音乐。
曲目
| 01 | Legend of Artonelico ～缪尔诞生～（作曲·编曲：中河健） | 2:24 |
| 02 | 歌颂之丘～Harmonics EOLIA～ | 2:26 |
| 03 | EXEC_CHRONICLE=KEY/. | 3:58 |
| 04 | York of love. | 5:21 |
| 05 | 微风的回忆（作曲：稻垣贵繁 编曲：中河健） | 2:52 |
| 06 | EXEC_PAJA/.#Misya extracting | 3:52 |
| 07 | EXEC_HARMONIUS/. | 5:52 |
| 08 | 星咏～Hoshiyomi～ | 5:15 |
| 09 | 微风之歌 | 5:10 |
| 10 | 舞少女（作曲·编曲：中河健） | 5:18 |
歌词本前言
来源提示 : 本段文本直接翻译自歌词本目录页。
还记得初次听到阿尔托涅利科的故事时，总监土屋先生讲述的宏大而梦幻的「世界」，以及他对制作阿尔托涅利科的热情和爱，令我非常折服。
那天所说的「世界」如今在游戏中呼吸、存在着，令我非常感慨。这是许多人齐心协力创造出的，一个未知的世界。
而且，能够作为那篇土地上展开的故事的一角，对我来说是无上的幸福。
为了带来通过游戏与声音的世界紧密接触的喜悦，我编织出了曲目和歌声。
哪怕只能微微触动大家的心弦也足以让我感到快乐了。
Wee paks ra presia kiafa sarla mea en firle sarla mea
Was yea ra presia ferda fandel ieeya enter yor[1]
志方晶子
Hymmnos Concert Directars Coment
来源提示 : 本段文本直接翻译自歌词本中《Legend of Artonelico ～缪尔诞生～》页。
传承诗休姆诺斯
阿尔托涅利科的世界里有着诗歌的气息。在这个世界上诗歌是一种力量，一种魔法。
这些诗中蕴含着神秘的力量，通过被称为蕾瓦蒂尔的种族所吟咏而得以将其力具现化。
在这些诗中有着特殊的，能影响世界未来的诗，被称作「休姆诺斯」。
「休姆诺斯」在被称为古代期的第一纪时数不胜数，但在经历过两次世界崩溃的如今（第三纪）却屈指可数。它们大都是在第一纪的时代被创作，被使用的。
休姆诺斯的力量非常强大，但因此在爆发出巨大的力量时也产生了各种意义上的「牺牲」。
为了不忘记因牺牲而得的巨大的力量和巨大的安定，几乎所有休姆诺斯都在歌词中描述了这点。这张专辑中介绍的几首休姆诺斯也是如此。
希望能和你一同感受歌词的意义，亲身感受这些休姆诺斯。
虽然有些笨拙，但我还是尽力对每首休姆诺斯做了解说。哪怕只能给你带来微小的想像也足以让我感到荣幸。
特典
问卷特典
在GUST网站中使用歌词本后附的密码回答相应的调查问卷后即可获得特典内容。
本专辑的特典为「Ar tonelico Hymmnos concert Singers Comment」。
限量特典
与《月奏～Tsukikanade～ Ar tonelico Hymmnos Concert Side 红》同时购入可以获得限量特典收纳盒。该收纳盒可以同时存放两张专辑。
注释
- ↑ 此二句大意：
愿你能聆听并感受我的诗歌
愿能让众多希望宿于你身