改动翻译
（→歌词： 修改翻译） |
（改动翻译） |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
== 歌词 == | == 歌词 == | ||
{{note|歌词可能存在不准确之处。若您能指出问题并改进，将不胜感激}} | |||
{{Lyrics|願はくば この謳を呼び聞かせ給へ|祈愿 此诗能得呼唤听闻}} | {{Lyrics|願はくば この謳を呼び聞かせ給へ|祈愿 此诗能得呼唤听闻}} | ||
{{Lyrics|{{ruby|緩|ゆる}}く吹く{{ruby|暁|あかつき}}の風となりて|成为缓缓吹拂的拂晓之风}} | {{Lyrics|{{ruby|緩|ゆる}}く吹く{{ruby|暁|あかつき}}の風となりて|成为缓缓吹拂的拂晓之风}} | ||
| 第24行： | 第25行： | ||
{{Lyrics|微睡む命 凍れる夢に|浅眠的生命 在冰冷的梦中}} | {{Lyrics|微睡む命 凍れる夢に|浅眠的生命 在冰冷的梦中}} | ||
{{Lyrics|漂ひて迷へる人 解き放ち給へ| | {{Lyrics|漂ひて迷へる人 解き放ち給へ|漂泊迷途的人 请予以自由}} | ||
| 第40行： | 第41行： | ||
{{Lyrics|生まるる命 {{ruby|寝覚|ねざ}}めの夢に|新生的生命 于苏醒的梦中}} | {{Lyrics|生まるる命 {{ruby|寝覚|ねざ}}めの夢に|新生的生命 于苏醒的梦中}} | ||
{{Lyrics|漂ひて迷へる人 守らひ給へ| | {{Lyrics|漂ひて迷へる人 守らひ給へ|漂泊迷途的人 请予以守护}} | ||
{{Lyrics|留まらず行く鳥は 日方に直向かふ| | {{Lyrics|留まらず行く鳥は 日方に直向かふ|不驻足停歇的鸟 径沿夏风飞去}} | ||
{{Lyrics|溢るる光の中 羽根に想いの灯を{{ruby|纏|まと}}ひて| | {{Lyrics|溢るる光の中 羽根に想いの灯を{{ruby|纏|まと}}ひて|在满溢的光芒中 羽毛携起心愿之灯}} | ||